Earthling’s Undertaking (天地归虚)

Дмитрий Соснов · 16 октября, 2023

Earthling's Undertaking « Небеса возвращаются в пустоту»(天地归虚)

«Небеса возвращаются в пустоту» - это игра в стратегические шахматы Synxian RPG + на тему древней китайской мифологии. Игрок выступает в роли главаря падших патриархальных ворот, путешествует по таинственному раннему миру, управляет школой, чтобы воспитывать учеников, искать пути к совершенству, исследовать причины наклона небесного пути в раннем мире Тай, раскрывать скрытые заговоры, стоящие за бессмертными, ломать клетку судьбы и писать свои собственные мифы и легенды.

« Небеса возвращаются в пустоту» - это игра, в которой культивируется RPG, которая сочетает в себе тактические шахматы. Игрок будет играть в игру в роли главы падшего патриархата, путешествуя по таинственному раннему миру, управляя школой, ищу пути к бессмертию, исследуя причины наклона небесного пути в раннем мире, раскрывая заговоры, скрытые за занавесками бессмертных, ломая клетку судьбы и создавая свой собственный миф и легенду. Игра имеет многоуровневое царство бессмертных, богатое и разнообразное мастерство, и мы хотим восстановить реальный мир бессмертных, насколько это возможно для игроков!

История началась в раннем мире тысячи лет назад. Совместный гнев врезался в гору Чжоушань, вызвав разрыв неба, беспорядки на ранней границе. Чтобы защитить целостность раннего мира Тай, бессмертные запечатали более хрупкий континент облачной мечты. С тех пор облачные мечты изолированы. Тысячу лет спустя, когда геймер играл главаря круиза по горам, таинственный старик оставил для него подсказки, и история разворачивается таким образом...

Доступна пока только китайская локализация.

https://store.steampowered.com/app/1729410/Earthlings_Undertaking/

Официальный канал разработчика в Дискорде: https://discord.gg/tZKCACRkEY

=================================================================================================

Earthling's Undertaking автоперевод с китайского на русский язык, с помощью XUnity.AutoTranslator

https://disk.yandex.ru/d/Upi12hcCq5AVQg

Earthling's Undertaking автоперевод с китайского на английский язык, с помощью XUnity.AutoTranslator

https://disk.yandex.ru/d/Upi12hcCq5AVQg

Это автоматический перевод с помощью Дипла и Гугла, который надо потом будет править вручную в файле:

AutoGeneratedTranslations.txt и других файлов перевода, которые находятся в папке игры: \BepInEx\Translation\ru\Text

Настройки автопереводчика находятся в файле: AutoTranslatorConfig.ini в папке игры: \BepInEx\config

автопереводчик XUnity.AutoTranslator с переведёнными файлами от англофикатора. переводы диплоп и гуглом, без правок и вычитки. попадаются английские слова и иероглифы.. За перевод картинок в главном меню, просьба ногами не бить, я нуб в рисовании и редактировании картинок…

Надо ещё шаманнить со шрифтами, которые плохо масштабируются и не влезают в окошки...

Изменено 16 октября, 2023 пользователем Дмитрий Соснов