Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  В 4/18/2025 в 06:52, MisterSEKTOR сказал:

Приветствую! :)

Посмотрел файлы локализации —  добавили более 100 новых строк + перелопатили обучение, интерфейс, руководство и т.д., что тоже требует правок… На выходных постараюсь обновить перевод. :dance4:

Всех благ! :)

Старая версия русификатора работает, но новые строчки просто отображаются на английском, вроде того же обновлённого обучения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/18/2025 в 12:08, macross сказал:

Старая версия русификатора работает, но новые строчки просто отображаются на английском, вроде того же обновлённого обучения

Показать больше  

кстати играется НА УРА! … я так и непонял это косяк русика или в самой игре, НО уже были вылеты (как в Ждалкере два), выставил вольтаж на ГП поболее (адервольт был), вроде перестало, 17 часов нон стопа ;) все норм, только вот постояноо, вот просто ПОСТОЯННО! вылазят подсказки и тупо застревают в игре на пол экрана, esc и обрат в игру помогает, выкл их к хренам, и норм, и только на 20+ часы узнал про фишку как в играх муьтпликатора про стойки, квест с ними связан муторный, НО пока веселюсь, играл в старую версию меня там носиловали что 3,14... полный, похлеще Элдена, а в 2,0 все на изи ОКАЗУАЛИЛИ! ИРОДЫ! ;) 5 босоов ушатал с 2 3 попыток, тупо нужно ловить прок пока ты наносишь дикий урон что бы тебя не успели ушатать … что бы он какую то комбинацию не выдал и не вынес тебе пол-лица за сек, в обшем после элдена и допла игра нравится, с 4-5 попытки ее осилил, не мог понять в чем нае… почему так сложно, а потом как пошло ...

Изменено пользователем Absurd38
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет! Подскажите пожалуйста, как поставить перевод на версию из геймпасса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/20/2025 в 13:39, MisterSEKTOR сказал:

К сожалению не видел версию Game Pass, но я сомневаюсь что файлы игры там реализованы как то иначе… Главное найти где находится папка с установленной игрой у себя на компьютере, а дальше действия такие же как в сообщении выше :) 

Показать больше  

Протестировал версию из геймпаса. Все отлично работает! Спасибо Вам огромное, вы лучший))

P.S. если будет время, посмотрите пожалуйста на игру Godfall :blush:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/20/2025 в 13:39, MisterSEKTOR сказал:

Приветствую :)

Обновление перевода под актуальную версию игры - 2.0.3

  • Поддержка новой версии игры
  • Исправлены найденные ошибки

https://disk.yandex.ru/d/ESqA-CBDRDZAdg

Установка:
1. Файл pakchunk88-Windows_p.pak поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\
2. В настройках игры (Геймплей) выбрать Русский язык

Показать больше  

Спасибо за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Агромное спасибо! все норм, вроде уже не будет глобал версий, так мелкие фиксы, зато теперь парни поднатарели для 2 части, сделают еще более крутую бомбу, уверен, жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/17/2025 в 20:24, NOSATAY сказал:

но купить не дают )))

Подарком, всё покупается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/21/2025 в 14:28, Alex Po Quest сказал:

Подарком, всё покупается.

Показать больше  

это всё костыли, если они не хотят мои деньги, я возьму в зелёном магазине...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там новый соулс появился на торрентах — Rise of Rebellion, опять без перевода(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2025 в 18:49, Pro_Watcher сказал:

Там новый соулс появился на торрентах — Rise of Rebellion, опять без перевода(

Показать больше  

убогая Г китайская игра, собранная из ассетов по бырому, как дети в такое играют кушая всякую гадость, когда на соседней тарелке лежит отборное мясо и сыр, не понимаю … хотя дети же :(

Изменено пользователем Absurd38

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2025 в 18:49, Pro_Watcher сказал:

Там новый соулс появился на торрентах — Rise of Rebellion, опять без перевода(

Показать больше  

я бы не тратил время, по гемплею на ютубе и по отзыву в стима игра тот еще мегашлак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понял, жаль. если кал. Просто прохожу сейчас ai limit, 75% прошел, хотел опять в новый соулс рвануть, а то вроде все пройдены уже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/24/2025 в 15:15, Absurd38 сказал:

вот нашел недочет

_d8ae25801ccf8b4a7a83971f455014cd.jpeg

Показать больше  

Приветствую :)

Знаю про это… Русский перевод заменяет Украинский, соответственной что переведено/не переведено там — будет и в переводе. Данный текст в обучении в Украинской локализации, и если не ошибаюсь не только в ней, к сожалению остался без перевода :(

20250425034417-1.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kivi’s Underworld
      Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Дата выхода: 4 ноября 2008 года
    • Автор: SerGEAnt
      Zombasite

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Инди, Зомби, Ролевой экшен Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Soldak Entertainment Издатель: Soldak Entertainment Дата выхода: 23 августа 2016 года Отзывы Steam: 181 отзывов, 76% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это довольно массовая проблема если судить по форуму стима,скорей всего придёт ещё не раз. например вот  https://steamcommunity.com/discussions/forum/26/4843148768110689919/  
    • Затем, что приятней иногда играть в игры на родном языке. Почему-то на французский, немецкий, итальянский, китайский и японские языки переводят. Странно, зачем делают переводы на эти языки, если всем известно, что нужно учить английский. Сделаешь гайд по переводу игр на Unity и покадусики.
    • ааа пон. Я просто все русики качал с комментов рутрекера, думал вторая тоже эксклюзив. Кусает локти? ну не знаю, такой себе бизнес, для серии которая в рф очень слабо популярна. там десятки человек купят его в лучшем случае
    •  Да мистер Сильвер, обратите внимание на мои ошибки. Шучу, показывать на ошибки в фривольном этапе общении — не прилично. Я ушел на силовую, покасики.
    • всё так,не знаю почему дизы поставили. Видать обьективные факты против любой команды не вывезли. Тигра красавчик
    • Эко человека торкнуло на ошибках то. Сдается мне, теперь он специально будет “опечатываться”, “описываться” и совершать прочие “ошибки” в надежде, что кто-то обратит на них внимание. 
    • и в консоле вот так он переводит текста я думаю потому их и не видно

      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Toggling fonts of 25 objects.
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Toggling fonts of 25 objects.
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Toggling fonts of 25 objects.
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Toggling fonts of 132 objects.
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Key Configuration' => '╨Ъ╨╗╤О╤З╨╡╨▓╨░╤П ╨║╨╛╨╜╤Д╨╕╨│╤Г╤А╨░╤Ж╨╕╤П'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Graphic Settings' => '╨У╤А╨░╤Д╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕╨╡ ╨╜╨░╤Б╤В╤А╨╛╨╣╨║╨╕'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Language' => '╨п╨╖╤Л╨║'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Select your preferred language.' => '╨Т╤Л╨▒╨╡╤А╨╕╤В╨╡ ╨┐╤А╨╡╨┤╨┐╨╛╤З╨╕╤В╨░╨╡╨╝╤Л╨╣ ╤П╨╖╤Л╨║.'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'English' => '╨Р╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤Б╨║╨╕╨╣'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Button Display in Pointer Mode' => '╨Ф╨╕╤Б╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨▓ ╤А╨╡╨╢╨╕╨╝╨╡ ╤Г╨║╨░╨╖╨░╤В╨╡╨╗╤П'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Action Button Display' => '╨Ф╨╕╤Б╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨┤╨╡╨╣╤Б╤В╨▓╨╕╤П'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Auto Hide UI' => 'Auto Hide UI'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Guide Button Display' => '╨Ф╨╕╤Б╨┐╨╗╨╡╨╣ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨╜╨░╨┐╤А╨░╨▓╨╗╤П╤О╤Й╨╡╨╣'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'UI Display Size' => '╨а╨░╨╖╨╝╨╡╤А ╨┤╨╕╤Б╨┐╨╗╨╡╤П ╨┐╨╛╨╗╤М╨╖╨╛╨▓╨░╤В╨╡╨╗╤М╤Б╨║╨╛╨│╨╛ ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╤Д╨╡╨╣╤Б╨░'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Sound Effects' => '╨Ч╨▓╤Г╨║╨╛╨▓╤Л╨╡ ╤Н╤Д╤Д╨╡╨║╤В╤Л'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Background Music' => '╨д╨╛╨╜╨╛╨▓╨░╤П ╨╝╤Г╨╖╤Л╨║╨░'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Vibration Feature' => '╨д╤Г╨╜╨║╤Ж╨╕╤П ╨▓╨╕╨▒╤А╨░╤Ж╨╕╨╕'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'On' => '╨Э╨░'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Off' => '╨Т╤Л╨║╨╗╤О╤З╨╡╨╜╨╜╤Л╨╣'
      [Info   :XUnity.AutoTranslator] Completed: 'Select Menu with Left Stick' => '╨Т╤Л╨▒╨╡╤А╨╕╤В╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤О ╤Б ╨╗╨╡╨▓╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╗╨╛╤З╨║╨╛╨╣'
    • Это же просто прекрасно! Вы молодцы, что решили до делать перевод этой игры! Спасибо вам!
    • А зачем тебе перевод на уровне базового языка? Он будет даже хуже чем, твой подзабытый японский. С японской озвучкой, но с английскими сабами.  Хотя английская там тоже не плоха. Видно что старались. Но оно и понятно. Игра классная. Реально очень жаль, что такая игра,  с глубоким сюжетом останется без нормального перевода. Я кстати ошибся немного насчет 100 часов. Примерно 50 часов только пролог. То есть учитывая все таймлайны, ну...часов 180, из которых 140 часов тупо чтения. Поэтому тут походу без шансов. P.S. Я после полумарафона, поэтому я морально устал и буду делать много ошибок и мне будет лень их править. Поэтому особо чуствительным не читать.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×