Brave Alchemist Colette

[RSV2 147]

Жанр: J-RPG
Платформы: PC 
Разработчик: あせろら (Acerola)
Издатель: Kagura Games
Дата выхода оригинала: 4 июля 2019

Дата выхода англоязычной версии в Steam: 28 апреля 2020

Хентай-пародия на игры серии Atelier

Страница в магазине Steam

Оригинальное название: 錬精術士コレットのHな搾精物語～精液を集める錬精術士～

Оригинал и англоязычная версия не совместимы и имеют ряд небольших отличий.

Англоязычная версия на сайте Kagura Games полностью расцензурена (цены до сих пор указаны в рублях, но не уверен, что там сейчас можно что-то купить).

В Steam H сцены полностью вырезаны, а название главного ингредиента заменено на ману.

Расцензуривающий-патч для Steam-версии можно бесплатно скачать на сайте у Kagura Games.

Ссылка на текущую русификацию

Скрытый текст

Скрытый текст

Ещё до выхода англоязычной версии делал перевод квестов с японского, чтобы хотя-бы пройти игру, так что за качество перевода базы данных не ручаюсь. К тому же англоязычная и японская версии отличаются по мелочам. Кто хочет может установить ради более менее удобной игры. Объёмы текста чудовищные, поэтому не стоит ждать полного перевода,  даже перевод базы данных уже само по себе подвиг. В данный момент периодически обновляется за счёт донатов пользователей у меня на бусти.

Скрытый текст

Запустить файл установки Русификатор Колетта.exe и указать исполняемый файл игры Game.exe, либо, если ваша Windows не поддерживает .Net 6.0, то просто распаковать архив Русификация.zip любым архиватором в папку с игрой Steam\steamapps\common\Brave Alchemist Colette\Data.

 

Изменено 1 марта пользователем RSV2
Исправление ссылки на скачивание

[Kagiri-To 340]

@RSV2 извините, а это прям… хентай-хентай или эротика?

[RSV2 147]

@Autoreiv Прям хентай-хентай, у них же в профиле на Ci-en всё видно.

https://ci-en.dlsite.com/creator/813

Изменено 29 сентября, 2022 пользователем RSV2

[RSV2 147]

Не планировал обновлять перевод, но из-за удаления руководства со Steam-а переношу всё сюда, вместе с текущей стадией перевода. На данный момент, скачать его можно лишь здесь. Со Steam не знаю что будет, сегодня получил страйк на ровном месте, пытаясь удалить свой же заблокированный контент. (Совет: никогда не постите прямые ссылки в Steam, даже на официальные сайты разрабов и пр.)

[крис редфилд 0]

как скачать,а то что то не качается?

 

[RamaRama 0]

Доброго времени суток! Есть ли возможность залить архив перевода из Бусти куда-нибудь еще? Уже несколько дней не могу скачать, пробовал несколько браузеров, другие ПК и телефон и каждый раз загрузка с Бусти выдает ошибку. При этом ошибка такая у меня только с Бусти почему-то...

[RSV2 147]

@RamaRama 

Перезалил файл по старой ссылке.

https://pair.casualmods.net/api/download/TransBAC.rar/

Но вообще лучше пишите мне на бусти или на почту (ссылка на моём сайте).

У меня несколько месяцев не было доступа к ZoG. И то что я зашёл сейчас и наткнулся на ваш пост - просто случайность.

[RamaRama 0]

1 час назад, RSV2 сказал:

@RamaRama 

Перезалил файл по старой ссылке.

https://pair.casualmods.net/api/download/TransBAC.rar/

Но вообще лучше пишите мне на бусти или на почту (ссылка на моём сайте).

У меня несколько месяцев не было доступа к ZoG. И то что я зашёл сейчас и наткнулся на ваш пост - просто случайность.

Огромное спасибо! Все скачалось успешно.
-”наткнулся на ваш пост - просто случайность.”
Это проведение, не иначе  Я бы потом пошел стучаться дальше, ZoG был просто первым местом. Но еще раз большое спасибо что откликнулись.
Бусти в последнее время барахлит, по крайней мере у меня, даже сейчас страницы не с первого раза прогружаются, и с выпыны и без, поэтому сразу писать туда не решился.
Ха-ха, вот вечно у меня какие-то проблемы с играми от Ацеролов 
Всех благ!