Лучшая "народная" команда переводчиков - 2006

[SerGEAnt 23 372]

Все же решили сделать голосование и по командам, а не только по их переводам. Одно но: в голосовании принимают участие только команды, выпустившие два и более переводов в 2006 году.

[IoG 119]

Рекорд - невероятная цифра, целых шесть человек проголосовало за нас. Пойду напьюсь

[Siberian GRemlin 1 536]

IoG

Я с тобой!

[San3k 0]

Однозначно это SyS-Team - лучшая команда переводчиков из перечисленных здесь.

Изменено 26 декабря, 2006 пользователем San3k

[SeT 0]

IoG

уже 8 ;) наливай )))

[S0Lidus 0]

Дотстудио, ибо переводы намного качественнее, чем у остальных, как в палне подборки шрифтов, так и в плане стилистики переводов.

[IoG 119]

Дотстудио, ибо переводы намного качественнее, чем у остальных, как в палне подборки шрифтов, так и в плане стилистики переводов.

:D

[NiWtoXoS 0]

ENPY :D

[Mr_Igoryan 0]

Проголосовал за SyS-team,потому что их переводами больше пользовался, но и ENPY Studio тоже молодцы, ведь они вместе с SyS-team делали перевод Need for Speed Carbon, а говорить об одном, не упоминая другого-невежество!

[IoG 119]

Проголосовал за SyS-team,потому что их переводами больше пользовался, но и ENPY Studio тоже молодцы, ведь они вместе с SyS-team делали перевод Need for Speed Carbon, а говорить об одном, не упоминая другого-невежество!

Я тоже так считаю

[dsc 0]

DotStudio за Обливион...процесс перевода-это было нечто...Молодцы ребята!!!

[Serdik 0]

За SyS-Team. Быстро а главное качественно.

[AlAN-ShuRIK 0]

DotStudio лучшие

[Blitzkrieg 0]

Отдал свой голос ребятам из DotStudio.

[Baranicheee69 0]

SysTeam за все и вся!

Спасибо Админам сайта за то что они ЕСТЬ!!!

Всех с Наступающим!!!!!!!

[Rosss 0]

Отдал свой голос за Dark Fate Team.

И именно потому, что

переводы намного качественнее, чем у остальных, как в палне подборки шрифтов, так и в плане стилистики переводов.

Их перевод Deadly Shadows до сих пор пример качества работы.

Далее.

Перевод NFS:Carbon делала ENPY Studio/Spirit Team при участии SyS-Team, а не наоборот.

Ну и с наступающим всех Новым годом от меня лично и от SyS-Team :)