Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Amilman

Luigi’s Mansion 3

Автор: Amilman, в Русификаторы

SerGEAnt

Luigi’s Mansion 3

123440-1.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Amilman    0

Amilman
Опубликовано: (изменено)

Доброго времени суток господа, кто-нибудь уже пытался распаковывать Luigi’s Mansion 3?

Получил кучу файлов, нашел файл global.data а вот чем его вскрыть ума не приложу..

При попытке распаковки через hactool с использованием последних публичных ключей получаю ошибки вида: 

[WARN]: Failed to match key "bis_kek_source", (value "34c1a0c48258f8b4fa9e5e6adafc7e4f")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_00", (value "95dadc4e99a835f4013a2dc39183a232eb836566ea70a4d5305260526eee92d3")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_01", (value "81fbba8e1ff9ea3d9ff38015a5a76cc96ffc91d5f8dac371e539dd2530616342")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_02", (value "87ec904648de116166ab08046f2f52dad02882b8ae38f23874dd881982a1b935")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_03", (value "87ec904648de116166ab08046f2f52dad02882b8ae38f23874dd881982a1b935")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_source_00", (value "f83f386e2cd2ca32a89ab9aa29bfc7487d92b03aa8bfdee1a74c3b6e35cb7106")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_source_01", (value "41003049ddccc065647a7eb41eed9c5f44424edab49dfcd98777249adc9f7ca4")
[WARN]: Failed to match key "bis_key_source_02", (value "52c2e9eb09e3ee2932a10c1fb6a0926c4d12e14b2a474c1c09cb0359f015f4e4")
[WARN]: Failed to match key "device_key", (value "8e6b68c3b78876278f02428d42202315")
[WARN]: Failed to match key "device_key_4x", (value "00691cbd5bbedeeb9bc61165244b90a7")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek", (value "19c8b441d318802bad63a5beda283a84")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek_source", (value "dba451124ca0a9836814f5ed95e3125b")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kekek_source", (value "466e57b74a447f02f321cde58f2f5535")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_keypair", (value "4a2a1c350fd7441d47259c321af0d5c0e92184f6ab62b6bf1f229e8e6f376a58320df28fa99bcb9cacacf26bc76b96bf5372c0cf43e223cc628ee928d183a750874b9627be8056fe5d390f7d553a657666be09617f87911e82fe3185ef053a14c1546e36e60a6a3c08755bf99aebc8f4f771191f39c77d595234a21708c100cc1413fdab6dfd7e7fb64ce0261770bfd38ad213e4b19d9509c8c6627e72371e45e411b381e69cc198dedfd97ba5ddfb01f565048d106ab768b99ae821db24f8d8d39c1a72f4dbc1757564aa231392b916e1ffa38c7c586a6c34cf89f887547d7804c5a42fb256d116c53f5c4160fa71ba7295d8f12bce710a3fd22788357b7181c4279d39543c1627eeebd0ed72438dabbf2f8911544975057181f460b834bf4a764647b2055895459aea13f26c49556091a6e27681ebaf7114801b0622290620dc242220b73cc0da137007ab7f44d2f956a1f9d12acb046ed5ed83230a05e675f4ffc1f6b9a050672d01dfdbdec9ef553f774d3ae336c72cfd0386aa5a070fe06ad1cd4792baba76bea50ea16916da082bb9a4d310ee1e0a628828f67142cd467a95b391693e0fb46ca4165a651d65ce4db174e16c62f10fe5326fed241ef6b79f3fd7907e93083e8b9920940574bdd14bd037c2bb9594cb3429382dbedc5f85dc03536a5f7b1221aad46c1d9b6ff1b92e132ad05")
[WARN]: Failed to match key "mariko_master_kek_source_05", (value "77605ad2ee6ef83c3f72e2599dac5e56")
[WARN]: Failed to match key "retail_specific_aes_key_source", (value "e2d6b87a119cb880e822888a46fba195")
[WARN]: Failed to match key "save_mac_key", (value "7b519e619820c1927af28c06eb38e644")
[WARN]: Failed to match key "save_mac_sd_card_kek_source", (value "0489ef5d326e1a59c4b7ab8c367aab17")
[WARN]: Failed to match key "save_mac_sd_card_key_source", (value "6f645947c56146f9ffa045d595332918")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_custom_storage_key_source", (value "370c345e12e4cefe21b58e64db52af354f2ca5a3fc999a47c03ee004485b2fd0")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kek", (value "b011100660d1dccbad1b1b733afa9f95")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kek_source", (value "9a383bf431d0bd8132534ba964397de3")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kekek_source", (value "7f5bb0847b25aa67fac84be23d7b6903")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key", (value "6a0dd62fa5911bed39428530527c8acf3975c9fb0b2969587f6abe846bf76855366026bb24c0b41728efdc09fe016f1344d1e9c1a725b2059933af5c2cdb1099a033f4c86b8c1256fc65f0c3a626acda6ad289c0db68a8a9c037ce97b0260d2fb7a00097328e3f5837ed8c0e6cd7a711f26318627a1fc44a32c112848811ca526c58f88d749d7b03641b9aeeda8d65388f39836fc8c09a61becce0a420196862e302129317d1e9485701368071694b6476f4878be6f70f92d1b3edc46eada5f5121653e79c4fdde3cec4da476d896c51905f1c702f85d8808dfa09b02a7c7f6b63e1ba7d25a1ace3e8f93a75569d258693bd9a62a82abbe8e46737816dd3ee91")
Invalid NCA header! Are keys correct?
Done!

 

Изменено пользователем Amilman

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

andreyit    5

andreyit
Опубликовано:

Гитхаб раз (если там всё еще  .loc) и форум два, три (надо регаться, и с запаковщик ли есть вопрос).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Novamax    5

Novamax
Опубликовано:

В итоге вскрытие ресурсов хоть частичное удалось?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dgyst    0

Dgyst
Опубликовано:

Всем вечер добрый. Тоже заинтересовался вскрытием этой игры. Архивы игры хорошо открываются switch toolbox, но к сожалению он видит только модели и текстуры. 

Я нашёл расположение шрифта и текста, но старые программы их не распакуют. Нужно либо модифицировать NLOC-Tool, либо писать свое решение. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

andreyit    5

andreyit
Опубликовано:
56 минут назад, Dgyst сказал:

Я нашёл расположение шрифта и текста, но старые программы их не распакуют. Нужно либо модифицировать NLOC-Tool, либо писать свое решение. 

Или написать на гитхаб с вопросом можно ли добавить поддержку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:
В 23.02.2024 в 16:18, Dgyst сказал:

Всем вечер добрый. Тоже заинтересовался вскрытием этой игры. Архивы игры хорошо открываются switch toolbox, но к сожалению он видит только модели и текстуры. 

Я нашёл расположение шрифта и текста, но старые программы их не распакуют. Нужно либо модифицировать NLOC-Tool, либо писать свое решение. 

Ну дай шрифт и текст, я гляну что можно сделать

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dgyst    0

Dgyst
Опубликовано:
В 28.02.2024 в 19:43, efimandreev0 сказал:

Ну дай шрифт и текст, я гляну что можно сделать

 

Архив init. Если смотреть в switch toolbox то это 69 файл. На глаз содержит в себе и шрифт и текст.

https://drive.google.com/file/d/1b9ajAPVQvDpRMGaPO4BHjnzHAhGm5nyG/view?usp=sharing

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:
В 11.03.2024 в 13:56, Dgyst сказал:

Архив init. Если смотреть в switch toolbox то это 69 файл. На глаз содержит в себе и шрифт и текст.

https://drive.google.com/file/d/1b9ajAPVQvDpRMGaPO4BHjnzHAhGm5nyG/view?usp=sharing

Щас гляну. Только с BLZ закончу.

 

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:
В 11.03.2024 в 13:56, Dgyst сказал:

Архив init. Если смотреть в switch toolbox то это 69 файл. На глаз содержит в себе и шрифт и текст.

https://drive.google.com/file/d/1b9ajAPVQvDpRMGaPO4BHjnzHAhGm5nyG/view?usp=sharing

IDgMPnsG9HQ.jpg?size=1729x310&quality=96

Ну, я разобрал. Но я хз что с архивом делать. Его я разобрать не смог. Мой знакомый дядя pugemon тож не особо понял, но чёт из себя извергнул:
В общем то что я понял
dict файл рассказывает о том где что лежит
Как пока не узнал
Но без него дату не вытащить
Дальше
У dict есть свой магик в заголовке который не поменялся со второй части
Это первые четыре байта 58 24 F3 A9
Потом непонятная хуйня
По смещению 0x6 можно узнать есть ли сжатие, если значение 0x1 то это ZLib
 

В общем, как минимум текст распаковал.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:

Вот файл с текстом:
https://drive.google.com/file/d/1eOvZEJvLFfRLMCiIrzfrENgiB-Xb6qdJ/view?usp=sharing
Обратный я тоже написал. Делиться пока рано ещё софтом, ибо он не готов скорее всего и работать не будет. Когда допишу запаковщик архива мб выложу в открытый доступ. Пока что всё на моём гите — GameEditorCMD. Кому сильно надо будет сам скомпилит. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:
2 часа назад, efimandreev0 сказал:

Вот файл с текстом:
https://drive.google.com/file/d/1eOvZEJvLFfRLMCiIrzfrENgiB-Xb6qdJ/view?usp=sharing
Обратный я тоже написал. Делиться пока рано ещё софтом, ибо он не готов скорее всего и работать не будет. Когда допишу запаковщик архива мб выложу в открытый доступ. Пока что всё на моём гите — GameEditorCMD. Кому сильно надо будет сам скомпилит. 

SqOzgLNOGXU.jpg?size=1671x701&quality=96

Написал распаковщик архива, ± допёр как работает. Скоро запаковщик допишу.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:

PVD9k6aWvV8.jpg?size=1160x211&quality=96

Пересборщик архива я тож сделал. Ну, когда игру качну гляну робит или нет.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:

В каком-то из шрифтов точно есть русский.8Jbr066O2GE.jpg?size=1294x543&quality=96

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:

Русского нет, вернее есть, но он то ли не прописан, то ли ещё какая херабора. С дядей Стасом разбираемся.

Jl7FHUxmkRY.jpg?size=873x407&quality=96&

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

efimandreev0    80

efimandreev0
Опубликовано:

Нарисовал, вставил шрифт. На выходных начну перевод.

YNJG5oTT5AI.jpg?size=1243x695&quality=96

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Lynked: Banner of the Spark
      Автор: SerGEAnt
      Lynked: Banner of the Spark

      Метки: Строительство, Упрощённый рогалик, Ролевой экшен, Казуальная игра, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: FuzzyBot Издатель: FuzzyBot Серия: Dreamhaven Дата выхода: 22.05.2025 Отзывы Steam: 322 отзывов, 82% положительных



    • SerGEAnt
      Nicktoons & The Dice of Destiny
      Автор: SerGEAnt
      Nicktoons & The Dice of Destiny

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Мультфильмы Платформы: PC Разработчик: Petit Fabrik, Fair Play Labs Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 30 сентября 2025 года Отзывы Steam: 11 отзывов, 100% положительных




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      LEGO Party!

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Chillstream  он уже адаптировал)
    • allodernat
      Savara

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты. 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025(подойдёт и для предыдущего билда). Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку ««Savara_Data».». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский язык.  
    • SmollNet
      Nightingale

      Автор: SmollNet · Опубликовано:

      Нет,его забросили уже давным давно.В стиме есть новый(выше ссылка) где ~90% наверно переведено.Вполне играбельный.
    • werty001
      Nightingale

      Автор: werty001 · Опубликовано:

      Здравствуйте а обновление русификатора будет? 
    • TDoT
      Billie Bust Up

      Автор: TDoT · Опубликовано:

      Мы планируем делать русификатор для этой игры, уже активно пишем текста для каверов.
      Каверы выйдут очень сложными в производстве, поэтому работы уже планируется много.

      Если найдутся добровольцы, будем очень рады помощи.
    • SerGEAnt
      Titan Quest 2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ я вспомнил где были RT-тени  — в демке Индустрии
    • Ambigram
      Billie Bust Up

      Автор: Ambigram · Опубликовано:

      Billie Bust Up Метки: 3D-платформер, Приключения, Музыка, Милая Платформы: PC Разработчик: Giddy Goat Games Издатель: Humble Games Дата выхода: ещё не объявлена  
    • piton4
      Флуд

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ой, 100% нет    Если бы у Даскера была ещё и карта от красных, то это был бы, возможно самый опасный человек на планете, головы у людей разлетались  бы от одного только общения с ним.  Ты ведь с ним довольно часто спорил, по нескольку дней кряду, и голова у тебя на месте, так ведь?  По этому, у него никак не может быть “красной” карты, скорее всего, у него что-то от Интел.
    • Gant
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Gant · Опубликовано:

      Аналогичная ситуация только на лицензионной игре в steam, античит отключен 

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×