Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

co5sdp.jpg

  • Жанр: Визуальная новелла, школьная драма, инди
  • Платформы: PC, Android
  • Разработчик: Cavemanon
  • Издатель: Cavemanon
  • Дата выхода: 4 июня 2021 года
  • Язык интерфейса: Английский, Испанский, Русский
  • Сайт игры: https://snootgame.xyz/
  • Актуальная версия игры: Plunger Bobr (Patch 10)
Скрытый текст

 

Скрытый текст

fuckingcavemen-en.webpwaifu-en.webppathetic-en.webp

gaemplay-en.webp

Скрытый текст

Snoot Game — визуальная новелла, созданная группой анонимусов с 4chan, объединившихся в "компанию" Cavemanon, на движке Ren'Py. Первая версия игры вышла 4 июня 2021 года на Windows, Linux, MacOS и Android. Игра доступна для бесплатного скачивания на её сайте

Вы играете за Анона, молодого парня, недавно перевёвшегося в старшую школу "Вулкэйно Хай" из своей бывшей школы из-за "неуказанных обстоятельств". Планируя вначале провести оставшиеся 6 месяцев учебного месяца так, чтобы на него никто не обращал внимание, и не попадать в происшествия, Анон вскоре оказывается вынутым из своего омута безмятежности, после того как жизнь вынуждает его сдружиться с местным учащимися, в частности с членами музыкальной группы VVURM DRAMA и с их солисткой Фэнг. Идя наперекор своему желанию не влипать в неприятности, Анону нужно будет как помочь людям вокруг разобраться с их проблемами в личной жизни, так и побороть собственную неуверенность…

Вышла 9ая версия игры со встроенным русским языком. Доступна для скачивания на официальном сайте!

Скрытый текст

 

Обновлен перевод Gexahord до 8ой версии, подробнее в ВК группе переводчикаhttps://vk.com/wall-170200290_603

Ссылки:
Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/9thqhyry9QkGWQ
GoogleDrive: https://drive.google.com/file/d/13psf3PdicdLCguMeRhQZiuxnXW6axbO9/view

Выпущен другой перевод от анонов с 2ch : https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

Ссылки:
https://cloud.mail.ru/public/4T2p/7L4bK1Gad - Игра версии Patch 8 с установленным русификатором 1.00
https://cloud.mail.ru/public/q3EL/HW287Dv7X - Русификатор отдельно для версии Patch 8
Новые версии перевода будут доступны по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/jsZu/pWCbvysCy

 

Скрытый текст

Многие отмечают, что в версии Гекса — сохранена грамотность обращения к одному из персонажей, учитывая “их” местоимения как и в оригинале, но для некоторых это может показаться, как издевательство над русским языком (как например в той же оригинальной игре Goodbye Volcano High, из за чего многие ошибочно считают перевод откровенно машинным) , на такой случай в версии от Анонов к “ним” обращаются учитывая  исключительно биологический пол этого персонажа игнорируя “их” гендерные местоимения… 
В общем объяснил как мог :crazy:,  так что примите все это к сведению при выборе версии!

Скриншоты сравнения (От анонов справа):
image.png?ex=6622f194&is=66107c94&hm=b0e2e64787b7774889664c35db1db0ce374337c15448eef687b379a3272682c4&=
image.png?ex=6622f13b&is=66107c3b&hm=b68dd8f9af373e5a96d161daf219dfd3a0885e4f8a1e7219b3bba34463ee692d&=
4f3145228f02e4dd.png?ex=6622d94d&is=6610644d&hm=56a06799ceb072cdb7f45f57e1dc5d0ed64fbd7aab7dfb29a98c8a8f30b63f4b&=
a9373d826fc7f216.png?ex=6622d926&is=66106426&hm=d40202daa4d265d9c6db021d970dd9cbe57a536d03353db55f237c848ef907ad&=
Screenshot_2024-01-24_000624.png?ex=6622d916&is=66106416&hm=3f4a4aa1ec0f56954dfafcbbe46ed6e2c57d3a32067c02ddc18f1dcc300af3fd&=

 

 

Изменено пользователем lixal
Вышла 10ая версия (Добавлен польский перевод)
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt просьба по возможности оформить новость о релизе русификатора и обновить игровой архив. Заранее спасибо :sunglasses:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел небольшой апдейт перевода!

В нем обновлены некоторые реплики, подправлена грамматика и скорректированы мелкие ошибки в пунктуации.

Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/MpI1JoWKgxB5iw
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1KJcbnPNmIaQnZDtaSQ9Qw4GjgAFxf6t8/view
MEGA: https://mega.nz/file/SMw0UJrS#tRYcUxqMh5XDNlzvc6yNoRVGlIKFcfSYjAR335Z2PLc

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

Скрытый текст

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

В 30.10.2023 в 05:52, lixal сказал:

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

  Подробнее (Показать содержимое)

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.01.2024 в 09:31, Саша Бло сказал:

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

 

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Изменено пользователем lixal
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lixal сказал:

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.01.2024 в 21:28, Саша Бло сказал:

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, lixal сказал:

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Саша Бло сказал:

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

Да не за что!

Я тоже рад, что СНГ комьюнити скромной, но весьма годной игры, хоть и маленьким шажками и не всегда в благоприятное русло, но так или иначе понемногу развивается и расширяется :ok:


PS: Обновил инфу о разнице версий!

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, lixal сказал:

Тут Гекс обновил свою версию перевода до 8ого

https://vk.com/wall-170200290_603

@SerGEAnt Буду благодарен, если обновите :wink:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Спасибо, а может тогда подписать вторую как “Версия от Анонов”?

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла первая версия перевода популярного мода “Puppet pals” — https://vk.com/wall-170200290_492?reply=596

Изменено пользователем lixal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Vivisector: Beast Inside
      Платформы: PC Разработчик: Action Forms Издатель: 1С Дата выхода: 5 января 2006 года
    • Автор: Dunkel_L
      Всем привет. Вот у меня такой вопрос, а точнее два :
      1. 08-11-2005 вышел Pirates! Patch v1.0.2 (на англ. версию), нормально ставится и на лок. от 1С., но естественно уже про русский язык разговора не ведется.
      Поэтому возникает вопрос, где патч от 1С!?
      2. В лок. от 1С есть не до переведенные места в тексте (а сразу вспомнил : когда у вас уже перебор с кораблями , то об этом сообщается на англ. языке.) А вот собственно вопрос - рус. с сайта на сколько полный и качественный.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте! Новая версия русификатора несовместима с актуальной версией игры в Steam. Я не могу понять, как сейчас русифицировать игру версии 0.9.0.5, которая доступна в Steam. Версию 0.9.1.6с я нашёл лишь на сторонних ресурсах, но хотелось бы иметь возможность русифицировать именно актуальную версию из Steam. Также я не смог найти нужную версию русификатора 1.5.1. Подскажите, пожалуйста, где её можно скачать или нужно ли обновлять саму игру для совместимости?
    • Интересно вы русики свои проверяете? или главное перевод сделать, а как работает дело десятое? Потому что русификатор текста делает что-то странное с оригинальными звуковыми дорогами, особенно в начале, Тененбаум говорит репликой Элеоноры, сама Элеонора говорит репликами где-то с середины игры, у Гила Александра тоже всё перепутано. Так же почти у всех сабов аудиодневников съехали тайминги.
    • Изображение четкое, цвета насыщенные, глаза не устают, даже если работаешь за монитором целый день. Для особо привередливых у монитора есть поддержка технологий Low Blue Light и Flicker Free — первая уменьшает интенсивность синего цвета (что должно меньше утомлять глаза), тогда как вторая устраняет мерцание изображения. Реклама. ООО «Мерлион», ИНН 7719269331, erid:2W5zFJSiNik Бренд Digma представил нам на обзор универсальный 27-дюймовый монитор Progress 27P301F.  Устройство поставляется в классической картонной коробке с изображением монитора на лицевой и задней сторонах, спереди дополнительно перечислены основные характеристики. Комплект для бюджетного варианта абсолютно стандартный: в коробке, помимо экрана, лежит разборная подставка, HDMI-кабель, компактный внешний блок питания, а также коротенькая инструкция пользователя на русском языке. Сам по себе монитор очень легкий — 3,9 килограмма вместе с подставкой. Последняя состоит из двух частей и собирается буквально за 15 секунд без какого-либо инструмента. Задняя стенка подставки не сплошная, через нее можно пропустить все используемые кабели. Удобно. Бюджетность отразилась на регулировке по высоте, которая отсутствует: монитор можно лишь наклонять вперед на пять градусов, и назад — на десять.  При желании дисплей можно закрепить на кронштейне VESA 100х100. Главной особенностью модели Progress 27P301F лично для меня стал интерфейс второго порта — это VGA (даже не DVI). Давненько к нам не заглядывали такие гости из прошлого. Современным стандартом для мониторов, как мы знаем, является наличие разъемов HDMI (он тут тоже есть) и DisplayPort (а вот его — не завезли). Для любителей подключить к монитору стороннюю акустику также присутствует порт 3,5 мм. Наличие встроенных динамиков у моделей от DIGMA не редкость, и Progress 27P301F — не исключение. Их мощность составляет всего 2 Ватта, и, как я всегда говорю в таких случаях, динамиков этих может хватить только на самые базовые сценарии. Для видео, игр и кино лучше докупить колонки или гарнитуру.  Внешний вид модели строгий, но стильный — монитор прекрасно впишется в любой интерьер. Progress 27P301F тонкий сам по себе, а еще у него очень узкие рамки. Материал корпуса — немаркий матовый пластик, на вид прочный и не скрипящий. Покрытие экрана — антибликовое, за ним можно вполне комфортно работать даже в солнечную погоду.  На нижней грани под экраном расположился логотип компании, а также небольшой светодиод состояния, горящий мягким сапфировым цветом.  На задней стенке устройства по правую руку расположился джойстик управления и отдельная кнопка включения. Все настройки монитора в меню удобно сгруппированы, подстроить его под себя — дело пяти минут. Для особо ленивых есть целых 8 предустановленных профилей изображения: Стандартный, Кино, Текст, FPS, RTS, Гонки, sRGB и Экономичный. Возможность задействовать HDR тут тоже есть, но лично мне реализация этой функции показалась, мягко говоря, не самой сильной.
      Максимальное разрешение экрана составляет 1920x1080, максимальная частота развертки — 100Гц. Монитор поддерживает технологию Adaptive-Sync, позволяющую уменьшить разрывы на экране. Время отклика со включенной MPRT составляет 1 мс.  Progress 27P301F хорошо показывает себя и во время работы с текстом и изображениями, и во время просмотра фильмов, и во время игр. IPS-матрица может похвастаться отсутствием явных засветов по краям, хоть они и просматриваются, если чуть сместиться в сторону от экрана. Но углы обзора неплохие: картинка при взгляде сбоку если и страдает падением яркости, то совсем немного. Изображение четкое, цвета насыщенные, глаза не устают, даже если работаешь за монитором целый день. Для особо привередливых у монитора есть поддержка технологий Low Blue Light и Flicker Free — первая уменьшает интенсивность синего цвета (что должно меньше утомлять глаза), тогда как вторая устраняет мерцание изображения. Штука полезная, особенно если вы будете сидеть за монитором долгое время. Купить Digma Progress 27P301F на момент написания обзора можно в пределах 12 000 рублей.  Из других важных характеристик: Яркость экрана: 300 кд/м2 Статическая контрастность: 1000:1 Динамическая контрастность: 10000000:1 Количество цветов дисплея: 16.7 млн Углы обзора: 178°/178° Реклама. ООО «Мерлион», ИНН 7719269331, erid:2W5zFJSiNik
    • К сожалению, но это так не работает. Несмотря на то, что они не анонсировали платформы, Ведьмак 4 100% выйдет на этом поколении консолей. Проблема тут состоит в том, что если PS6 условно выпустят под релиз Ведьмак 4, то приставка не успеет достаточно продаться, чтобы набить уверенную аудиторию для хороших продаж. Поэтому основная аудитория ещё будет сидеть на PS5 и старом Икбоксе, их просто невозможно проигнорировать по экономическим причинам. Поэтому Киберпанк вышел на PS4 и Xbox One. Не потому, что они успели на эти платформы анонсировать игру и потом типа было не красиво их отменять для старых приставок. А всё потому, что свежие консоли только-только вышли и не успели обрести нормальную аудиторию, а продавать игру надо здесь и сейчас, чтобы были нормальные продажи, а не смотреть всё на перспективу типа — “когда-нибудь свежие приставки хорошо продадутся и тогда они обязательно купят нашу игру, и мы заработаем”. Короче это бизнес и только.  Это проблема всех кроссгеновых проектов, которые выходят под закат старых консолей и под релиз новых. Приходится ужиматься в старых технологиях, урезаться и подгонять игру под старые системы, не давая себя раскрыть на полную, при этом вроде вышли новые приставки, с новыми мощностями, которые позволяют сделать больше, но ты не можешь отказаться от старых по причине того, что основная аудитория ещё сидит на старых приставках, с устаревшим железом. Поэтому приходится, хочется/не хочется, а игру тащить под нож и многие классные фишки вырезать в угоду оптимизации под старое железо, которое просто не сможет потянуть всё, что хочет реализовать разработчик. Кстати многие ругались на релизе Киберпанк 2077, — типа многое вырезали, не реализовали, что обещали в рекламной компании. Но не многие задумывались почему так вышло? Может потому, что им пришлось ужиматься в возможностях старого железа, которое не могло потянуть всё обещанное разработчиками? Поэтому в обещаниях всегда надо быть осторожными, так как нужно понимать и осознавать, — сможешь ты это всё реализовать на том железе, которое сейчас доступно?! Тогда СД Проджект за это поплатились, не рассчитав возможности нынешнего железа, в итоге пришлось резать, рубить и кромсать на части игру, чтобы как-то её выпустить на старом железе, а потом за обещания получить в тык, ну и за сырой релиз тоже.  
    • Народ, у вас случаем не найдется варианта перевода Headless Dragons? можно конечно оставить Безголового Дракона, либо Дракон Без Головы.  Тут явно присутствует метафора на отсутствие султана во дворце, но на мой взгляд как то тупо выглядит. Локация на карте с подобным названием.
    • Обновление под  0.10.0.648.
    • ИГРЫ GAME PASS (ИЮНЬ 2025/1)

      5 июня
      • Baldur’s Gate: Enhanced Edition и Baldur’s Gate II: Enhanced Edition (Cloud, Console)

      10 июня
      • Warhammer 40,000: Space Marine — Master Crafted Edition (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      11 июня
      • Barbie Project Friendship (Cloud, Console, PC)
      • Kingdom: Two Crowns (PC)

      12 июня
      • EA Sports FC 25 (Cloud, Console, PC) EA Play

      13 июня
      • The Alters (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      17 июня
      • FBC: Firebreak (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Crash Bandicoot 4 (Console, PC)
      • Lost in Random: The Eternal Die (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 15 июня:
      • Dordogne (Cloud, Console, PC)
      • Hypnospace Outlaw (Cloud, Console, PC)
      • Isonzo (Cloud, Console, PC)
      • Keplerth (PC)
      • My Time At Sandrock (Cloud, Console, PC)
      • Rolling Hills: Make Sushi, Make Friends (Cloud, Console, PC)
      • Depersonalization (PC)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×