Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Vane

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 132

SerGEAnt
Опубликовано:
  • Жанр: Adventure
  • Платформы: PC PS4
  • Разработчик: Friend & Foe
  • Издатель: Friend & Foe
  • Дата выхода: 23 июля 2019 года

113434-0016049_vane.jpeg

113434-0016047_vane.jpeg

113434-0016046_vane.jpeg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дракон Сходу    33

Дракон Сходу
Опубликовано:

@SerGEAntВообще-то я не имею никакого отношения к переводу этой игры.

Как и многим другим играм из списка почему-то записанным на этом сайте на меня.

Скрытый текст

 Far Cry 3: Blood Dragon (2013) 
 Ori and the Will of the Wisps (2020) 
 Inner Chains (2017) 
 Redeemer: Enhanced Edition (2017) 
 Silver Chains (2019) 
 Layers of Fear 2 (2019) 
 Vane (2019) 
 GRIS (2018) 
 My Friend Pedro (2019) 
 Kingdom: New Lands (2016) 
 Devotion (2019) 
 Transference (2018) 
 Praey for the Gods (2019) 
 Fall of Light (2017) 
 Orphan (2018) 
 BELOW (2018) 
 Iris.Fall (2018) 
 The Spectrum Retreat (2018) 
 The Dark Occult (2018) 
 TheNightfall (2018) 
 PLANET ALPHA (2018) 
 The Works of Mercy (2018) 
 My Memory of Us (2018) 
 Golem (2018) 
 The Gardens Between (2018) 
 Project Nightmares Case 36: Henrietta Kedward (2018)     
 Uventa (2018) 
 Radiant One (2018) 
 The Free Ones (2018) 
 Mechanism (2018) 
 Exposure (2018) 
 Lust for Darkness (2018) 
 FAR: Lone Sails (2018) 
 Selma and the Wisp (2016) 
 Outlast 2 (2017) 
 Pinstripe (2017) 
 Enoch: Underground (2018) 
 Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018) 
 Rise of Insanity (2018) 
 Far Out (2018) 
 16bit Trader (2015) 
 Little Nightmares Complete Edition (2017) 
 AER - Memories of Old (2017) 
 Adam's Venture: Origins (2016) 
 Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition (2013) 
 The Fidelio Incident (2017) 
 SteamWorld Dig 2 (2017) 
 Clive Barker's Jericho (2007) 
 Submerged (2015) 
 Lethe - Episode One (2016) 
 City of Brass (2017) 
 Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (2016)
 Archaica: The Path Of Light (2017) 
 Conarium (2017) 
 Don't Knock Twice (2017) 
 Last Day of June (2017) 
 >observer_ (2017) 
 Perception (2017) 
 Black The Fall (2017) 
 ABZU (2016) 
 Dead Cells[Early Access] (2017) 
 RiME (2017) 
 Embers of Mirrim (2017) 
 A SECOND BEFORE US (2017) 
 Blackwood Crossing (2017) 
 Styx: Shards of Darkness (2017) 
 N.E.R.O.: Nothing Ever Remains Obscure (2016) 
 The Wild Eight (2017) 
 Polterheist (2017) 
 Dear Esther: Landmark Edition (2017) 
 She Remembered Caterpillars (2017) 
 Outlast + Whistleblower DLC (2014) 
 Near Death (2016) 
 INSIDE (2016) 
 Renoir (2016)  
 Woolfe - The Red Hood Diaries (2015) 
 Lantern (2016) 
 Through the Woods (2016)  
 Virginia (2016) 
 Pineview Drive (2014) 
 Obscuritas (2016) 
 Rayman Origins (2012)  
 Layers of Fear + DLC Inheritance (2016) 
 MIND: Path to Thalamus Enhanced Edition (2015) 
 Kholat (2015) 
 The Guest (2016)  
 I Am Alive (2012) 
 The Vanishing of Ethan Carter (2014) 
 BioShock Infinite + DLC (2013) 
 Castlevania: Lords of Shadow 2 (2014) 
 Outlast (2013) 
 Thief (2014)  
 Alan Wake's American Nightmare (2012) 
 Remember Me (2013) 
 Flashback (2013)  
 Deadlight (2012) 
 Alan Wake (2012) 
 DmC: Devil May Cry (2013)

Эти игры переводил человек с ником b-y, к которому я никакого отношения не имею.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    25 132

SerGEAnt
Опубликовано:
3 часа назад, Дракон Сходу сказал:

@SerGEAntВообще-то я не имею никакого отношения к переводу этой игры.

Как и многим другим играм из списка почему-то записанным на этом сайте на меня.

  Скрыть содержимое

 Far Cry 3: Blood Dragon (2013) 
 Ori and the Will of the Wisps (2020) 
 Inner Chains (2017) 
 Redeemer: Enhanced Edition (2017) 
 Silver Chains (2019) 
 Layers of Fear 2 (2019) 
 Vane (2019) 
 GRIS (2018) 
 My Friend Pedro (2019) 
 Kingdom: New Lands (2016) 
 Devotion (2019) 
 Transference (2018) 
 Praey for the Gods (2019) 
 Fall of Light (2017) 
 Orphan (2018) 
 BELOW (2018) 
 Iris.Fall (2018) 
 The Spectrum Retreat (2018) 
 The Dark Occult (2018) 
 TheNightfall (2018) 
 PLANET ALPHA (2018) 
 The Works of Mercy (2018) 
 My Memory of Us (2018) 
 Golem (2018) 
 The Gardens Between (2018) 
 Project Nightmares Case 36: Henrietta Kedward (2018)     
 Uventa (2018) 
 Radiant One (2018) 
 The Free Ones (2018) 
 Mechanism (2018) 
 Exposure (2018) 
 Lust for Darkness (2018) 
 FAR: Lone Sails (2018) 
 Selma and the Wisp (2016) 
 Outlast 2 (2017) 
 Pinstripe (2017) 
 Enoch: Underground (2018) 
 Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018) 
 Rise of Insanity (2018) 
 Far Out (2018) 
 16bit Trader (2015) 
 Little Nightmares Complete Edition (2017) 
 AER - Memories of Old (2017) 
 Adam's Venture: Origins (2016) 
 Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition (2013) 
 The Fidelio Incident (2017) 
 SteamWorld Dig 2 (2017) 
 Clive Barker's Jericho (2007) 
 Submerged (2015) 
 Lethe - Episode One (2016) 
 City of Brass (2017) 
 Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (2016)
 Archaica: The Path Of Light (2017) 
 Conarium (2017) 
 Don't Knock Twice (2017) 
 Last Day of June (2017) 
 >observer_ (2017) 
 Perception (2017) 
 Black The Fall (2017) 
 ABZU (2016) 
 Dead Cells[Early Access] (2017) 
 RiME (2017) 
 Embers of Mirrim (2017) 
 A SECOND BEFORE US (2017) 
 Blackwood Crossing (2017) 
 Styx: Shards of Darkness (2017) 
 N.E.R.O.: Nothing Ever Remains Obscure (2016) 
 The Wild Eight (2017) 
 Polterheist (2017) 
 Dear Esther: Landmark Edition (2017) 
 She Remembered Caterpillars (2017) 
 Outlast + Whistleblower DLC (2014) 
 Near Death (2016) 
 INSIDE (2016) 
 Renoir (2016)  
 Woolfe - The Red Hood Diaries (2015) 
 Lantern (2016) 
 Through the Woods (2016)  
 Virginia (2016) 
 Pineview Drive (2014) 
 Obscuritas (2016) 
 Rayman Origins (2012)  
 Layers of Fear + DLC Inheritance (2016) 
 MIND: Path to Thalamus Enhanced Edition (2015) 
 Kholat (2015) 
 The Guest (2016)  
 I Am Alive (2012) 
 The Vanishing of Ethan Carter (2014) 
 BioShock Infinite + DLC (2013) 
 Castlevania: Lords of Shadow 2 (2014) 
 Outlast (2013) 
 Thief (2014)  
 Alan Wake's American Nightmare (2012) 
 Remember Me (2013) 
 Flashback (2013)  
 Deadlight (2012) 
 Alan Wake (2012) 
 DmC: Devil May Cry (2013)

Эти игры переводил человек с ником b-y, к которому я никакого отношения не имею.

Интересно. Поправлю.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Дракон Сходу    33

Дракон Сходу
Опубликовано:
29 минут назад, SerGEAnt сказал:

Интересно. Поправлю.

Интересней то, что именно мои переводы на этом сайте обозначены как попало, половина ником с Толоки (Aldaron), а половина — старым ником Стим (Dragon-xy), где-то даже кажется видел, что эти ники указаны как два разных переводчика:laugh:.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    25 132

SerGEAnt
Опубликовано:
15 минут назад, Дракон Сходу сказал:

где-то даже кажется видел, что эти ники указаны как два разных переводчика

В Prey, да. Ну больше такого не будет, все ники объединил, в течение часа все обновится.

Украинские переводы просто лью не я, поэтому там могут быть подобные накладки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      The Darkness 2
      Автор: SerGEAnt
      The Darkness 2

      Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Мясо, Мрачная, Шутер Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Digital Extremes Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 7 февраля 2012 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 7308 отзывов, 91% положительных
    • SerGEAnt
      Life is Strange: True Colors
      Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: True Colors

      Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, ЛГБТК+, Протагонистка, Несколько концовок Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Deck Nine Games Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 9 сентября 2021 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 12388 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • CyberEssence
      Electronic Arts отменила следующий Mass Effect и закрыла BioWare

      Автор: CyberEssence · Опубликовано:

      Сначала вышел ДА2, а потом МЕ3.
    • Олдгеймер
      KKnD2: Krossfire (Krush Kill 'N Destroy 2: Krossfire)

      Автор: Олдгеймер · Опубликовано:

      Об игре:    Непростительно долгое время для этой культовой RTS не существовало достойного перевода. Исправляю эту оплошность, выпустив новый («с нуля») перевод текста. Видеоролики позаимствованы у пиратской фирмы «Русский Проект», которая, на мой взгляд, является наилучшим (по меркам творчества «прафисиянальных актёраф», разумеется) её (игры) озвучанием, остальные же, включая версию для PS1, совершенно ужасны.  Сначала я планировал попросту адаптировать перевод «Русского Проекта», но обилие там разномастных перлов, косяков, неточностей, неполностей и переврак («Оса-убийца» вместо «Бота поддержки», «Игра со смертью» заместо «Шофёра мисс Дэйзи» и т.д. и т.п.) удручало, при том что на фоне прочих (7-й Волк, XXI Век и т.д.) он ещё вполне употребимый. Поэтому и было решено попытаться навести порядок.  Чтобы в свою очередь избежать обвинений в «надмозге», отмечу, что фракция роботов (Серия 9) развилась из сельскохозяйственных машин, что отразилось в названиях их юнитов и сооружений. Поэтому пусть вас не озадачивают «Амбар», «Сеятель» и т.п. в отношении объектов, которые выглядят менее всего похожими на что-то из аграрной сферы. Также игра сквозит отсылками к кино, музыке и книгам, поэтому некоторые названия миссий могут выглядеть столь вычурно.  Конечно же, я не заявляю, что мой перевод сверкающий идеал, поэтому всяческая критика и предложения горячо приветствуются. Планирую доработать шрифты и вшить субтитры в интро.  https://cloud.mail.ru/public/XLuG/rddc5iT5r Установка: скопировать в папку с игрой, согласившись на замену файлов. Выберите русский язык в launcher.exe Перевод подходит исключительно для стимовской 2.0.8. версии игры, той самой, что в августе этого года была адаптирована под современные ОС.  https://ibb.co/sdrzPM8H
      https://ibb.co/9HYp23wR
      https://ibb.co/HfPBRYFG
      https://ibb.co/PGMzMZY1
      https://ibb.co/fdzj1R7Z
      https://ibb.co/6cZ2pXC9
      https://ibb.co/hxPCyr09
      https://ibb.co/FLghBzYv
      https://ibb.co/hv4vLSJ
    • squallsama
      Xenosaga I & II

      Автор: squallsama · Опубликовано:

      думаю в неделю отписываться тут буду
    • parabelum
      Bruisers 2D Boxing

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      Русификатор v0.7.1
      (Hotfix 10.22)
      + Новые настройки
      + Новые реплики
      + Правки баланса
      + Фиксы
       
    • adl
      Анонсировано полноценное продолжение серии Serious Sam

      Автор: adl · Опубликовано:

      Подозреваю что это будет ремейк-переосмысление 2-й части. Как раз в ней были и новые яркие миры, и битва с Менталом (точнее с его крепостью). Достаточно будет немного убавить “детскости” типо заводных носорогов и вот этих самых  “охаха, смотрите смешно”.
    • SUPEREBANAT
      Poker Night at the Inventory

      Автор: SUPEREBANAT · Опубликовано:

      Небольшое обновление для русификатора Poker Night at the Inventory - патч версии 1.0.1.

      Улучшения:
      - Названия получаемых предметов были приведены в порядок в соответствии с их названиями в Team Fortress 2;
      - Названия предметов больше не налезают друг на друга конкретно на этом экране;
      - Парочка других мелких правок.

      Скачать тут
    • Лебедев
      Aliens vs. Predator 1-2 (+ Primal Hunt)

      Автор: Лебедев · Опубликовано:

      https://youtu.be/iui0xXTPtxc Седьмая попытка озвучки нейросетью оригинальными голосами английских актёров…  (была использована последняя модель TTS которая только вышла и сейчас наиболее удобная в плане настроек и не требует до 3 TTS как прежние варианты)   прошу отписаться, какая получилась лучше.
    • mahaleksmos
      Final Fantasy Resonance

      Автор: mahaleksmos · Опубликовано:

      До чего дошла серия. Что об игре узнаю из темы на зоге)) про русик и то чисто случайно. 
      игра та как норм ?
    • Kirites
      Xenosaga I & II

      Автор: Kirites · Опубликовано:

      Это хорошо, пиши периодически в этой теме, как по прогрессу.
    • mahaleksmos
      Electronic Arts отменила следующий Mass Effect и закрыла BioWare

      Автор: mahaleksmos · Опубликовано:

      Ребят там из 400 гоев. Может быть только уборщик остался от старой биотварей. Который помнит невервинтер. 
      Тут вышел трейлер мас эффект юниверс… Ну шляпа же…  Так что не жалко. 
      Лучше балдур за злодеяк поиграю. Или невервинтер. 
      Да что уж для первого и второго (обсидиан) неврвинтера . Есть пару мощных модов сюжетных. Сделанных фанами. А эти за деньги не смогли ничего кроме гомосятины родить. Как я понял там 400 отборных Гомо работали). Теперь не работают.)
      кто не играл. Рекомендую. Сам не давно до 2 части дошел)))  все на жестяке лежала.  С длсс 5 .

  • Изменения статусов

    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×