Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Escape Simulator

  • Жанр: Puzzle
  • Платформы: PC PS5 MAC LIN
  • Разработчик: Pine Studio
  • Издатель: Pine Studio
  • Дата выхода: 19 октября 2021

header.jpg?t=1687455381

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрели что Escape Simulator остаётся без русского перевода к актуальной версии игры решили запились свой русификатора с нуля.

Перевод включает в себя текст основных комнат в игре: Обучение, Египетский лабиринт, Дрейфующий в космосе, Особняк Эджвуда, Корпорация "Омега", Экстра, Противостояние.
DLC: Интенсивная уборка.
Пользовательские комнаты: "Tne towеr"(Башня)

Команда переводчиков: Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302114122

Установка Изменить
1. Скачайте Escape Simulator.rar по ссылке:
https://drive.google.com/file/d/1iTcsGF0hXOWWUbXnUuMdP-_b92Pzh_Ux/view?usp=sharing 
2.Распакуйте архив в папку с игрой.
3.Запустите игру.

Изменено пользователем AhsokaTanoCroft
Обновили перевод
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы на полном серьёзе Credits переводите как “Кредиты”, а не “Авторы”?
Может конечно этот ляп уже поправили, но на скриншоте по ссылке в стим этого не видно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, LoadRunner сказал:

А вы на полном серьёзе Credits переводите как “Кредиты”, а не “Авторы”?
Может конечно этот ляп уже поправили, но на скриншоте по ссылке в стим этого не видно.

Обновили русификатор, внесли коррекции

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.08.2024 в 01:47, AhsokaTanoCroft сказал:

Посмотрели что Escape Simulator остаётся без русского перевода к актуальной версии игры решили запились свой русификатора с нуля.

Перевод включает в себя текст основных комнат в игре: Обучение, Египетский лабиринт, Дрейфующий в космосе, Особняк Эджвуда, Корпорация "Омега", Экстра, Противостояние.
DLC: Интенсивная уборка.
Пользовательские комнаты: "Tne towеr"(Башня)

Команда переводчиков: Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302114122

Установка Изменить
1. Скачайте Escape Simulator.rar по ссылке:
https://drive.google.com/file/d/1iTcsGF0hXOWWUbXnUuMdP-_b92Pzh_Ux/view?usp=sharing 
2.Распакуйте архив в папку с игрой.
3.Запустите игру.

XUnity.AutoTranslator вытаскивает текст даже из текстур? Не знал, это сильно облегчило бы мне работу на русификатором раньше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не всегда прога сможет вытягивать текстуры, раз на раз не приходится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, AhsokaTanoCroft сказал:

Не всегда прога сможет вытягивать текстуры, раз на раз не приходится)

Значит не все текстуры переведены?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

24 минуты назад, GooDDarK сказал:

Значит не все текстуры переведены?

Вроде же мы подробно описали что перевели, что нет. Перевод будем дополнять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, AhsokaTanoCroft сказал:

 

Вроде же мы подробно описали что перевели, что нет. Перевод будем дополнять.

Вижу только “Перевод включает в себя текст основных комнат”, никаких подробностей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Дмитрий Соснов
      Cloud Meadow 

      Жанр: Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы,
      Разработчик/Издатель: Team Nimbus - www.patreon.com/CloudMeadow
      Платформа: PC/Windows
      Язык : английский
      ВНИМАНИЕ! игра отмечена как содержащая контент только для взрослых
      Эта игра представляет собой легкомысленное фэнтези и содержит изображения частых сексуальных взаимодействий между людьми и различными фэнтезийными существами, такими как огры и демоны. Содержание этой игры включает, но не ограничивается следующим:
      - БДСМ
      - Фемдом
      - Групповой секс
      - Грубый секс
      - Импрегнация
      Описание:
      Облачная поляна - это гибридный фермерский сим, в котором игрок может выбрать уединение Тихого неба или фермы или стремительный адреналин бушующего сражения внутри заброшенных руин, оба из которых приносят пользу друг другу. Испытайте захватывающий пошаговый бой против разных врагов, используя своих собственных монстров, союзников и множество навыков. Исследуйте огромное количество местоположений и скрытых областей во все более обширном мире облачной поляне. Среди трех крупных городов игрок сможет полностью перемещаться по нему, чтобы обнаружить квесты , новые NPC, истории и знания, стоящие за игрой. Ферма в ваших сердцах и обменивайте свою продукцию на товары и услуги, полные квесты и поднимите производство ферм! Откройте для себя большое разнообразие монстров, которых можно разводить!
      Игра находится в Раннем доступе!
      СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
      ОС *: 32-bit Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Процессор: Dual Core 1.8 GHz SS2 support Оперативная память: 4 GB ОЗУ Видеокарта: DirectX 11 & Shader Model 5.0 compatible — GeForce 400 / Radeon HD 5000 / Intel HD 4000 DirectX: версии 11 Место на диске: 15 GB Дополнительно: Minimum Resolution: 1280x720 Страница Cloud Meadow в СТИМЕ: https://store.steampowered.com/app/1223750 Русское сообщество игры Cloud Meadow: https://vk.com/cloudmeadow
      Форум обсуждения фанатского перевода игры и там же выкладываются новые версии русификатора: https://www.wtrackeroc.ru/viewtopic.php?t=13748
      Описание фанатского русификатора:  закинуть файлы из архива  в папку с екзешником игры!
      Для переключения на английский язык в игре нажмите (Alt+T)
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 WiiU Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Montreal Дата выхода: 27 мая 2014 года Исправленный перевод для Watch Dogs заменяет сотни строк в разы лучше чем оригинальной локализации.
      Были редактированы:
      Названия миссии Корректный сюжет без спойлеров Корректный текст Имена героев И название игры самом конце Установка:
      Распакуйте файлы из архива и перетащите их на директорию игры в папку Watch Dogs/data_win64 Автор: ErasylMoldagaliev




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Может быть потом добавлю. Пока только кликами, их тоже можно автоматизировать. Ctr-V + Enter
    • @DragonZH  мне как раз не нужно все бандлы подряд распаковывать. Только те, где есть шрифты. Как раз и пытаюсь избавиться от закликивания, чтобы автоматизировать процесс. Если нажимать Enter, то на выходе останется версия 2022.0.0, а мне нужно 2022.3.13f1, иначе после запаковки игра крашится. Приходится каждый раз вручную менять версию.
    • Привыкание или определенное воздействие на организм, не является определителем наркотиков. Тот же алкоголь и сахар вызывает привыкание не у всех, а табачные изделия, которые не вызывают привыкание разве что у исключений ими не являются, как и алкоголь ни по словарному определению, ни по медицинскому. Зато привыкание есть у целого ряда лекарств, особенно таких, как антидепрессанты, седативные, обезболивающие и др. И как я уже говорил выше, вызвать определенный эффект, который считает “положительным” может целая масса всего, не только алкоголь и тоже не является наркотиком. Опять же к вопросу о пропаганде, если показывают всю неприглядную сторону вопроса, то это одно, а если показывают, что это модно, стильно, молодежно, то совсем другое. Но цензура будет исключительно по экономическим соображениям, как и прочая, вроде того, что прикольно видеть на фильмах 6+ и 12+, то, что чаще всего должно иметь 16+ или даже 18+, просто потому что… с кучей неприкрытого насилия и так далее. Или наоборот запрет к показу, просто потому что, кому то так надо, опять же. Что впрочем никому особо не помешает посмотреть что-то “запретное”.
    • Вышла “Fallout: Vault 13 Demo” — ремейк (демо) Fallout 1 на основе Fallout 4 (5.2 Gb).
    • Кликер или зажатие энтера не прокатит?
      Может распаковать сначала бандлы, потом искать лучше. Эта кривая сборка с нулевой, либо спецом.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1477070/Depersonalization/ Деперсонализация — это ролевая игра в стиле COC. ТРПГ! Кости! Ктулху! Плохой конец! Многоотраслевой! Другой мир, начинающийся с нуля! 
      Игра состоит из нескольких модулей, каждый из которых имеет несколько концовок и ответвлений, позволяющих построить разнообразный тематический мир. Игроки могут создавать различных персонажей и продвигать историю посредством свободного исследования, расследования, рассуждений, выбора и других действий и, наконец, дойти до конца. Никакой жесткой системы роста, все атрибуты сопровождаются повествованием. Атрибуты персонажа будут влиять на направление истории, что позволит игрокам испытать более многогранный сюжет. Возможно, кто-то с низкими атрибутами с большей вероятностью станет причиной невероятных событий. В сюжетном модуле будет много вариантов. Разные игроки могут достичь разных сюжетов и концовок. В конечном итоге этот опыт объединяется и образует целостную историю со взлетами и падениями. Но стоит отметить, что вы играете роль, и на ваш выбор будут влиять «личность» и «опыт» персонажа. Независимо от того, модули расследования, бесконечные модули, модули простого текста или модули странных историй, они будут поддерживаться в разных режимах. Полностью отойдите от традиционного шаблона боя. Гибкие возможности в бою позволят вам создавать разные миры самостоятельно.
      Мы пленники судьбы. Однако иногда мы можем изменить ситуацию и творить чудеса!
    • Каждому своё. У меня пропадает интерес без опыта за арену. Вы всегда можете не ходить на арену, если считаете, что лишний опыт вам не нужен.
    • что-то я не видел новостей — после того как гражданин Семочкил употребил плитку шоколада, убил гражданина Хлебушкина на почве разногласия, какой шоколад вкуснее, молочный или черный… алкоголь, легализованный наркотик по всему миру, как примитивная мера поощрения масс (особенно это заметно на просторах бывшего СССР)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×