Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

library_600x900_2x.jpg

Эрон-дон-дон!
Дословный перевод игры WRC от Тима (от меня) уже здесь.
Свой третий  русификатор я решил посвятить гоноччной играе.
Стань царем и богом дорог! Приятных покатушек!

Как установить:
Закинуть пак в папку Paks
pakchunk777-WindowsNoEditor_WNT_RUS_XXX.pak
 

Скрытый текст

1.jpg 2.jpg

3.jpg 4.jpg

5.jpg

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает. Выдает ошибку при помещении файла в папку Paks

u4wVHtn.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, a6u6ok сказал:

Не работает. Выдает ошибку при помещении файла в папку Paks

u4wVHtn.png

 

На какой версии проблема? Проверил на последней версии из Стима, всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Тимур Щитков сказал:

На какой версии проблема? Проверил на последней версии из Стима, всё работает.

в стиме последняя версия 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Подтверждаю, не работает.

Попробуйте прописать команду в свойствах ярлыка. Должно помочь . Прописать в свойствах игры -fileopenlog или создать ярлык для WRC.exe и в свойствах написать в конце пути -fileopenlog

f5edf69b-c867-48f0-841a-8dbd8abeef93.jpg

 

3c198b85-bfdc-46cc-961a-bdf938035cd5.jpg

Изменено пользователем Тимур Щитков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, вроде русик поставился. А как язык то в игре поменять? Все настройки прошарил, ничего нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.11.2023 в 16:57, MopIIeX92 сказал:

Добрый день, вроде русик поставился. А как язык то в игре поменять? Все настройки прошарил, ничего нет

В свойствах игры стима английский язык стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Тимур Щитков может у тебя в папке игры еще какие-то файлы лежат, например распакованный перевод? Игру я не качал ещё, не проверял, думаю проблема в некорректной структуре папок внутри pak-архива (отсутствует несколько подпапок). Еще может быть нужно sig-файл создать — но тут незнаю как и нужно ли )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалил всё, кроме оригинальных пак файлов игры, сделал проверку целостности, докачало недостающие файлы, поставил -fileopenlog и русик из облака. Всё работает.

Ещё вариант попробуйте —  с именем pakchunk99-WindowsNoEditor_p.pak  Файл WRC.exe запускать с параметром -fileopenlog  И русик для стим версии, если что, про ЕА версию не знаю как там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Тимур Щитков сказал:

Удалил всё, кроме оригинальных пак файлов игры, сделал проверку целостности, докачало недостающие файлы, поставил -fileopenlog и русик из облака. Всё работает.

Ещё вариант попробуйте —  с именем pakchunk99-WindowsNoEditor_p.pak  Файл WRC.exe запускать с параметром -fileopenlog  И русик для стим версии, если что, про ЕА версию не знаю как там.

Печалька, думал и под EA подойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил на Steam версии, работает. А возможно ли заменить голос на русский в стенограмме во время гонки? Я даже готов озвучку сделать…

 

Изменено пользователем salamatov108
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Little Goody Two Shoes
      Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа:  PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку...
      Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum.
      Статус перевода
      В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора.
      Дополнительные ссылки
      ✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru
      ✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg
      ✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit

      Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима).

      Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.
    • Автор: kiselev-p
      Существует-ли русик к этой игре?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   И да и нет. Дело в размере нового файла. По смещениям 0х1F4800 и 0х47D000 в iso находятся таблицы pss файлов, в которых записаны размеры. Если новый файл больше оригинального, то он просто обрезается и не зависает, а если файл меньше оригинального, то игра зависает после его проигрывания. Можно в PSS Plex собрать новые файлы с одной дорожкой и hex редактором в iso поправить размеры в таблицах на новые и всё должно работать нормально.   в роликах PS2  Ratchet Deadlocked  используется сжатие Playstation 4-bit ADPCM. Нужно поставить галку  “Compress Sound” в PSS Plex перед мультиплексированием видео с аудио. Проблема с громкостью, вероятно, тоже из-за не сжатого аудио   в ps2strw во вкладке Mux можно создать mux файл (кнопка Add New...) на основе которого будет собран pss файл. ИМХО легче создать mux файл в блокноте. Формат файла простой: pss stream video:0 input "C:\25_video_0.m2v" end stream adpcm:0 input "C:\25_vag_0.ads" end stream adpcm:2 input "C:\25_vag_2.ads" end stream adpcm:3 input "C:\25_vag_3.ads" end stream adpcm:4 input "C:\25_vag_4.ads" end stream adpcm:5 input "C:\25_vag_5.ads" end end (ads это сжатые в adpcm аудио дорожки) и на вкладке Mux кнопкой Add добавить нейобходимые mux файлы для сборки pss с несколькими дорожками
    • Ну у тебя все условия соблюдены, для комфортного времяпрепровождения.  А вот меня омрачают эти скачки как на козлах горных. Черт его знает. 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/460960/The_Deed_Dynasty/ The Deed — игра, в которой вам необходимо совершить коварное преступление, принять ряд правильных решений, подкинуть несколько нужных улик и убедить местные власти в своей невиновности, подставив другого человека. Данное расширение для игры называется Dynasty (Династия) и предлагает вашему вниманию три совершенно новых сценария игры, основанных на изначальной концепции.

      Каждый их трех сценариев позволяет погрузиться в разные периоды времени, в которых вам предстоит изучить омерзительное прошлое семьи Брюса, управляя главным героем, которому нужно совершить убийство и подставить одного из второстепенных персонажей игры. Вам предстоит открыть для себя неповторимую атмосферу английского замка 5 века, отправиться в пограничный салун в период покорения Дикого Запада, после чего вы вновь окажетесь в доме семьи Даншилов за 50 лет до событий, произошедших в оригинальной игре. 

      Точно так же, как и в The Deed, каждое ваше действие может сказаться на финальном результате, и привести к одному из многочисленных вариантов исхода событий, разнообразие которых удивит даже самых требовательных игроков. Вы сможете выбрать один из разных способов совершения убийства, подбросить одну из наиболее подходящих улик, и обвинить одного из невероятного множества героев в убийстве, совершенном вами. 

      • Изучите обстановку
      Основная цель данного расширения — предоставить игрокам более богатый и разнообразный игровой мир, в котором они смогут погрузиться в совершенно разные эпохи, будь то средневековая Англия в период правления короля Генри IV, смертельно опасный городок на Старом Западе или старинный особняк Викторианской эпохи. 

      • Познакомьтесь с персонажами
      В каждом из игровых сценариев представлены неигровые персонажи, некоторые из которых являются реальными историческими героями, и практически каждого из них можно подставить и обвинить в совершении вашего преступления. Система диалогов была тщательно переработана и улучшена, что позволило дать игрокам большую свободу выбора и действий и обеспечить незабываемые впечатления и опыт в ходе каждой новой игры. 

      • Выберите орудие убийства
      Выбираете одно из многочисленных орудий, которые четко соответствуют тому времени, в котором вы оказались: будь то средневековый меч, пара кухонных ножниц или старый добрый шестизарядный револьвер. Тщательно подберите орудие, которое будет однозначно указывать на одного из игровых персонажей. 

      • Подбросьте улики
      Существует множество непохожих методов использования улик, чтобы вызвать подозрения властей. Тщательно продумывайте сценарии использования выбранных вами улик, дотошно сопоставляя их с теми героями, которых вы решили подставить. 

      • Отправляйтесь на встречу с властями
      Вы прекрасно понимаете, что ставки намного выше, чем в прошлый раз. Одно дело — оказаться в тюрьме, но что вы скажете о том, чтобы закончить свою жизнь от рук палача или быть повешенным на центральной площади под громкие крики возбужденной толпы? 

      Не забывайте о том, что жизнь была куда более жестокой, чем сейчас, не говоря уже о способах наказания осужденных преступников. Сможете ли вы совершить свой гнусный поступок, избежав подобной жуткой участи?    
    • У меня комп по кабелю, а телек через wi-fi.  Билайн.  sony kd-55xe9005.  Мягкость средняя, но ближе к твёрдому.
    • Второй вариант.   По кабелю у тебя? Какой провайдер? Модель тв? Мягкость дивана?  Я уже писал выше, что использую хороший  и провереный lan кабель в мой тв. Всегда стабильно выдавал 1080.  И вот как 5 дней, стало так криво всё работать. 
    • Версию UE можно узнать в exe-шнике игры, тебе нужно запаковать только изменённый .locres и игра должна видеть изменения, ну и шрифты должны поддерживают кириллицу
    • это обычно симптомы криво работающего вайфая на ТВ,  если работаете с wifi — то переключите на кабель для проверки.
    • А я на tv ничё такого не заметил, вроде всё как обычно. Понятно ) Это наверное или  P27H2G, или P24H2G ?
    • От создателец “Кужлевки”? Ура! В сеттинге “Гигахруща”? ДВАЖДЫ УРА! Кооперативный рогалик? Да грёбанный ты стыд…. Давно с такими обломами не сталкивался.
    • Там на смарт тв частый сброс разрешения. Может быстро прыгать с 1080 на 480р. И это стало вот около недели. Очень нестабильно. На остальных устройствах нормально.  Монитор Titan army. Ошибка по самоделкину, 165 то-есть. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×