The Last of Us Part I будет переведена на русский язык
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Винке признался, что к моменту объявления частичной мобилизации в сентябре 2022 года он уже был готов к его закрытию.
Намедни глава Larian Studios Свен Винке дал интервью изданию EDGE, в котором впервые рассказал какие-никакие подробности о спешном закрытии офиса студии в Санкт-Петербурге.
Винке признался, что к моменту объявления частичной мобилизации в сентябре 2022 года он уже был готов к его закрытию.
В итоге Larian смогла релоцировать 90% питерского персонала. Пол словам Винке, для этого студии пришлось приложить максимум усилий, а ее юристы и консулы работали день и ночь.
Решение о релокации студии было принято в том числе из-за того, что это требовалось для завершения разработки Baldur’s Gate 3.
Последствия закрытия студии были «очень, очень тяжелыми». По словам Винке, это отразилось и на сроках разработки, и на количестве контента в Baldur’s Gate 3.
-
Автор: SerGEAnt
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
Вчера в Steam состоялся релиз метроидвании Gestalt: Steam & Cinder, в которой не оказалось перевода на русский язык. Это стало сюрпризом для игроков.
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.
Один из разработчиков подтвердил, что перевод был удален «из-за войны». Также в день релиза было удалено русское описание из Steam.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Неа. Приходили в компанию с ментами в штатском, искали бывшего сотрудника: 1,5 года назад уволился из армейки, реальный боевой опыт в Сирии, а по возвращению заделался в прогеры. От нас ушёл в банк, так трясли с шефа доказательства, что у нас не числится. Потом узнавали через знакомых военных, что за хня: в первые месяцы с боевым опытом в рамках последних 5ти лет судорожно искали, собирали “отряды”, максимум 2 недели на притирку и в путь. Историй разных масса, так что “все” точно не проходят многомесячную подготовку. Это после провала переговоров и хоть какого-никакого закрепления на местности стали время давать. -
Автор: leprICON · Опубликовано:
Друзья, не расстраивайтесь.. Разрабы захотели в политику (кто там с кем воюет..) Скажу так: “Собака лает, караван идёт”) -
Автор: erfalij · Опубликовано:
https://boosty.to/gamehacking?isFromFeed=true перевод уже в пути -
Автор: Star_Wiking · Опубликовано:
Наверное все дело в нюансах и не носил массовый характер … как в срочниках в первые дни СВО, как потом стало известно (якобы не было достаточно шоферов контрактников и поэтому частично задействовали “зеленых” пацанов,. что было не правильно и надеюсь кто-то за это ответил по все строгости закона (а еще лучше чтоб это было как в ВОВ, за саботаж)). -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Да трудно и накладно особенно если текста много. Об этом например сами разработчики мне отвечали разных игр. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
Пчел, один это не значит всех...ты не знаешь всех но, может он был ярый патриот или повернутый на войне, только дай пострелять..сам рвался, скорее бы. Я представляю, призвали условного танкиста который уволился 20 лет назад, 120 кг жиробаса...на второй день посадили в танк и сказали “пЫзд0й вон туда” -
Автор: erfalij · Опубликовано:
Маленькой конторе? Skelethrone игра от русского соло разработчика, все делает сам, маленький издатель в игре 10 языков и 0 целых хой десятых бюджета. А ты говоришь трудно. Да может где-то гуглтранслейт (знаю точно английский и китайский переводили как положено) ну и что с того? -
Автор: Star_Wiking · Опубликовано:
Яб еще поправил, важно, что вы проходили срочную службу. Много “нынешних” IT в 18 лет ее проходили (да и вообще нынешняя молодежь), а не откосили любым известным способом. Так вот, у меня в семье, кроме меня, еще 2-а брата и все “отслужили” срочную службу в рядах ВС РФ … никто, сейчас, не занят в “важных” сферах страны. Никого из нас не призвали в мобилизацию … -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Так о том и речь, тут у нас очень редкий случай прилично двинутых инди-разрабов, при том, что издатель как раз не против продавать игру всем. -
Автор: Smirs · Опубликовано:
Доброго времени суток! Пожалуйста, кто нибудь скиньте в лс русификатор от The Miracle. Спасибо заранее!
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
