Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Здравствуйте, ценители игр про зомби-апокалипсис и Dead island 2!

Мы рады сообщить, что в игре теперь есть русская озвучка для персонажа Райана. Теперь можно пройти кампанию от его лица, и это откроет новые грани игрового процесса и позволит увидеть сюжет с неожиданной стороны.

Скоро мы добавим озвучку для Дэни и внесём несколько финальных правок. Оставайтесь с нами и следите за обновлениями!

https://vk.com/wall-136709070_10148

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

 

Релиз профессиональной русской озвучки Dead Island 2!

Сейчас игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store , а мы тем временем завершили работу над актерской озвучкой последнего персонажа — Дэни.

Это был финальный этап — теперь вся игра звучит на русском языке. Это настоящий релиз проекта, к которому мы шли долго и с любовью.

Огромное спасибо всем, кто поддерживал нас, участвовал в записи и верил в этот проект!

P.S.: про DLC помним, они уже в работе!

 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и не удалось забрать игру с раздачи. Создал новый аккаунт финский под VPN, захожу и пытаюсь забрать, пишет что на вашу запись нельзя активировать бесплатную игру ждите 24 часа. Несколько раз ждал по 24 часа перед повторной попыткой, пишет то же самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Steve1stifler Хз, у меня с первого раза получилось.

fkLoeOF.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Steve1stifler сказал:

Так и не удалось забрать игру с раздачи. Создал новый аккаунт финский под VPN, захожу и пытаюсь забрать, пишет что на вашу запись нельзя активировать бесплатную игру ждите 24 часа. Несколько раз ждал по 24 часа перед повторной попыткой, пишет то же самое.

меняй страну на другую и пробуй ещё раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

та же фигня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно. То есть они собрали деньги на озвучку, а потом её продавать стали? Штош. Найдём того, что скачал и поделился. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Привет, друзья!

Спешим поделиться: мы выпустили обновление русской озвучки под номером 0.26!

Что сделали:
• поправили кое‑какие реплики — теперь они лучше вписываются в контекст;
• доозвучили маленькие пропуски, о которых вы, возможно, даже не догадывались.

Всё это — ради того, чтобы погружение в игру было полным и комфортным.

А ещё кое‑что на горизонте: совсем скоро опубликуем отдельную новость про DLC! Не переключайтесь — будет интересно!

Большое спасибо, что остаётесь с нами!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.01.2026 в 15:45, Argentum79 сказал:

Прикольно. То есть они собрали деньги на озвучку, а потом её продавать стали? Штош. Найдём того, что скачал и поделился. 

У них уже было такое с озвучкой Fallout New Vegas, тоже поддержал их, а потом ссылка пропала. Писал им в группе, но в итоге, вопрос так и не решился. А тут вообще 600 руб требуют задонатить, не жирно ли им? Дело Сибирского гремлина живет, я смотрю.

652291d90deb1b5922d6f70d20a908cb.png

Изменено пользователем mad_monkey
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, mad_monkey сказал:

У них уже было такое с озвучкой Fallout New Vegas, тоже поддержал их, а потом ссылка пропала. Писал им в группе, но в итоге, вопрос так и не решился. А тут вообще 600 руб требуют задонатить, не жирно ли им? Дело Сибирского гремлина живет, я смотрю.

652291d90deb1b5922d6f70d20a908cb.png

Вы считаете 600 рублей непомерной платой за озвучку игры? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Вы считаете 600 рублей непомерной платой за озвучку игры? 

Сорян. За мой пост выше. Писал, что дороговато. Но посмотрел, выше, ролик от Сержанта и изменил своё мнение. Отличная озвучка. Так что, 600 — не жалко.

P.S. Сорри, о дороговизне озвучки я писал в другой теме.

P.P.S. Короче, запутаться можно. Столько всего выходит русификаторов, последнее время. Что радует. Но вносит небольшую неразбериху в голове.

P.P.P.S. Профессиональная озвучка. А у Crimson Desert — синтетика. Так что, за профозвучение — 600 рублей, совсем не жалко.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, Alex Po Quest сказал:

P.P.P.S. Профессиональная озвучка. А у Crimson Desert — синтетика. Так что, за профозвучение — 600 рублей, совсем не жалко.

Об чем и речь. За человеческую озвучку разово заплатить 600 рублей и получать все обновления — не велика сумма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сажайте, выращивайте и собирайте урожай в этом уютном фермерском рогалике с элементами колодочного бустера. 
       Расчищайте поля, стратегически грамотно высаживайте культуры и защищайте их от непогоды.  Комбинируйте причудливые пугала и их мощные пассивные эффекты, чтобы создавать удачные сочетания.  Соберите свою колоду растений — и не забудьте заплатить налоги, ведь сэр Арендодатель всегда приходит за своей долей!  И все это в уютной и очаровательной обертке.
       
      Русификатор от 29.04.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Только для игры версии Hotfix v1.0.1-rc.1 (билд 23004689)
    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham


×