Sands of Aura

[Gerald 28]

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1119840/Sands_of_Aura/

Жестокий бог низверг разрушительный катаклизм на Таламэль, окутав его вечной ночью. Песочные часы времени были разбиты, и их содержимое распространилось по миру, похоронив его под безбрежным морем песка. Некогда процветающий Таламэль стал лишь тенью своего былого величия, а его жители — бездушными и жестокими, бессмертными и бесстрашными воинами смерти.

Но Таламэль еще можно спасти. Веками за его благополучие сражались те немногие, кто сохранил разум. Вы — в их числе.

В день вашего посвящения в Орден Последних Рыцарей, единственных защитников человечества, Таламэль снова потрясает катастрофа. Порча от Ночной Чумы изменилась, и Последний Рыцари сейчас нужны этому миру больше, чем когда-либо.

Найдите источник зла и уничтожьте его. Защитите мир людей.






Начните путешествие с колыбели своего ордена и пересеките опаснейшие песочные моря в поисках этого нового зла, однако не ждите, что вам покажут дорогу или поставят красный крестик на карте. Вы сами найдёте свою дорогу — столкнётесь с великими морями и выберете путь, который сами захотите.

За пределами ордена мир совсем не тот — пески постоянно изменяются, открывая тайны, опасности и скрытые тропы. Мир не тот, каким он кажется...
 

• Таламэль — это открытый мир, который вы сможете исследовать, как пожелаете
• Каждый остров уникален и предлагает пёструю смесь сражений, истории и добычи
• Испытания, которые вас ждут, готовят удивительные награды тем, кто их преодолеет, и имеют настраиваемую сложность
• Ваш верный компаньон-нежить, сидящий на мачте, никогда не оставит вас один на один с морем

Чума, накрывшая Таламэль, породила орду из людей и прочих жителей этого мира: Почтённые Феррумы и обладающие коллективным разумом насекомые Хашара. Когда-то враждебные друг другу расы стали частью одной моровой армии нежити.

От сектантов судного дня до падших королей, полчища врагов жаждут убить вас, лишь бы оградить от вас тайны, которые вы ищете. Будьте готовы к сложным и требовательным боям, к каждому из которых необходимо подходить серьезно. Разите сильно, рыцарь, разите сильно.

В руинах падшего мира можно найти сотни частей для оружия, из которых можно создать тысячи уникальных оружий. Найдите самый подходящий эфес.
 

• Пробивайтесь сквозь чуму с помощью 7 разных боевых стилей
• Укрепляйтесь десятками комплектов брони, каждый из которых обладает уникальными защитными свойствами
• Используйте своё опустошение в комбинации с магическими улучшениями и создавайте уникального персонажа

Звёздный Шпиль — убежище, которое вы зовёте домом, и его двери открыты для всех, кого вы считаете достойными. Во время ваших странствий вы будете встречать беженцев, нуждающихся в приюте, и как один или одна из Последних Рыцарей вы можете им его дать.

Каждый человек, достойный Звёздного Шпиля, улучшит и укрепит свой новый дом, однако не все заслуживают места в Шпиле.

Звёздный Шпиль является добавочной составляющей основного игрового процесса и позволяет вам испытать своё лидерство и рассудительность. Решения, которые вы принимаете в отношении жителей Звёздного Шпиля, будут влиять на сюжет и на вашу судьбу, а также судьбу других людей. Однако только в случае, если вы примете эти решения.
 

• Новые жители Звёздного Шпиля открывают различные бонусы, вроде уникальной экипировки или услуг
• Узнавайте больше о жизни других, их решениях и действиях и определяйте их судьбу
• Встретьтесь с персонажами, невиданными ранее, и восстановите общество
• Решения принимать непросто: познайте серую зону между добром и злом

Поразительный и трогательный саундтрек, созданный восхитительным Эдуардо Лопесом, привёл к жизни симфонии песков. 

В Sands of Aura вас ждёт полностью симфонический саундтрек с большим разнообразием инструментов: от чувственных струнных Виолы да гамба до сотрясающих голосов профессионального болгарского хора. 

Это — незабываемые звуки Таламэля. Музыка сломанного мира.

[elmin59 133]

Есть официальный русский перевод.

[EVilAngelion 1 877]

Скрытый текст

https://steamdb.info/app/1119840/history/?changeid=22186999

Цитата

https://steamcommunity.com/games/1119840/announcements/detail/4045989866067007316
We're thrilled to announce that Sands of Aura is now available in 8 new languages

German, Spanish, French, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, & Simplified Chinese.

Изменено 4 февраля пользователем EVilAngelion
дополнение