Hogwarts Legacy

[St@SoN.ru 30]

Перевод обновили, можно взять с оф сайта войсов

Цитата

Добавлена поддержка GamePass версии

 

Изменено 7 октября, 2025 пользователем St@SoN.ru

[AndrewLviv 40]

Пробовал для версии в Epic Games, кажется все работает

[BVetal 0]

Подскажите, пожалуйста, есть портабл версия русификатора(просто заменить файлы) без установщика ?

[Dima1111 0]

Я так понимаю с использованием VPN вообще никак не скачать?Тупо перестает качать и пишет ошибка. Может кто знает как решить?

[Setekh 1 501]

11 минут назад, Dima1111 сказал:

Я так понимаю с использованием VPN вообще никак не скачать?Тупо перестает качать и пишет ошибка. Может кто знает как решить?

На сайте GV качайте, там ссылка на гугл, ядиск или мейлру на выбор

[1mms 0]

что делать если на выборе факультета на нинтендо свич русская озвучка пропадает?

 

[John15 2]

Может кто знает,не ломает ли русификатор таблетку от VOICES38?

[Сильвер_79 12 412]

1 час назад, John15 сказал:

Может кто знает,не ломает ли русификатор таблетку от VOICES38?

А с чего он должен её ломать?

[John15 2]

2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

А с чего он должен её ломать?

Ну я подумал,что может быть он изменяет какие-нибудь важные для игры файлы,которые,в свою очередь,входят в состав таблетки.Я почти ничего в программировании не понимаю,отнеситесь с пониманием.

[Сильвер_79 12 412]

1 час назад, John15 сказал:

Ну я подумал,что может быть он изменяет какие-нибудь важные для игры файлы,которые,в свою очередь,входят в состав таблетки.Я почти ничего в программировании не понимаю,отнеситесь с пониманием.

Обычно озвучка не влияет ни на какие критические файлы. Не думаю, что в случае Хогвартса что-то изменилось. Справедливости ради, GV тестируют озвучку на лицензионной версии и не проверяют её на пиратах. В конце концов, можно накатить озвучку на пиратку самому и проверить, что будет. Если игра запустится и пойдет нормально - всё о.к. 

Изменено 25 июня пользователем Сильвер_79

[MaxysT 1 557]

2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Справедливости ради, GV тестируют озвучку на лицензионной версии и не проверяют её на пиратах. В конце концов, можно накатить озвучку на пиратку самому и проверить, что будет.

После релиза озвучки GV в новости писали “и да, на той самой версии игры тоже работает”. Так что на первых зелёных вариантах точно пахало.

[Sv_Trofim 19]

@John15 Что точно не стоит делать, так это устанавливать русифицированные текстуры, они приводят к вылетам и зависаниям в последней версии игры вне зависимости от легальности. 

[John15 2]

20 часов назад, Сильвер_79 сказал:

А с чего он должен её ломать?

 

19 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Обычно озвучка не влияет ни на какие критические файлы. Не думаю, что в случае Хогвартса что-то изменилось. Справедливости ради, GV тестируют озвучку на лицензионной версии и не проверяют её на пиратах. В конце концов, можно накатить озвучку на пиратку самому и проверить, что будет. Если игра запустится и пойдет нормально - всё о.к. 

Я проверил.Ты оказался прав.Всё работает и на последней пиратке.

10 часов назад, Sv_Trofim сказал:

@John15 Что точно не стоит делать, так это устанавливать русифицированные текстуры, они приводят к вылетам и зависаниям в последней версии игры вне зависимости от легальности. 

Спасибо за совет!

[SerGEAnt 25 033]

Цитата

1.5 от 15.09.2026

• Заменён голос персонажа Элдрича Диггори.
• Главный герой женского пола больше не говорит мужским голосом, когда знакомится с Гарретом Уизли в гостиной Гриффиндора.
• Внесены правки в субтитры.
• Добавлен пропущенный звук.
• (Экспериментальная функция) Из игры убрана проверка геолокации игрока. Теперь игра не будет вылетать, если игрок находится в России или Беларуси.
• (Экспериментальная функция) Игра больше не будет вылетать с ошибкой об использовании «неофициальных модов» (только для файлов русификатора).