Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: G02m0n1k
Информация о переводе
В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
Видео-демонстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
Особенности:
Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
Рабочие достижения
Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
Над переводом работали:
Текст/Тестирование - KUsHa
Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
Как поставить
Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
Отдельные благодарности
Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
UnderminersTeam за UndertaleModTool
Благодарим вас за использование данного перевода!
Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
Автор: 0wn3df1x
Blade and Sorcery
Жанр: VR, Action Платформы: PC Разработчик: WarpFrog Издатель: WarpFrog Дата выхода: 17 июня 2024 Движок: Unity
У игры 48733 отзыва, 96% из которых положительные.
Игра занимает 1-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: dogmat73 · Опубликовано:
Думаю провал будет шикарный)) А главное судя по трейлеру сценарий прям оригинальней некуда)) несколько панков решили вроде как грабануть космическую станцию и как оказалось им фартануло попасть именно на ту станцию где не очень удачно в очередной раз изучали чужих)) Ну вообще ничего не напоминает? 100500 фильмов снять где такие же утырки влазиют в чужой дом,институт,фабрику и там нарываются на пиз.юлину)) Голливуд ничего нового не придумал. Вот если бы фильм сняли по “Alien: Isolation” это был бы реально триллер прям по первым частям а так думаю провал. -
Автор: Hellson · Опубликовано:
Можешь не ждать, Ларианы уже же заявили, что все, и никаких эдишнов не будет. Да и в целом непонятно — что там ждать? Игра всецело играбельна. -
Автор: aleks2007 · Опубликовано:
Ближе к оригинальному чужому. Без тупых ученых сующих пальцы в рот непонятной твари и андройдов играющих на флейте. -
Автор: Dedys_Sex · Опубликовано:
День добрый. Может кто скинуть русификатор? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ой, нравится. Вот прям хочется верить, что это возвращение к истокам. Тут, похоже, и оригинальный Чужой и Скотта, и Чужие Кэмерона переплелись. Не сглазить бы. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
То, что увидел, мне понравилось. Гораздо лучше этих прометеев. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Оу… две с половиной минуты Хочется конечно посмотреть, но не хочется весь фильм проспойлерить. -
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Фильм выходит в прокат 16 августа. Компания 20th Century Studios выпустила новый трейлер грядущего фантастического триллера «Чужой: Ромул». Действие картины разворачивается на заброшенной космической станции, где люди лицом к лицу сталкиваются с крайне опасной инопланетной формой жизни. Фильм выходит в прокат 16 августа. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
На что смотреть? Через шесть лет белого населения в европке не останется….а арабы и людоеды этим особо не страдают.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
