SONIC THE HEDGEHOG (2006)
Автор:
Dark_Sonic, в Dark Sonic & Co.
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Wartales
Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Пошаговая стратегия, Партийная ролевая игра, Средневековье Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Shiro Games Издатель: Shiro Games Серия: Wartales Дата выхода: 23 апреля 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 26868 отзывов, 89% положительных -
Автор: c0mpadre
Ищу переводчиков-энтузиастов для работы над русификатором текста. На данный момент вскрыта версия для Wii U текстовый файл и все нужные инструменты в наличии, интеграция в игру работает. Кириллический шрифт есть изначально, доработок не требует. Сам выступаю в роли переводчика и редактора(по надобности).
На перевод готов уделять ~пару часов в неделю.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Третий акт ГирьЕдей халтура, как и многие аспекты игры. Повторение второго акта, только бежишь из пункта Б в пункт А, по тем же локациям, но с большими повреждениями. Вандшотящие атаки, получение урона во время сцен добиваний, проходящие атаки сквозь текстуры, в рукопашке постоянно бьёт мимо… Нормального оружия нет, из автоматов нужно выпустить не одну обойму, дробыши тоже ни о чём. Только винтовка и гранатомёты. На открытых локациях делать нечего, кроме поиска апгрейдов и каких-то вещей. Квесты ни о чём. Больше всего бесят “тормоза” на переходах между миссиями/задачами — стоишь у закрытой двери и ждёшь, пока пройдут не спешные фоновые диалоги и так постоянно. Очень слабая игрушка, кроме графики ничего нет. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Whatnick тебя прям заставляют?)) Сейчас нормальный читабельный шрифт) Если кому-то не понравится можно поставить эмулятор DS и поиграть на нём. А если хочется перенести старый перевод со старыми шрифтами аналогично — берётся и переносится) Время придётся потратить, но без этого никак, делать — не критиковать Чтобы прям ощутить разницу надо рядом две версии запустить, а так это лишь придирки. -
Автор: Aser867 · Опубликовано:
Chinese Paladin 6 (仙剑奇侠传六) — русификатор, альфа-тестирование Всем привет! Занимаюсь любительской русификацией Steam-версии Chinese Paladin 6 (Sword and Fairy 6). Перевод создаётся с помощью OpenAI Codex который занимаются исследованием ресурсов, переводом с китайского, редактурой и проверкой интерфейса. Что уже работает: Русские субтитры сюжетных кат-сцен. Диалоги обычных NPC. Разговоры между членами отряда. Значительная часть интерфейса и игровых текстов. Известные проблемы: Увеличенные интервалы между русскими буквами. Некоторые тексты и изображения ещё не переведены. Не все сцены проверены непосредственно в игре. Возможны неточности перевода и ошибки обращений. Планирую выпустить раннюю альфа-версию для добровольного тестирования. Особенно интересуют отзывы о литературном качестве, пропущенных строках и технических ошибках. Если кто-то играет в Chinese Paladin 6 и готов помочь с проверкой, буду рад обратной связи. Желательно прикладывать скриншоты и указывать главу или место обнаружения ошибки. Русификатор неофициальный и находится в разработке. К сожалению не могу выложить скриншоты из игры. -
Автор: Whatnick · Опубликовано:
@allodernat , так ведь кому-то и с этим поиграть придётся… Спрашивается, для кого он его делал? Ни себе ни людям... -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd можно ещё поставить эмуль nintendo ds -
Автор: Onzi · Опубликовано:
А ты с моим переводом играл чтобы делать выводы? И что ты сам не портировал игру за всё это время родной? -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Абсолютно не важно — плохой перевод или хороший. Кому надо, будут играть с тем, что есть. Кто хочет ручной — будет ждать ручной. Пока только разговоры, что ручной лучше. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Whatnick вот возьми перенеси)) Вместе со шрифтами. Его и на свитч с 22 года ждут) -
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
