-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Рады представить финальную версию нашего перевода Сказаний Фантазии. На этот проект мы потратили 8 лет. Конечно же, общее время работы над ним гораздо меньше, но жизнь всегда вносит свои коррективы. Были взлёты, падения, долгие паузы, а бывали и скрупулёзно проведённые ночи за текстурами, текстами и видеофайлами. Многие из нас не выпускали из объятий hex-редактор, фотошоп, дебаггер, эксель, ноутпад++, ida pro и т.д. Несмотря на то, что объём текста в Фантазии меньше, чем в Сказаниях времён PS2 или PS3, времени на неё ушло больше, чем на то, что мы уже выпустили раньше. Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 1.00 позиционируется как полная, а прогресс перевода составляет 100% от общего количества контента. Перевод осуществлялся с английского (~70%) и японского (~30) языков. Также проводилась сверка с японским оригиналом. Скачать перевод можно по ссылкам в шапке темы. Желаем вам приятной и увлекательной игры! -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Ну так тренд же, не будет худых, толстых, негров, азиатов, все, тебя отменят. -
Автор: DragonZH · Опубликовано:
Русик с этим текстом, шрифты ариал по умолчанию.
https://disk.yandex.ru/d/iepdCx1Emvu4Ug -
Автор: GlimpsesOfSchism · Опубликовано:
Герои слишком слащавые, ну не верю я им и всё) -
Автор: analiys · Опубликовано:
шикарная озвучка жду все игры с озвучками такими ЖИ есть -
Автор: DragonZH · Опубликовано:
В этом гугле вставил обнову, ключи выкинул, только как вставка текста там какие-то ошибки.
Ща на ноту залью, там удобнее переводить. http://notabenoid.org/book/87224 -
-
Автор: Aleks-8 · Опубликовано:
Ну, собственно, вот текстура шрифта в оригинале (белую пустоту снизу подрезал): Вот текстура шрифта от Siberian: WhatFontIs подсказывает мне, что максимально похожий на оригинал шрифт называется Trueno. Но там нет кириллицы =( Предлагаю накидать на эти же места что-то близкое к оригу и скинуть мне, я попробую запихнуть в игру и проверить будет ли полет нормальный или же нет. -
-
Автор: ekso · Опубликовано:
Да шляпа какая то, вообще хватит доить франшизу чужих, терминаторов, хищников и т.д и т.п надо что то новое и свежее, а на это не хотят вкидывать бабло или не осталось креативных сценаристов
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
