Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Adventure
  • Платформы: PC PS4
  • Разработчик: Friend & Foe
  • Издатель: Friend & Foe
  • Дата выхода: 23 июля 2019 года

113434-0016049_vane.jpeg

113434-0016047_vane.jpeg

113434-0016046_vane.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAntВообще-то я не имею никакого отношения к переводу этой игры.

Как и многим другим играм из списка почему-то записанным на этом сайте на меня.

Скрытый текст

 Far Cry 3: Blood Dragon (2013) 
 Ori and the Will of the Wisps (2020) 
 Inner Chains (2017) 
 Redeemer: Enhanced Edition (2017) 
 Silver Chains (2019) 
 Layers of Fear 2 (2019) 
 Vane (2019) 
 GRIS (2018) 
 My Friend Pedro (2019) 
 Kingdom: New Lands (2016) 
 Devotion (2019) 
 Transference (2018) 
 Praey for the Gods (2019) 
 Fall of Light (2017) 
 Orphan (2018) 
 BELOW (2018) 
 Iris.Fall (2018) 
 The Spectrum Retreat (2018) 
 The Dark Occult (2018) 
 TheNightfall (2018) 
 PLANET ALPHA (2018) 
 The Works of Mercy (2018) 
 My Memory of Us (2018) 
 Golem (2018) 
 The Gardens Between (2018) 
 Project Nightmares Case 36: Henrietta Kedward (2018)     
 Uventa (2018) 
 Radiant One (2018) 
 The Free Ones (2018) 
 Mechanism (2018) 
 Exposure (2018) 
 Lust for Darkness (2018) 
 FAR: Lone Sails (2018) 
 Selma and the Wisp (2016) 
 Outlast 2 (2017) 
 Pinstripe (2017) 
 Enoch: Underground (2018) 
 Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018) 
 Rise of Insanity (2018) 
 Far Out (2018) 
 16bit Trader (2015) 
 Little Nightmares Complete Edition (2017) 
 AER - Memories of Old (2017) 
 Adam's Venture: Origins (2016) 
 Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition (2013) 
 The Fidelio Incident (2017) 
 SteamWorld Dig 2 (2017) 
 Clive Barker's Jericho (2007) 
 Submerged (2015) 
 Lethe - Episode One (2016) 
 City of Brass (2017) 
 Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (2016)
 Archaica: The Path Of Light (2017) 
 Conarium (2017) 
 Don't Knock Twice (2017) 
 Last Day of June (2017) 
 >observer_ (2017) 
 Perception (2017) 
 Black The Fall (2017) 
 ABZU (2016) 
 Dead Cells[Early Access] (2017) 
 RiME (2017) 
 Embers of Mirrim (2017) 
 A SECOND BEFORE US (2017) 
 Blackwood Crossing (2017) 
 Styx: Shards of Darkness (2017) 
 N.E.R.O.: Nothing Ever Remains Obscure (2016) 
 The Wild Eight (2017) 
 Polterheist (2017) 
 Dear Esther: Landmark Edition (2017) 
 She Remembered Caterpillars (2017) 
 Outlast + Whistleblower DLC (2014) 
 Near Death (2016) 
 INSIDE (2016) 
 Renoir (2016)  
 Woolfe - The Red Hood Diaries (2015) 
 Lantern (2016) 
 Through the Woods (2016)  
 Virginia (2016) 
 Pineview Drive (2014) 
 Obscuritas (2016) 
 Rayman Origins (2012)  
 Layers of Fear + DLC Inheritance (2016) 
 MIND: Path to Thalamus Enhanced Edition (2015) 
 Kholat (2015) 
 The Guest (2016)  
 I Am Alive (2012) 
 The Vanishing of Ethan Carter (2014) 
 BioShock Infinite + DLC (2013) 
 Castlevania: Lords of Shadow 2 (2014) 
 Outlast (2013) 
 Thief (2014)  
 Alan Wake's American Nightmare (2012) 
 Remember Me (2013) 
 Flashback (2013)  
 Deadlight (2012) 
 Alan Wake (2012) 
 DmC: Devil May Cry (2013)

Эти игры переводил человек с ником b-y, к которому я никакого отношения не имею.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Дракон Сходу сказал:

@SerGEAntВообще-то я не имею никакого отношения к переводу этой игры.

Как и многим другим играм из списка почему-то записанным на этом сайте на меня.

  Скрыть содержимое

 Far Cry 3: Blood Dragon (2013) 
 Ori and the Will of the Wisps (2020) 
 Inner Chains (2017) 
 Redeemer: Enhanced Edition (2017) 
 Silver Chains (2019) 
 Layers of Fear 2 (2019) 
 Vane (2019) 
 GRIS (2018) 
 My Friend Pedro (2019) 
 Kingdom: New Lands (2016) 
 Devotion (2019) 
 Transference (2018) 
 Praey for the Gods (2019) 
 Fall of Light (2017) 
 Orphan (2018) 
 BELOW (2018) 
 Iris.Fall (2018) 
 The Spectrum Retreat (2018) 
 The Dark Occult (2018) 
 TheNightfall (2018) 
 PLANET ALPHA (2018) 
 The Works of Mercy (2018) 
 My Memory of Us (2018) 
 Golem (2018) 
 The Gardens Between (2018) 
 Project Nightmares Case 36: Henrietta Kedward (2018)     
 Uventa (2018) 
 Radiant One (2018) 
 The Free Ones (2018) 
 Mechanism (2018) 
 Exposure (2018) 
 Lust for Darkness (2018) 
 FAR: Lone Sails (2018) 
 Selma and the Wisp (2016) 
 Outlast 2 (2017) 
 Pinstripe (2017) 
 Enoch: Underground (2018) 
 Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018) 
 Rise of Insanity (2018) 
 Far Out (2018) 
 16bit Trader (2015) 
 Little Nightmares Complete Edition (2017) 
 AER - Memories of Old (2017) 
 Adam's Venture: Origins (2016) 
 Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition (2013) 
 The Fidelio Incident (2017) 
 SteamWorld Dig 2 (2017) 
 Clive Barker's Jericho (2007) 
 Submerged (2015) 
 Lethe - Episode One (2016) 
 City of Brass (2017) 
 Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (2016)
 Archaica: The Path Of Light (2017) 
 Conarium (2017) 
 Don't Knock Twice (2017) 
 Last Day of June (2017) 
 >observer_ (2017) 
 Perception (2017) 
 Black The Fall (2017) 
 ABZU (2016) 
 Dead Cells[Early Access] (2017) 
 RiME (2017) 
 Embers of Mirrim (2017) 
 A SECOND BEFORE US (2017) 
 Blackwood Crossing (2017) 
 Styx: Shards of Darkness (2017) 
 N.E.R.O.: Nothing Ever Remains Obscure (2016) 
 The Wild Eight (2017) 
 Polterheist (2017) 
 Dear Esther: Landmark Edition (2017) 
 She Remembered Caterpillars (2017) 
 Outlast + Whistleblower DLC (2014) 
 Near Death (2016) 
 INSIDE (2016) 
 Renoir (2016)  
 Woolfe - The Red Hood Diaries (2015) 
 Lantern (2016) 
 Through the Woods (2016)  
 Virginia (2016) 
 Pineview Drive (2014) 
 Obscuritas (2016) 
 Rayman Origins (2012)  
 Layers of Fear + DLC Inheritance (2016) 
 MIND: Path to Thalamus Enhanced Edition (2015) 
 Kholat (2015) 
 The Guest (2016)  
 I Am Alive (2012) 
 The Vanishing of Ethan Carter (2014) 
 BioShock Infinite + DLC (2013) 
 Castlevania: Lords of Shadow 2 (2014) 
 Outlast (2013) 
 Thief (2014)  
 Alan Wake's American Nightmare (2012) 
 Remember Me (2013) 
 Flashback (2013)  
 Deadlight (2012) 
 Alan Wake (2012) 
 DmC: Devil May Cry (2013)

Эти игры переводил человек с ником b-y, к которому я никакого отношения не имею.

Интересно. Поправлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, SerGEAnt сказал:

Интересно. Поправлю.

Интересней то, что именно мои переводы на этом сайте обозначены как попало, половина ником с Толоки (Aldaron), а половина — старым ником Стим (Dragon-xy), где-то даже кажется видел, что эти ники указаны как два разных переводчика:laugh:.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Дракон Сходу сказал:

где-то даже кажется видел, что эти ники указаны как два разных переводчика

В Prey, да. Ну больше такого не будет, все ники объединил, в течение часа все обновится.

Украинские переводы просто лью не я, поэтому там могут быть подобные накладки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ST GT
      Название: Mortal Kombat Komplete Edition
      Жанр: Экшены
      Разработчик: NetherRealm Studios , High Voltage Software
      Издатель: Warner Bros. Interactive Entertainment
      Дата выхода: 3 июля 2013
      Языки: английский*, немецкий*, французский*, итальянский*, испанский*, бразильский португальский
      *озвучивание доступно на этих языках
      русского традиционно нет, но в игре есть вроде некое подобие сюжета, как насчет перевода, товарищи?
    • Автор: DMBidlov

      Жанр: Аркада Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One (Перевод будет доступен только на PC) Разработчик: Ghost Town Games Издатель: Team17 Дата выхода: 4 августа 2016 Описание:
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА ИГРЫ:
      Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 100% Текстуры: 0%

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Накатывайте полную локализацию от gv, находите файлик с говорящим самим за себя названием DefaultGamesVoice.ini и в нём значение WwiseLanguageEquivalent_RUS=Russian меняете на WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US), вуаля, у вас теперь звучат только англицкие голоса
    • Склонен не согласиться. Про макароны как раз-таки спросить можно уточнить рецепт. А в случае чего посложнее уже куда чаще нужно не просто даже мнение и опыт человека, а наглядный пример. Видео на худой конец. Гугл плох тем, что даёт массив информации из которого ещё нужно уметь выбрать и выискать нужное. Построить верный поисковой запрос умеют не все — это раз. А два — найти в результатах нужное тоже может получиться далеко не с первого раза, т.к. “индексация” и порядок проплачиваются, бывают и заведомо бесполезные или малополезные ресурсы в топах запросов. Нейронка имеют уйму ограничений по природе своей. В т.ч. слишком уж часто та даёт заведомо ложную информацию. Сомнительный источник, информацию которого почти постоянно необходимо перепроверять. Например, видишь в каком-нибудь геншине сравнительно новый условно-донатный ресурс из миллиастры, спрашиваешь гугл о том, что это и что с ним делать, а гугловая нейронка говорит, что в игре такого ресурса нет, а поисковые запросы поисковой машины гугла не дают никакой полезной информации касательно этого. А вот человек, который уже сам нашёл ответ до тебя, может ответ знать. И такое отнюдь не столь и редкий исход. А уж касательно эмоций, отношений и прочих “философских” тем, нейронка и гугл — худшие советники из возможных. То есть когда кто-то спрашивает твоё личное мнение, то загуглить это самое ТВОЁ мнение человек не сможет, а нейронка тебя не знает, чтобы узнать твоё мнение для другого человека. Склонен с тобой не согласиться. Твоё умозаключение поспешно и основано не на фактах. Боюсь тебя огорчить, но скорее всего любой, пересекающийся с тобой на форуме, может испытать закономерное сомнение в том, что твой компас вообще функционирует.
    • У меня была схожая ситуация с моими потугами по покупке видеокарты — только я засмотрюсь на определенную модель — как она спустя несколько дней дорожала  
    • Ахахахах, они лучше психологов) Нейронка даст очень много полезной информации и по фактам, с которыми трудно спорить. Например она скажет “в отношениях, люди хотят человека здесь и сейчас” — это верно. Любой психолог так же скажет. Под здесь и сейчас, я имею ввиду, что человек нужен уже готовый. Типо если гребанный партнер хочет чтобы человек был физически прокачен, был в адекватном состоянии, и готовый к..чему то большему? То ему это надо сейчас, а если человек пузатенький, депресивный, и не уверен что готов к быстрым шагам, то никто ждать не будет, пока он в себе это исправит. Ну это вроде бы очевидно, но на самом деле многие этого не понимают. Так же она подготовит человека к неудачному результату, и смысл будет что “пробовать стоит, но результат не гарантирован”. В случае провала, она человека не “обесценит”, а укажет на то, что могло пойти не так, если передашь диалог полностью. Вы же не знаете суть этих диалогов) Зачем вы что-то пишите? Зачем вы обсуждаете то о чем не знаете?) Да я не фанат этих диалогов, если они затягиваются. Гибкость проявляется потому что мой моральный компас не сломан.
    • @lordik555  switch я точно себе возьму, мне все лень было, но если пойду в магазин за консолями — то 100500% ) а вот про большие нужно конечно подробнее уточнить
    • меня начинают терзать смутные сомнения) как только я что либо покупаю — это начинают раздавать бесплатно) 
    • Если  вопрос не из серии как сварить макароны, то человеку все равно придется пользоваться гуглом и нейронкой. Да и про макароны тоже у нейронки лучше спросить если честно. 
    • Ну смотря какой возраст. Консоль от Sony сейчас в русском регионе почти неиграбельна думаю. Ну если конечно не дисками покупать игры, и то не факт. Где-то читал, что без некоторых патчей игра и не запуститься даже с диска. В теории можно конечно и другой регион использовать, но по-моему мнению это костыли уже. XBOX ситуация ± такая же, но как по мне более выигрышный вариант. Я вот не нарадуюсь своему Switch. Консоль просто кайф. Может это просто моё отношение к нему такое, так как я вообще заядлый любитель портатива — у меня есть несколько PSP, PS Vita, DSi, New 3DS XL. Если ещё взять “прикольный” switch дак вообще удобно. Не настаиваю, но рассмотри последний вариант. Про стационарные консоли может я выше чего и наплёл, так как у меня их нет и не могу по факту ситуацию объяснить. Если там всё хорошо, тоже буду раз услышать чьё-то мнение. Вдруг начну рассматривать покупку бокса того же.
    • Исходно речь шла о межличностных отношениях, в коих нейросети и сайты не лучшие помощники. А в столь масштабных вопросах, как разработка игр или изготовление чего-либо, естественно, нет резона начинать обучение. Если, конечно, это не твоя проф.деятелтность, за которую берется оплата.  С философской точки зрения так и есть. Кто бы говорил. А в случае выслушивания любовных стенаний и рыданий не подстраивается под человека? Тебе это даром не надо, но ты, переламывая себя, все это выслушиваешь. В одном случае гибкость проявляем, в другом нет.
    • А куда ссылку на репак дели? Возвращаем — https://s3.shteam.ru/public/UNBEATABLEv1.6.1_RePackBySHTeamProduction.torrent
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×