Нормальный шрифт для русских субтитров в римейке System Shock

[SerGEAnt 22 562]

Несмотря на то, что в нем есть русские субтитры, в игре довольно много разнообразных шрифтов, которые для русской версии переделать не потрудились.

---

Сегодня состоялся релиз римейка System Shock.

Несмотря на то, что в нем есть русские субтитры, в игре довольно много разнообразных шрифтов, которые для русской версии переделать не потрудились.

Этот архив исправляет проблему для субтитров, заменяя стандартный Arial на более аутентичный шрифт.

Было:

Стало:

[Bkmz 2 173]

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

[tishaninov 184]

12 минут назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

Есть ощущение, что часть надписей в таком случае будет наслаиваться друг на друга. Но это надо тестировать

[Bkmz 2 173]

30 минут назад, tishaninov сказал:

Есть ощущение, что часть надписей в таком случае будет наслаиваться друг на друга. Но это надо тестировать

Просто скажем мелкий текст ладно, еще читаемо. Но в иных местах например, например на карте описание точки на столько мелко что просто пиксельная линия, или в инвентаре менюшка выбора действия с прелметом почти не читаема. 

Я про Стим Дэк. Там местами реально невозможно читать интерфейские надписи. 

[Tearey 1]

50 минут назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

 Аналогичная ситуация. В меню и на карте нечитаемый шрифт, просто месиво из пикселей. У меня разрешение экрана 1366х728. 

[Vernon 11]

На карте стандартный шрифт и в 4К превращается в кашу. Хз почему, надо проверить с этим шрифтом.

 

[upd] Не, та же беда. Написал в тему багов разработчикам. Еще с новым шрифтом аудиологи иногда вылезают за пределы окошка субтитров, что вполне ожидаемо.

Изменено 30 мая, 2023 пользователем morte

[legusor 295]

Невольно вспоминается Sacred 2, ужасность шрифтов которой можно чуть подправить, но исправить — невозможно.

[JkeaM 0]

У меня почему-то шрифт не применяется, есть ли у кого-то такая же проблема?

[Mr_Simon 457]

Ремейк Шрёдингера какой-то!

В рецензии “рЕмейк”, в следующей новости по тайтлу “рИмейк”. Толи автора рецензии увольнять, толи главреда в школу отправлять обратно

[Haoose 577]

1 час назад, JkeaM сказал:

шрифт не применяется

Ты ведь на шрифт субтитров смотришь, а не на шрифт меню и т.д. ?

[JkeaM 0]

3 минуты назад, Haoose сказал:

Ты ведь на шрифт субтитров смотришь, а не на шрифт меню и т.д. ?

Ага, только сейчас заметил, думал, что изменены все шрифты. Вопросов больше нет.

[Haoose 577]

15 часов назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать.

А проверь, может поможет…
 

Скрытый текст

 

[Bkmz 2 173]

1 час назад, Haoose сказал:

А проверь, может поможет…
 

  Показать содержимое

 

Да. От части помогло. Увеличило весь интерфейс. Но для малых разрешений как у меня это конечно спорно. А вот у кого на 4к проблемы, тем в кассу. 

[Tearey 1]

3 часа назад, Haoose сказал:

А проверь, может поможет…
 

  Скрыть содержимое

 

У меня нет ни такой папки, ни такого файла, к сожалению.

Можете подсказать с чем это может быть связано и как пофиксить, если возможно? 

 

[Bkmz 2 173]

33 минуты назад, Tearey сказал:

У меня нет ни такой папки, ни такого файла, к сожалению.

Давай по порядку.

1. У тебя винда или линукс? 

2. Лицензия или пиратка. 

/SystemShock/Saved/Config/WindowsNoEditor

Изменено 31 мая, 2023 пользователем Bkmz