Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

жаль. что нет хотя бы автоматического перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За год, так ни кто,  даже машинный перевод не сделал, печалька..:hang2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Anklava сказал:

За год, так ни кто,  даже машинный перевод не сделал, печалька..:hang2:

У Team RIG было голосование за перевод,  Dark Light vs Paranormasight the seven mysteries of honjo.  Выиграла вторая — 43% против 57%   Облом.    

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Облом какой-то, пробовал автотранслейтер и чет не через мелон ни рейпатчер не робят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@MIFODI4 Там нужно BepInEx UnityIL2CPP устанавливать и тогда автопереводчик должен нормально работать. Шрифт еще надо будет заменить через конфиг файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

  Понял, что перевода не дождусь, и недавно прошёл на инглише.  Мало что понимал, но удовольствие всё равно получил. Игра хорошая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К игре еще артбук есть, там не только арт, но еще и лор. И такое ощущение, что в игре информации о мире дается меньше чем в артбуке. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.01.2023 в 05:01, RhinRiot77 сказал:

Ссылки ведут, совсем на другую игру. Исправьте, пжл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жаль что так и не перевел никто. Вроде годная игра, и переводчиков много ан нет. Странно это как то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Ramsey

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Платформер, Головоломка Платформы: PC Разработчик: IKINAGAMES Издатель: IKINAGAMES Серия: IKINAGAMES Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 51 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера The Ramsey. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера The Ramsey.
    • The Ramsey Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Платформер, Головоломка Платформы: PC Разработчик: IKINAGAMES Издатель: IKINAGAMES Серия: IKINAGAMES Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 51 отзывов, 90% положительных
    • Я всё никак не могу Книжного червя начать смотреть ) Ну… Что правда, то правда, тут мне вам нечего возразить )     Там у тебя вообще неиграбельный fps был, и  скорее всего это какой-то баг демки.  Там на релизе вообще всё плохо было, но потом поправили насколько возможно.
    • @Ленивый Оригинал для того времени можно казать был в новинку и оригинально сделанный. А шероховатости, неотёсанности и так далее — это норма была тогда практически везде. А вот Ремейк после последнего большого обновления неплох, я с удовольствием играю. На выходе был просто ужасен и c одними сплошными глюками. 
    • Оригинал много раз проходил, а ремейк 1 раз.   Но вот про “продолжение” не помню. Там вообще жопа была.  И выглядела игра как дерьмо, там даже селл шейдинга не было.
    • Не проходил до конца? Там прямым текстом написано: Продолжение следует… Если уйти от ностальгии, то можно ничего не брать. Это крепкий середняк тех времён, я бы понял если они целиком всё сделали, но... Не в курсе, на релизе только попробовал — какой то треш был. Как можно было запороть комиксные вставки это хз, уметь надо.
    • Это да у обеих частей с фпс все очень не очень, особенно у демки 2й части и особенно на АМД карточке у меня было все очень печально.) если разрабы все в таком положении и оставят то играть так во 2ю часть желания точно не будет. а то, и для чего игры нацеленные на взрослую аудиторию еще существуют извольте спросить, прошу не утруждайтесь с высокопарным ответом о морали и красивой истории, все это лирика, главное же, это Секс Насилие и зомби.) а еще Сиськи,)
    • @piton4 вышла 4 серия Похоже, сильнейшая профессия — это не герой или мудрец, а (временный) инспектор?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×