Disgaea: Afternoon of Darkness

[elmin59 142]

Только что, Alien сказал:

посмотрим, для начала нужно хотя  релизнуть.

 

если, что я в феврале займусь, если будет кто — то еще пойду переводить другое, просто я хочу некоторые игры перевести которые в нашем регионе особо неизвестны, но они интересные.

[NikonNT 45]

Перевод завершен, в данный момент этап редактирования 17к/30к

[NikonNT 45]

Первый этап редактирования завершен, начался второй (завершение в феврале-марте если не будет форс-мажоров)...

Изменено 8 апреля, 2023 пользователем NikonNT

[NikonNT 45]

Для затравки, снятый геймплей тестового билда (простите уж но косяки они и в Африке косяки) 

P.S. Посорились с Котонэ (да и толком-то они там и не участвовали) 

[elmin59 142]

А как там порт на пк?

[NikonNT 45]

@elmin59 запланирован

[al79spb 268]

Релиз до нового года….ой зима/весна...ой весна/лето….продолжение следует………...

[efimandreev0 81]

30 минут назад, al79spb сказал:

весна/лето….продолжение следует……….

В общем-то поэтому я и не люблю ставить сроки — не успеваю никогда. Хех. Хочется сделать всё идеально, а тут надо там помочь, там косяк находится... И это бесконечно.

 

 

 

[elmin59 142]

1 час назад, efimandreev0 сказал:

В общем-то поэтому я и не люблю ставить сроки — не успеваю никогда. Хех. Хочется сделать всё идеально, а тут надо там помочь, там косяк находится... И это бесконечно.

 

 

 

вот так же у меня с самураем третьим. я думал в феврале или сократят и или уйду в отпуск. а в результате  работаю еще до лета.

[lordik555 3 237]

1 час назад, efimandreev0 сказал:

В общем-то поэтому я и не люблю ставить сроки — не успеваю никогда. Хех. Хочется сделать всё идеально, а тут надо там помочь, там косяк находится... И это бесконечно.

 

 

 

Позволь спросить, а перевод будет для PSP? В идеале бы конечно для неё лучше, чтобы на диванчике играть, а то 200 часов за компом сложно сидеть проходить

И ещё вопрос, видел позавчера анонс в группе твоей, что будет выложена информация по софту и гайды для перевода игр с Nintendo DS. Это же в открытом доступе будет? Просто vk у меня нет, просматриваю интересные мне странички на правах анонима.

Несколько игр расковырял с Nintendo DS уже, очень хочу попробовать перевести. Сам потыкался, но ни к чему хорошему не привело: наткнулся на *.lz архивы, которые не хотят открываться имеющимися у меня тулзами(

[NikonNT 45]

@lordik555 ответ по disgaea перевод сначала  psp позже порт на пк

[efimandreev0 81]

12 часов назад, lordik555 сказал:

И ещё вопрос, видел позавчера анонс в группе твоей, что будет выложена информация по софту и гайды для перевода игр с Nintendo DS. Это же в открытом доступе будет? Просто vk у меня нет, просматриваю интересные мне странички на правах анонима.

https://disk.yandex.ru/d/DQQBLCY8m6OgZg
Как от сердца отрываю)
Гайд мб потом переделаю, ща занят другим. 

[lordik555 3 237]

6 часов назад, efimandreev0 сказал:

https://disk.yandex.ru/d/DQQBLCY8m6OgZg
Как от сердца отрываю)
Гайд мб потом переделаю, ща занят другим. 

Это конечно отлично, но в основном там под определенные игры( Так что мало мне чем помогло. Я то вот хочу перевод Goosebumps для 3DS.

Пока имею вот в таком виде, и не знаю, что делать далее)

Скрытый текст

Что-то подсказывает мне, что уже в *.pak-файлах хранится и сам текст игры.

Сам геймплей, собственно крайне простой: новелла, совмещенная с point&click-механиками.

Скрытый текст

 

 

Изменено 28 февраля, 2023 пользователем lordik555

[efimandreev0 81]

34 минуты назад, lordik555 сказал:

Что-то подсказывает мне, что уже в *.pak-файлах хранится и сам текст игры.

Глянь эти файлы крутой прогой: Kuriimu

[lordik555 3 237]

2 минуты назад, efimandreev0 сказал:

Глянь эти файлы крутой прогой: Kuriimu

Да вот как раз сижу ковыряю на работе. Плагинов под этот формат похоже нет.