Suicide Squad: Kill the Justice League

[Lis12 0]

7 часов назад, House777 сказал:

для личухи он подойдёт Steam или толь в офф режиме ?

Пойдет

[weah7 14]

LinkOFF, красаффчег! Спасибо, от души. Поддержал рублем.

Народ, у кого есть возможность, не стесняемся поддержать автора русика, большое дело делают такие люди.

[oDaletY 0]

В 10.02.2025 в 08:09, LinkOFF сказал:

Машинный перевод (Google) — https://disk.yandex.ru/d/_-OSA100px8wuQ

Распаковать в папку с игрой. Если лицензия, используйте EAC Bypass

Если кто пропустит текст через нейронку получше, не поломав теги, я обновлю перевод. Обязательно надо соблюдать теги <lf><lf> — это разделитель, по которому игра разбивает строки.

Отблагодарить

На стим дек, делаю замену файлов, переведено только меню, текст диалогов все так же на анлейте.

[LinkOFF 433]

1 час назад, oDaletY сказал:

На стим дек, делаю замену файлов, переведено только меню, текст диалогов все так же на анлейте.

В стиме надо прописать в параметрах запуска игры:

WINEDLLOVERRIDES="winmm.dll=n,b" %command%

 

Изменено 20 февраля, 2025 пользователем LinkOFF

[oDaletY 0]

17 минут назад, LinkOFF сказал:

В стиме надо прописать в параметрах запуска игры:

WINEDLLOVERRIDES="winmm.dll=n,b" %command%

 

огромное спасибо. заработало как надо

 

скинул благодарочку на сникерс.

 

создайте обязательно руководство в стиме, авось на два сникерса скинут благодарный фанат Харли Квин

Изменено 20 февраля, 2025 пользователем oDaletY

[SerGEAnt 24 966]

 

 

[oDaletY 0]

И так. Я решил прогнать файл через ChatGPT. Перевод, не сказать чтобы прям супер художественный, но я постараюсь немного его подкорректировать. Хотя текста там уйма, на многое можно не рассчитывать. В любом случае, итог своей работы я скину так же сюда.

[oDaletY 0]

36 минут назад, oDaletY сказал:

И так. Я решил прогнать файл через ChatGPT. Перевод, не сказать чтобы прям супер художественный, но я постараюсь немного его подкорректировать. Хотя текста там уйма, на многое можно не рассчитывать. В любом случае, итог своей работы я скину так же сюда.

Собственно, обновленный текст.

Изменено 25 февраля, 2025 пользователем oDaletY
изменил ссылку

[Vitaly14 3]

@oDaletY Скинь в личку LinkOFF  

[LinkOFF 433]

В 25.02.2025 в 15:26, oDaletY сказал:

Собственно, обновленный текст.

У Вас ~46к строк в процессе потерялось.

Изменено 26 февраля, 2025 пользователем LinkOFF

[oDaletY 0]

понял. переделаем

[MrBean2009 22]

@oDaletY, в итоге не добрался до правок?

[godiques 11]

@LinkOFF С помощью какого декриптера расшифровывали файлы локализации?

[LinkOFF 433]

В 19.10.2025 в 13:20, godiques сказал:

@LinkOFF С помощью какого декриптера расшифровывали файлы локализации?

https://disk.yandex.ru/d/1v_LJd32nw50GA модифицированный UE4localizationsTool для uasset

https://disk.yandex.ru/d/p3TOuIVGFwy19A для JSON

Изменено 21 октября, 2025 пользователем LinkOFF

[godiques 11]

@LinkOFF Благодарю вас!