Knights and Bikes

[SerGEAnt 23 057]

 

[DimichZ 125]

9 часов назад, Jimmi Hopkins сказал:

Полностью ручная перерисовка, c сохранением стиля, цвета, наложений/перекрытий

 

9 часов назад, Jimmi Hopkins сказал:

По поводу великов и педалей я долго думал и советовался.

 

9 часов назад, Jimmi Hopkins сказал:

Изучал вики и другие ресурсы, чтобы понять иногда о чем речь. 

Снимаю шляпу. Вот что значит “максимально основательно подойти к делу”.

Респект.

[Jimmi Hopkins 65]

В 23.09.2025 в 05:47, Jimmi Hopkins сказал:

Русификатор (текст и текстуры на выбор) Steam/GOG совместимые 

Инсталлятор обновлен 27.09.2025. Устранена критическая ошибка установки dll (влияет на корректное отображение некоторых пунктов меню).

Просто переустановить.

Изменено 27 сентября пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 65]

В связи с тем, что проходил одним персонажем, а фоновые диалоги в зависимости от выбора героини оказывается меняются — точно будет обновление. Но уже после полного погружения во все нюансы с исследованием всего игрового мира (некоторые локации судя по текстурам я даже не обнаружил). Так же изначально всё понимание сюжета было осложнено тем, что весь текст в ресурсах расположен не в порядке прохождения игры, а хаотично - вперемешку. Т.е., например, первая фраза в 100-й строке, 2-я в 7222-й я 3-я в 17-й.

Некоторые текстуры тоже будут поправлены. Если ничего не помешает —  в течении недели-полторы хочу зафиналить релиз.

Буду благодарен обратной связи от тех, кто будет играть в кооперативе, особенно онлайн.

[Jimmi Hopkins 65]

Получил обратную связь. При установки русификатора не работает доступ в сеть. В ожидании рабочей версии онлайн.

Процесс правок завершен на 50%.80% (еще раз пробежаться по окрестностям и последняя глава).

Если игра нужна с доступом онлайн — жду рабочие версии (GOG, Steam) в ЛС.

Буду делать раздельную упаковку, возможно баг с доступом онлайн во внутренней несовместимости ресурсов.

Нужны тесты.

 

Изменено 2 октября пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 65]

Пример диалога с Маринованным рыцарем в средневековом стиле + музыкальный бонус

Осталось немного… Полное переосмысление сюжета, диалогов, стиля и проработки других прикольных плюшек.

[Jimmi Hopkins 65]

Русификатор (текст и текстуры на выбор) Steam/GOG совместимые 

Финальная версия (надеюсь) от 4.10.2025

[Jimmi Hopkins 65]

У кого есть возможность протестировать PS4?Пишите в ЛС

Изменено 5 октября пользователем Jimmi Hopkins

[Alex Po Quest 671]

@Jimmi Hopkins Как и обещал, закинул на “молочишко”.

[Jimmi Hopkins 65]

18 часов назад, Alex Po Quest сказал:

@Jimmi Hopkins Как и обещал, закинул на “молочишко”.

ну, хоть кто-то оценил, сердечно благодарю\

PS :Жалею, что первый релиз от 20250927 выпустил (перестраховался) — много шероховатостей было. Сейчас прям шикарно получилось. 

Категорически, чтобы улучшить погружение в игру, необходимо скачать последнюю версию 20251004 !

Изменено Четверг в 14:47 пользователем Jimmi Hopkins

[Alex Po Quest 671]

19 минут назад, Jimmi Hopkins сказал:

ну, хоть кто-то оценил, сердечно благодарю/

Таких людей надо поощрять. Выкладывает бесплатно. Круто сделано. Но не мог я остаться в стороне. И призываю других “кинуть” денюжку сему переводчику. Кто сколько сможет.

[Jimmi Hopkins 65]

Русификатор (текст и графика на выбор)

Steam/GOG совместимые, Linux 

Добавлена версия для  Linux (Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04)

[Alex Po Quest 671]

@Jimmi Hopkins Ну вы даёте, прямо "вцепились” в этот русификатор, что весьма похвально. Не бросаете его.

Изменено Пятница в 17:06 пользователем Alex Po Quest

[Jimmi Hopkins 65]

В 10.10.2025 в 20:06, Alex Po Quest сказал:

@Jimmi Hopkins Ну вы даёте, прямо "вцепились” в этот русификатор, что весьма похвально. Не бросаете его.

Я его реально выстрадал ночами. Самое неприятное было с прозрачными текстурами, которые рвались при попытке их изменить (атласы правил) и анимацией. Все вручную. А перевод — много внимания уделял характерам персонажей, сленгу и другим тонкостям, которые резали бы слух при дословном переводе.

Вцепился, потому что увидел как меня коряво портировали на другую платформу. Проще самому сделать.

Ассеты для PS4  у меня давно готовы, нужно только правильно их упаковать - fakePKG не ужимается да и с цифровыми подписями я не дружу. В общем, нет опыта и нет на чем потестить.

И еще. У моих версий нет онлайн поддержки. Видимо вырезана в исходниках.

Изменено 12 часов назад пользователем Jimmi Hopkins

[Jimmi Hopkins 65]

Русификатор (текст и графика на выбор)

Windows (Steam/GOG совместимые), Linux, MAC OS

Добавлена версия для  MAC OS