- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (NGC 404, для Terran Armada)
- Русификатор (текст) — для PS5-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (текст) — для XboxSeries-версии (Segnetofaza Team)
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Witch’s Apocalyptic Journey
Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных -
Автор: Jimmi Hopkins
Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
Тема для отслеживания
Демонстрация работы русификатора
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Идиотизм уже лютый пишешь и спрашиваешь что не так. Образование это то, какие у тебя будут кадры по итогу. Единственный минус, эти кадры утекают за рубеж, вот с этим можно и нужно бороться, а не когда у нас все дофига бизнесмены, а потом людей не хватает. Получил бесплатное образование — оплати долг родине, никаких выездов за рубеж пока… “тут варианты”. А если за свои деньги — то уж извините. Я вам больше скажу, бесплатное среднее образование тоже дофига дорогое и почти все требуются репетиторы. даже довольно умным ребятам, что НЕ НОРМАЛЬНО. у врачей посмотри, нее уверен вступило ли в силу, но готовится -
Автор: PermResident · Опубликовано:
приведи примеры, когда и где тех кто учился ПЛАТНО заставляют отрабатывать? Ты закон об отработке изучал? Тем более никто тебя не держит, выплачиваешь стоимость обучения и можешь идти на все 4 стороны -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
посмотри на оптимизацию здравоохранения и образования, чего сколько стало, лет эдак за 20. Желательно не в крупных городах, которые постоянно растут. Тут у нас понимаете не вся Россиюшка там живет, других детей тоже надо учить и лечить и так далее. а по какой причине эти замечательные специалисты не идут работать по специальности? Что совсем никаких объективных причин этому нет? Сурьезно? Что не так сделали? Латают дыры не бюджетом, а прямо запретами, ну будут у вас учителя, временно, которые, возможно, детей будут даже ненавидеть за свою погубленную молодость, посмотрим на результат. многие сами за себя заплатили, бюджетники мало того, что не все, их возможно, даже не большинство. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так у депутатов зарплата 400+ 100+ ты и на заводе можешь заработать, но это же не модно, стильно, молодёжно. Лучше хернёй заниматься и ныть, как всё плохо, заглядывая другим в рот -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
за ставку? Ты просто пойми что ставка учителя это сокращенный рабочий день, но не потому, что он меньше работает, а потому что должен готовить интересные уроки и повышать свой уровень профессионализма, а так же давать отдельные уроки отстающим. Даже по своей школе я тебе скажу, что таких почти нет, у всех 2-3 ставки и они еле успевают сделать все что есть, проверить все работы мельком и так далее. Ни о каком индивидуальном подходе речи уже просто не идет. Ты делаешь им программу и кто отстает занимается сам, ты максимум им немного времени в неделю можешь выделить. В итоге учится не каждый, потому что не каждый понимает важность, а только те дети, которые хотят и которых заставили родители. А учителя даже интересно рассказать не умеют, потому что БУКВАЛЬНО делают штампованную работу день за днем с соответствующим уровнем выгорания. В итоге учат не те, кто мог бы научить, а просто те, кто может пересказать учебник. А первые им просто не откуда взяться, это же не только зарплаты тем, кто и так работает, это фактически конкурентная среда для специалистов в сфере и чем лучше зарплата, тем выше конкуренция — отчего растет и качество, привет Москве можно передать. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
источник? что здесь то ни так сделали? По какой причине у нас дефицит кадров во всех областях? Не по той ли, что из 100 выпускников по специальности шли работать в лучшем случае половина, хотя за всех них было заплачено, в том числе из местных бюджетов, с расчетом на то, что те будут работать по специальности и в конкретном регионе, а не поедут на заработки. И не надо рассказывать про низкие з/п, нахрена вы тогда шли учиться по специальности, по которой было известно что там голяк и на те деньги не прожить, так и учились бы все на нефтяников, раз всем нужны бабки. Вот одного государство выучило на судмедэксперта, а он стал… игровым журналистом. Другой с отличием закончил универ на химика, а стал… игровым блогером. Виновато конечно государство, что з/п им в лярд не установила в первый год работы. Ну да, государство людоед. Удобно, наверно, жить в такой парадигме, где тебе все должны, и только ты вправе выбирать что хочешь делать. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну, к слову, глядя на ставки учителей конкретно у нас (речь не про фактическую оплату в различных регионах, т.к. в каждом регионе буквально всё по-своему), что-то терзают сомнения в том, что им платят мало. Очень даже конкурентная ставка, выше чем у металлургов, которые занимаются работой, вредной для здоровья, выше чем у горняков, которые рискуют жизнями по сути и так далее. Если смотреть на ставки для молодых специалистов, то они одни из лучших для людей без опыта работы — свои 35-40 тысяч получить для студента-выпускника с нулевым стажем у нас — это весьма прилично при так-то невысокой нагрузке по фактическим часам работы. Не, я не спорю, что все хотят зарабатывать как депутаты по 100+ тысяч, но смотреть на профессии в отрыве от других профессий как-то ну такое себе, т.к. если учителя получают мало, то более половины всех профессий получают мало. Продавцы — стрессовая работа с огромной ответственностью, получают очень мало. Врачи — стрессовая профессия с крайне огромной ответственностью — получают… кто как, зависит от места работы, местами процветает откровенное взятничество даже при приличной оплате официальной (например, в онкологических “цветёт и пахнет”, где люди хватаясь за соломинку, закидывают врачей и медсестёр деньгами, что приводит к всё более растущей наглости персонала в данном плане). Преподаватели университетские — учителя на максималках, но в отличие от учителей школьных обычно довольны собой и своей жизнью, им на всё пофиг чаще всего, они от результатов студентов слабо зависят в плане оплаты, а энтузиазм учить как следует угасает довольно быстро (к сожалению). И так далее. -
Автор: LiliHammer · Опубликовано:
Очередная хрень по геймплею & 100% нейроговнина (как правильно тут уже заметили) по визуалу. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Такого же мнения. Никогда даже не играл в эту игру. Такого рода игры не привлекают внимание. Я лучше во что-то ламповое, сюжетное погружусь -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Давно уже, в школе обучают важности родить. так нет, поскольку бюджета на социалку стало нема, все что ты можешь делать, пытаться латать дыры исключительно пропагандой и законами, которые очевидно работает ну так себе. Зарплату учителям — нет, закон об обязательной отработке — да. И так далее.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
