Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Gerald
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Gerald    129

Gerald
Опубликовано: (изменено)

梦灯花 Noctuary

header.jpg

  • Метки: Милая, Интерактивная литература, Аниме, Визуальная новелла, Глубокий сюжет
  • Разработчик: Gratesca
  • Издатель: Gratesca
  • Серия: Gratesca Works
  • Дата выхода: 28.11.2023
Двое молодых иллюминаторов, Фансия и Алина, отправляются в яркое и увлекательное путешествие по Инликсаланду... ...в поисках заслуживающих доверия «лесоводов».
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 796

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@SerGEAnt

Перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты. Большую помощь в создании русификатора оказал  Chillstream за что больше спасибо)

Авторы:

Я: нейроперевод, правки, перенос текстов и шрифтов на более новые версии. 

Chillstream : создание шрифтов, упаковка ассетов, помощь в решении технических нюансов.

О переводе: Постарался сделать полноценный перевод, но игру не проходил. Могут быть проблемы с родами, обращениями(ты/вы), унификацией терминов, выражений, но в целом было внесено много правок, поэтому недочёты не должны повлиять на погружение в мир игры. Перевод включает себя недавно вышедшее DLC.

Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
Скачать: Boosty

Скрытый текст

cFuj3719FX.jpg

sdY6843GGY.jpg

IltX2939Png.jpg

 

frm7699AFQ.jpg

iy1301D.jpg

xAd4418xM.jpg

XRCR7786B.jpg

 

 

 

Изменено пользователем allodernat
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 796

allodernat
Опубликовано:
Новый перевод 02.02.2026
Сделал перевод с нуля с помощью нейросети, обновил шрифты, сделал под версию лайт(стимдек) и под версию нинтендо свитч.
Забирать в старом посте на бусти, там же все ссылки на гугл диск.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 796

allodernat
Опубликовано: (изменено)

Потестирован(спасибо Most2820) и поправлен русификатор к switch (ранее не работал).

Ссылки добавлены на бусти, продублирую и сюда:

Первый вариант, сам архив меньше, но бандлы не сжаты, после распаковки будет весить 4± гб.

https://drive.google.com/file/d/1NKK8pI95ThuwKDdnd2dj7k_ctJGHvfId/view?usp=sharing

Второй вариант: архив побольше, но бандлы сжаты, после распаковки будет весить 2гб±

https://drive.google.com/file/d/1NKK8pI95ThuwKDdnd2dj7k_ctJGHvfId/view?usp=sharing

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Slobodskoy
      Plant Therapy
      Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 21 сент. 2023
      Разработчик: Short Leg Studio
      Жанр: Казуальная, Расслабляющая, Милая
      Отзывы Steam: Крайне положительные (9.8)

      Plant Therapy — уютная игра о комнатных растениях и обустройстве квартиры в Нью-Йорке. Соберите коллекцию из более чем 60 видов, заботьтесь о зелёных питомцах и наблюдайте за их ростом. Зарабатывайте монеты, покупайте новые растения, улучшайте инструменты и подбирайте мебель, обои и украшения. Превратите небольшую квартиру в домашний сад, где приятно отвлечься от суеты.
      Установка русификатора
      Совместимость: Plant Therapy v261007.08, Windows x64. Русский язык заменяет испанский.
      Полностью закройте игру. Распакуйте PlantTherapy-RU-v261007.08-autopath.zip в каталог установленной игры. Папка русификатора должна находиться рядом с Plant Therapy.exe. Не перемещайте отдельные файлы комплекта. Откройте папку русификатора и запустите Install.cmd. Патчер автоматически найдёт игру. Если путь определить не удалось, укажите папку с Plant Therapy.exe вручную. Дождитесь сообщения об успешной установке. Запустите игру и выберите «Русский» в настройках языка. Python и Unity не требуются. Установщик проверяет совместимость файлов и создаёт резервные копии. Не удаляйте папку .plant-therapy-ru-backup и комплект русификатора — они нужны для удаления.
      Удаление
      Закройте игру и запустите Uninstall.cmd из того же комплекта. Патчер восстановит оригинальные ресурсы, не затрагивая сохранения. Перед обновлением игры рекомендуется удалить русификатор.

      Скачать:
      https://boosty.to/slobodskoy_modding/posts/8cc1ac87-85a6-450f-801f-1ae093f93f54?share=post_link
       
       


×