Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: G02m0n1k
Информация о переводе
В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
Видео-демонстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
Особенности:
Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
Рабочие достижения
Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
Над переводом работали:
Текст/Тестирование - KUsHa
Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
Как поставить
Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
Отдельные благодарности
Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
UnderminersTeam за UndertaleModTool
Благодарим вас за использование данного перевода!
Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
Автор: SerGEAnt
Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, это всё говно. Ой, слушай, ну хорош а… Ты прекрасно понял, что я имею в виду. Каких ещё денег? Я в кино давно не хожу, буду ждать 4khdr + дубл. -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
Русификатор сделали больше 5 лет назад. Человек кто его делал больше не находится на данном ресурсе. Дорабатывать перевод точно ни кто не будет -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Ну, если вам этого достаточно… Просто я уже и видел фильмы по вселенным Звездных Войн, Терминатора, Охотников за привидениями и т.д. и т.п. и мне вот как то недостаточно уже просто кучи референсов и бляхи в названии. Мне недостаточно, вам достаточно каждому свое. Т.е. человечество будет только деградировать пока совсем не выродится в какой-то мусор? Да, не исключено. Тут вы имеете в виду со словом “Чужие”? Т.е. если на заборе написать это слово вы и от этого забора тоже будете в восторге, чужие же? XD Да, каждому свое. о_О Ладно. Но лично мне хватает всякой х-ни с которой можно угорать. И лишний раз смотреть как обоссали или обосрали любимую франшизу очередные фашики мне не интересно. п.с.: вы еще им денег заносить не забывайте, что бы они точно знали что у них есть своя аудитория и они все делают правильно -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Вместо кучи срача, приобрел данную игрушку, спасибо -
Автор: ONIcron · Опубликовано:
Больше полутора сотен с 2018.. и это только от GOG.. я доволен.. просто это — правильный, именно халявный сыр, всем рекомендую! -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Это фильм по вселенной “Чужого”, мне этого достаточно. А фильмов даже близко уровня “Чужого” и “Чужих”, больше никогда мы не увидим, так что, даже упоминать их в контексте сравнения бессмысленно. Мы больше много чего не увидим в плане качества и логики, но так как мне нравится всё, что связано с “Чужими”, я не собираюсь себе отказывать в просмотре, из-за того, что это не “то самое” В любом случае, фильм вызывает интерес даже с точки зрения херни, чтобы потом можно было поугарать с моментов, но я всё же надеюсь, что будет что-то, хоть в какой-то мере адекватное. -
Автор: Фри · Опубликовано:
ой да ладно вам, франшиза всегда изобиловала повесточкой, ну к примеру слева латинос, в центре сильная и независимая, справа — типичный афро , , синты извращуги и лицехваты страстно желающие присунуть любому встречному по самое нимагу -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Reus 2 Жанр: Симулятор бога, симулятор колонии, стратегия Платформы: PC Разработчик: Abbey Games Издатель: Firesquid Дата выхода: 28 мая 2024 Движок: Unity
-
Автор: xoixa · Опубликовано:
закинули в папку Data\Paks и заменили файл Audio-en_US.pak ? на PC у всех не работает озвучка? -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Что значит “это Чужой”? На данный момент есть ровно два культовых кинополотна. Это первый фильм и второй фильм. В представленном ролике нет ничего ни от первого ни от второго. Здесь у нас в трейлере на 3 минуты целых две сцены как кого-то дерут в рот. Огромное количество референсов, но при этом нет даже намека на внимательное отношение к атмосфере как в первом фильме или ураганный экшен как во втором. Зато как в мусорном фолауте как будто тыкают везде пальцем и говорят: “Ну вот же, чужие! У нас тут Чужой! Посмотрите вот он! Вот его откладывающий яйца в рот хобот!” А вот, когда заканчиваются референсы мы видим чего-то они там наснимали и это какое то невнятное мельтишение и возня в потемках. Ну, и разумеется дерганная камера, куда же без нее? Тыканье носом в следование фашистской повесточки с этими персонажами и актерами по квоте.
Если для вас все это “Чужой”, то вот лично я пока увидел очередной современный продукт паразит с кучей референсов и минимумом собственного творчества.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
