Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Здравствуйте, ценители игр про зомби-апокалипсис и Dead island 2!

Мы рады сообщить, что в игре теперь есть русская озвучка для персонажа Райана. Теперь можно пройти кампанию от его лица, и это откроет новые грани игрового процесса и позволит увидеть сюжет с неожиданной стороны.

Скоро мы добавим озвучку для Дэни и внесём несколько финальных правок. Оставайтесь с нами и следите за обновлениями!

https://vk.com/wall-136709070_10148

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

 

Релиз профессиональной русской озвучки Dead Island 2!

Сейчас игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store , а мы тем временем завершили работу над актерской озвучкой последнего персонажа — Дэни.

Это был финальный этап — теперь вся игра звучит на русском языке. Это настоящий релиз проекта, к которому мы шли долго и с любовью.

Огромное спасибо всем, кто поддерживал нас, участвовал в записи и верил в этот проект!

P.S.: про DLC помним, они уже в работе!

 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и не удалось забрать игру с раздачи. Создал новый аккаунт финский под VPN, захожу и пытаюсь забрать, пишет что на вашу запись нельзя активировать бесплатную игру ждите 24 часа. Несколько раз ждал по 24 часа перед повторной попыткой, пишет то же самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Steve1stifler Хз, у меня с первого раза получилось.

fkLoeOF.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Steve1stifler сказал:

Так и не удалось забрать игру с раздачи. Создал новый аккаунт финский под VPN, захожу и пытаюсь забрать, пишет что на вашу запись нельзя активировать бесплатную игру ждите 24 часа. Несколько раз ждал по 24 часа перед повторной попыткой, пишет то же самое.

меняй страну на другую и пробуй ещё раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

та же фигня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно. То есть они собрали деньги на озвучку, а потом её продавать стали? Штош. Найдём того, что скачал и поделился. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Привет, друзья!

Спешим поделиться: мы выпустили обновление русской озвучки под номером 0.26!

Что сделали:
• поправили кое‑какие реплики — теперь они лучше вписываются в контекст;
• доозвучили маленькие пропуски, о которых вы, возможно, даже не догадывались.

Всё это — ради того, чтобы погружение в игру было полным и комфортным.

А ещё кое‑что на горизонте: совсем скоро опубликуем отдельную новость про DLC! Не переключайтесь — будет интересно!

Большое спасибо, что остаётесь с нами!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.01.2026 в 15:45, Argentum79 сказал:

Прикольно. То есть они собрали деньги на озвучку, а потом её продавать стали? Штош. Найдём того, что скачал и поделился. 

У них уже было такое с озвучкой Fallout New Vegas, тоже поддержал их, а потом ссылка пропала. Писал им в группе, но в итоге, вопрос так и не решился. А тут вообще 600 руб требуют задонатить, не жирно ли им? Дело Сибирского гремлина живет, я смотрю.

652291d90deb1b5922d6f70d20a908cb.png

Изменено пользователем mad_monkey
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, mad_monkey сказал:

У них уже было такое с озвучкой Fallout New Vegas, тоже поддержал их, а потом ссылка пропала. Писал им в группе, но в итоге, вопрос так и не решился. А тут вообще 600 руб требуют задонатить, не жирно ли им? Дело Сибирского гремлина живет, я смотрю.

652291d90deb1b5922d6f70d20a908cb.png

Вы считаете 600 рублей непомерной платой за озвучку игры? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Вы считаете 600 рублей непомерной платой за озвучку игры? 

Сорян. За мой пост выше. Писал, что дороговато. Но посмотрел, выше, ролик от Сержанта и изменил своё мнение. Отличная озвучка. Так что, 600 — не жалко.

P.S. Сорри, о дороговизне озвучки я писал в другой теме.

P.P.S. Короче, запутаться можно. Столько всего выходит русификаторов, последнее время. Что радует. Но вносит небольшую неразбериху в голове.

P.P.P.S. Профессиональная озвучка. А у Crimson Desert — синтетика. Так что, за профозвучение — 600 рублей, совсем не жалко.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • Хаха (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, Alex Po Quest сказал:

P.P.P.S. Профессиональная озвучка. А у Crimson Desert — синтетика. Так что, за профозвучение — 600 рублей, совсем не жалко.

Об чем и речь. За человеческую озвучку разово заплатить 600 рублей и получать все обновления — не велика сумма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Astronomics

      Метки: Космос, Процедурная генерация, Исследования, Вид сверху, Физика Платформы: PC Разработчик: Numizmatic Издатель: Numizmatic Дата выхода: 10.02.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 714 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×