Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: kapral28
Witchfire.
Год выпуска: 20 сен. 2023
Жанр: Action / Shooter / Early Access Разработчик: The Astronauts Издательство: The Astronauts Платформа: PC Язык интерфейса: английский Язык озвучки: английский Версия: 0.1.0 build 47362
Описание:
Вооружившись странным оружием и запретной языческой магией, охотьтесь за могущественной ведьмой, хранящей ключ к вашему спасению. Witchfire - это мрачный фэнтезийный шутер в жанре roguelite от создателей Painkiller, Bulletstorm и The Vanishing of Ethan Carter.
Хоть игра и в раннем доступе, но можно-ли прикрутить хотя-бы, машинный перевод?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Машинный перевод Build.17455229 World To The West В игре более 700 файлов с текстом, с маркировкой, по которой хрен поймёшь, что внутри. По этому, правок, скорее всего, не будет. -
-
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
100% перевода завершено, но движок очень капризный (для триальной версии), придется с самого начала пройтись, дабы ничего не упустить.
баг на баге багом погоняет -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2121450/Bangkok_Story_A_Stray_Dog/ Примечание: Мы отслеживаем количество русскоговорящих игроков, которые хотят приобрести "Bangkok Story: A Stray Dog". Если будет достаточно большое число желающих, игра обязательно получит перевод на русский язык. Поэтому, пожалуйста, добавляйте игру в свой список желаемого и подписывайтесь на обновления, чтобы следить за новостями об игре! Bangkok Story: A Stray Dog это приключенческая двухмерная игра, основанная на реальных событиях, случившихся в Бангкоке в 2017 году. В игре вы узнаете о суровой жизни бездомного человека, о его переживаниях и борьбой с жестокостью окружающего мира. История основана на интервью, где он рассказывает известному блогеру, как случайная встреча с бездомной собакой помогла ему вновь обрести веру в себя. Почему человек становиться бездомным? В чём причина? Финансовое положение? Действия правительства или наших друзей? Или... это происходит из-за него самого?
Отправьтесь в путешествие по жизни нашего героя из его детства до сегодняшних дней. И узнайте, что заставило человека потерять всё. Особенности игры Испытайте на себе тяготы жизни бездомного человека и бродячей собаки. Узнайте о прошлой жизни нашего персонажа в сельской местности Таиланда. Покажите различные способы проявления привязанности к собаке. В игре даны некоторые рекомендации о том, как правильно жить. Если вы чувствительный человек, я не могу гарантировать, что вы не заплачете. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@CyberPioneer file.kiwi норм грузит ? а то на transfiles нет встроенного плеера -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Идёт мальчик по улице: видит мужик держит две вилки около глаз.
Мальчик: Что это?
Мужик: Бинокль
- А можно посмотреть?
- Конечно (втыкает мальчику вилки в глаза)
- Ой, а почему ничего не видно?
- Сейчас наведём резкость... -
Автор: Фри · Опубликовано:
я знаю хороший способ лечения глаз а потом еще раз , во второй) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 для поднятия настроения записал небольшой отрывок экшена с НЯШЕЙ
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
