Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У кого то тоже во время полета АЛЬТ и сканер на нажатие не реагируют?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь в этой ветке один пользватель жаловался на вылеты при попытке войти в меню экипажа. У меня такая же история — но я нашёл, что причина вылетов в папке Strings. Если эту папку временно удалить, тогда войти в меню экипажа возможно, но многие тексты заменяются на Lookup failed! Так что приём новых членов экипажа происходит через танцы с бубном — сохраняюсь, временно удаляю папку Strings, веду диалог с неписем, нажимаю на тот пункт диалога, где по памяти должен быть приём в экипаж (там тоже Lookup failed!), назначаю его в меню экипажа, выхожу из диалога, снова сохраняюсь, возвращаю папку  Strings. Всё, тексты на месте, но меню экипажа опять приводит к вылету. 

Есть решение, как это пофиксить? Предполагаю, что виноват всего какой-то один файл из папки Strings. Но найти его не знаю как. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не видел чтобы писали но в новой версии перевода полностью сломался перевод для дополнения из Клуба создателей “Сторожевая Башня” перевод как бы остался но теперь все строки текста не на своих местах и пишутся каким-то рандомным выбором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это тоже есть — например, названия кораблей "Сторожевой башни” полетели, вместо них — названия модулей. Но это хотя бы игру не гробит, как эти вылеты из меню экипажа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Valambar сказал:

Решение, как это пофиксить? Предполагаю, что виноват всего какой-то один файл из папки Strings. Но найти его не знаю как. 

Виноват какой-то из установленных модов. На чистой игре вылета нет.  https://imgur.com/a/5CX82X7

17 минут назад, Valambar сказал:

Это тоже есть — например, названия кораблей "Сторожевой башни” полетели, вместо них — названия модулей. Но это хотя бы игру не гробит, как эти вылеты из меню экипажа.

У вас точно установлена последняя версия сторожевой башни 1.1.5а?

Изменено пользователем Segnetofaza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда обновится на 1.153 на сайте, а не только на бусти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Segnetofaza сказал:

Виноват какой-то из установленных модов. На чистой игре вылета нет.  

Соответственно это должен быть мод, отвечающий за интерфейс. Но… эти моды (а именно  комплект Star UI) новая версия игры снесла сама при установке. Следов в папке sfse вроде тоже не осталось. 

Эх… неохота снова ту же работу проделывать с добавлением модов по одному в чистую игру. 

========================================================================================

Короче, нашёл причину. Именно “Сторожевую башню” последней версии надо  было ставить. Переставил — меню экипажа спокойно открылось. 

Как я думаю, русификатор своими стрингами рассчитан именно на последнюю версию “Сторожевой башни”, причём они оба как-то затрагивают меню экипажа. 

 

Изменено пользователем Valambar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Версия 1.153 от 09.04.26

  • Исправлена ошибка в квесте дополнения «Земная Армада»
  • Обновлены специфичные файлы некоторых модов
Цитата

К моему огромному сожалению, перевода на PS5 можно в ближайшее время не ждать. Я написала в BGS и жду от них ответа. Решить проблему с нашей стороны нет возможности.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, SerGEAnt сказал:

Что там у вас за разрешение экрана и размер шрифтов в системе, x10 что ли :laugh:

 

К чему этот вопрос? Я вижу mes.ru, а вы что-то другое? А если вам действительно интересно разрешение, то 3840x2160 с автом. масштабированием виндоусом под 65 дюймов

2026-04-10-040301.png

 

Изменено пользователем FireMixRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, FireMixRU сказал:

К чему этот вопрос? Я вижу mes.ru, а вы что-то другое? А если вам действительно интересно разрешение, то 3840x2160 с автом. масштабированием виндоусом под 65 дюймов

2026-04-10-040301.png

 

Это видимо временная “акция” была) у меня всё нормально, ссылка на сайт ZoG

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно глупый вопрос, но все же: откуда лучше (правильнее) качать? С бусти или  здесь с сайта, размер разный, там 24 мб, здесь 16 мб

И еще вопрос: русификатор звука (который здесь скачал 11 Гб) рабочий? работает с последней версией игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Tiggerr сказал:

Возможно глупый вопрос, но все же: откуда лучше (правильнее) качать? С бусти или  здесь с сайта, размер разный, там 24 мб, здесь 16 мб

И еще вопрос: русификатор звука (который здесь скачал 11 Гб) рабочий? работает с последней версией игры?

Откуда качать, без разницы. Тут, на мой взгляд, просто установщик удобней. А касательно озвучки — она работает, но не на 100%. Новый контент не озвучен, также это касается модов (к примеру, “Сторожевая башня”). Возможно, когда-нибудь озвучку обновят, но пока имеем то, что имеем.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто шарит, как продолжить квест Земной армады? Стоят нпс, на попытку поговорить на мгновение маркеры исчезают и снова появляются, инфостенд не активен никак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Formula Legends

      Метки: Гонки, Спорт, Аркада, 3D, Цветастая Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: 3DClouds Издатель: 3DClouds Дата выхода: 18 сентября 2025 года Отзывы Steam: 660 отзывов, 81% положительных
    • Автор: serfly
      Scary Shadow Spot: Bitter Glass

      Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Триллер, Вестерн, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Doesn't Matter Games Издатель: Doesn't Matter Games Серия: Scary Shadow Spot Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 25 отзывов, 100% положительных https://disk.yandex.ru/d/eXbVBYfGQwV6kw
      XUnity автоперевод всего текста с последующей правкой. Содержимое архива вставить в корень игры, в настройках выбрать английский язык

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление: доперевёл ~180 строк из последней версии игры.
    • Кстати ремастеры  Ларки  пропали из ру стим..вроде как амазон тут отметился.
    • Наиболее близко к 1с в плане локализаций подобрались GV. Они занимались вполне официальными локализация и ремастеров игр о Ларе Крофт и Наследия Каина, как минимум. Но тут есть одно "но". Ни на сайте ни в ВК нет информации о каком-то юридическом лице или ИП, действующем на территории РФ. Имею подозрение, что студия создала юр.лицо в условном Казахстане или действует через такое юр.лицо. Деньги за работу им как-то платили, а тупо сообществу в ВК также Aspyr донаты кидать не станет. В текущей ситуации сомнительно появление юридически российской студии локализации. И тебе GV навряд ли в обозримом будущем пойдут на создание российского, условного, ООО "Голоса игр". 
    • А я вот всё думаю, стоит ли начинать. Почитал так обзоры и обсуждения, и что-то говорят душноватая игра. Атмосферой намазано да, будь здоров — но пишут, что не каждому зайдёт. Впрочем, надо всегда самому пробовать. Если будешь играть да знать, какого оно
    • Хмм, а матовая гидрогелевая плёнка оказалась на редкость хороша. Как минимум одно то, что пальцы не ляпают экран и вообще не остаются на плёнке — это уже одно того стоило. Как понимаю, это само по себе является одной из фишек именно матовых плёнок. Очень удобно можно просто рукой смахнуть с экрана пылинки или ещё что и вообще не париться на этот счёт — экран не словит отпечатков и естественного жира с рук. Олеофобка уже в свою очередь, впрочем, на вторую составляющую и влияет, как понимаю. Изменения цветопередачи не заметил, хотя опасался, что цвета будут сильно более блёклыми, но нет. Особой разницы между цветностью без плёнки и с плёнкой не заметил. А вот глаза, могу ошибаться, но им как-то легче воспринимать картинку через такую плёнку даже. Впрочем, может быть и эффект плацебо в сочетании с тем, что ранее какое-то время меньше грузил глаза, ну и снова некоторое время поделал зарядку для глаз. Даже подумываю поискать олеофобку на монитор и телевизор. Впрочем, клеить настолько огромную плёнку скорее всего задача нетривиальная — замахаешься. Что ж, тогда если удумаю новый-таки прикупить, то рассмотрю матовые просто сами по себе. Не думаю, что у них будут вот прям все плюшки тонкой олеофобки, там уж точно цвета будут глушиться, но всё-таки плюсы в простоте очистки прям радуют. Можно будет даже с сенсорным монитором запариться когда-нибудь (каким-нибудь дополнительным поменьше).
    • @allodernat в переводе от wiltonicol, перевод за строки выходит. Извините, я не так слова подобрал, перевлд хороший, и скиллов тоже
      просто существенный минус, то что текст выпрыгивает за экран
      играю в разрешении 2к
    • @EmOo а всё, разобрались уже  Спасибо.
    • @CyberPioneer  https://reshax.com/topic/19073-directive-8020-tools-tutorial/#comment-104841
    • @Lizachan еще бы((
      очень сочувствую
    • PS PLUS - ИЮЛЬ 2026

      Появятся в PS Plus 7 июля 2026:
      • Call of Duty: Modern Warfare III — Cross-Gen Bundle (PS4, PS5)
      • For the King II (PS4, PS5)
      • CrossCode (PS4, PS5)

      Покидают PS Plus 7 июля 2026:
      • Grounded Fully Yoked Edition (PS4, PS5)
      • Warhammer 40,000: Darktide (PS5)
      • Nickelodeon All Star Brawl 2 (PS4, PS5)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×