Kirby and the Forgotten Land

[SerGEAnt 22 887]

• Жанр: Platformer
• Платформы: SW
• Разработчик: Nintendo
• Издатель: Nintendo
• Дата выхода: 25 марта 2022

[Oleg Soev 26]

Вот это действительно сюрпрайз! Давно хотел нормально пройти игру, но все ждал русский. А тут уже и украинский есть, а русского нет. Украинцы, пожалуйста, сделайте и для русского!

[Chillstream 367]

появился какойто продуктивный чел который многие игры на украинский на свитче переводит

[Vigi 18]

Добрый день. Может кто русский язык сделать?

[True231 4]

Охота на русском поиграть

[Oleg Soev 26]

1 час назад, True231 сказал:

Охота на русском поиграть

Как человек полностью прошедший игру на английском, ответственно заявляю — английский там не нужен. Я в начале переводил через камеру смартфона, но бросил это дело — слишком скучные тексты…  Да и всё картинками объясняют. К примеру появилось в городе здание с изображением оружия на вывеске — можешь не сомневаться там Кирби будет апать свои способности и всё остальное по такому же принципу. 

ПС: на последнем боссе не открути голову левому стику )

[True231 4]

22 минуты назад, Oleg Soev сказал:

Как человек полностью прошедший игру на английском, ответственно заявляю — английский там не нужен. Я в начале переводил через камеру смартфона, но бросил это дело — слишком скучные тексты…  Да и всё картинками объясняют. К примеру появилось в городе здание с изображением оружия на вывеске — можешь не сомневаться там Кирби будет апать свои способности и всё остальное по такому же принципу. 

ПС: на последнем боссе не открути голову левому стику )

Возможно вы правы, я не начинал зная, что она на английском. Но с русским всегда приятнее. И если сделали выше украинский перевод, то возможно не так сложно сделать и русский DeepL.

[Oleg Soev 26]

Тогда я только за, лишь бы такая же история как с Lost in Random не получилась

[TyKaH4IK 3]

В 15.01.2024 в 19:08, Vigi сказал:

Добрый день. Может кто русский язык сделать?

В другой ветке форума я пытаюсь сделать перевод, но честно он будет немного кривым «иза deepl»

[SerGEAnt 22 887]

Добавил русский от @TyKaH4IK.

[memedea1er 5]

Выкладываю сюда свой русификатор.

Это ручной перевод с редактурой, но полностью не протестированный, поэтому на данный момент местами могут всречаться ляпы.

Не понял, как сюда файла заливать, поэтому: Гугл Диск

Скриншоты тут: 4PDA

[SerGEAnt 22 887]

В 14.04.2024 в 16:57, memedea1er сказал:

Выкладываю сюда свой русификатор.

Это ручной перевод с редактурой, но полностью не протестированный, поэтому на данный момент местами могут всречаться ляпы.

Не понял, как сюда файла заливать, поэтому: Гугл Диск

Скриншоты тут: 4PDA

Раз предыдущий обновляться больше не будет, то я его хитро заменил на твой.

[SerGEAnt 22 887]

Обновление до 1.02.

[memedea1er 5]

Русификатор обновлен до версии 1.03. Скачать можно по тем же ссылкам.

[Microland3 6]

Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?