SENRAN KAGURA Burst Re:Newal

[Syslick1 148]

SENRAN KAGURA Burst Re:Newal

Общая информация:

• Дата выхода: 22 января 2019
• Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher
• Разработчик: Tamsoft 
• Издатель: Marvelous inc., XSEED games
• Язык интерфейса: Английский, французский, японский, китайский, корейский
• Язык озвучки: Японский

Системные требования:

• ОС: Windows 10
• Процессор: Intel i5 @ 3.5GHz
• Оперативная память: 8 GB ОЗУ
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 750 Ti
• DirectX: Версии 11
• Место на диске: 23 GB

Скрытый текст

Испытайте оригинальную SENRAN KAGURA Burst, начало самой любимой в мире серии игр про сражения с большими сиськами, как никогда раньше! Сразитесь с классическим бойцом ниндзя с совершенно новой точки зрения в великолепном, плавном HD, с новыми особенностями и механиками!

Каждый ниндзя, от мифических ловкачей древности до тайных оперативников современности, начинал свой путь как ученик. Сегодня эти ученики тренируются в секретных школах по всей Японии - от переоборудованных старых крепостей до обычных средних школ. Присоединяйтесь к лучшим среди равных из Национальной академию Ханзо или к стойким ученицам из Тайной женской академии Хэбидзё, ведь они рискуют своими молодыми жизнями (и своими самыми красивыми нарядами!) ради чести, семьи и друзей.

 

• Посмотрите, с чего всё началось!

Испытайте полный 3D-ремейк оригинальной игры SENRAN KAGURA Burst с великолепными новыми визуальными эффектами, новыми коллекционными предметами и свежим взглядом на самые первые приключения девочек-шиноби.

• Бейте с точностью!

Новая механика парирования улучшает вашу способность следить за поле боя и точно рассчитывать ваши движения и ответные действия.

• Burst в действии!

Дайте волю ярости новой шкалы Burst. Переверните ход битвы с помощью адреналинового шквала атак именно тогда, когда вам это нужно больше всего.

• Раскройте их секреты!

Находите спрятанные сверхсекретные файлы, чтобы глубже понять мир и повседневную жизнь девочек-шиноби.

• Контент для взрослых:

SENRAN KAGURA Burst Re:Newal — это игра в жанре экшн с участием женщин-ниндзя, содержащая частичную наготу (в том числе подвергнутые цензуре сцены с обнаженными персонажами), сексуальные темы, ненормативную лексику и анимированное насилие. Игроки могут прикасаться к персонажам в гардеробной, но в этих действиях нет откровенного сексуального содержания.

Скрытый текст

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/82336

Прогресс перевода: 100%

Скрытый текст

Скачать: https://drive.google.com/file/d/170mu3g7T0vluOKvYbf4W64Gi5SXym-4i  
Инсталлятор ставится как на лицензию, так и на пиратскую версию, главное указать путь.

ВАЖНО! УСТАНАВЛИВАЙТЕ РУСИФИКАТОР НА АБСОЛЮТНО ЧИСТУЮ ОРИГИНАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ ИГРЫ БЕЗ ВСЯКИХ МОДИФИКАЦИЙ!
1 способ: Запустите "SKBRN.exe" и укажите папку где установлена игра.
2 способ: Переместите файл "SKBRN.exe" в корень папки игры и запустите его.
3 способ (самый отчаянный): Укажите на каком диске установлена игра и дождитесь когда программа сама найдёт игру.

Видеогайд по установке: https://youtu.be/_i0ia7XA1rs 
Демонстрация русификатора: https://youtu.be/BaCWEDeKdTM

Скрытый текст

Переводчики: Syslick, Maticks, exDemonius, vebsort
Редакторы: Maticks, Dead Veteran, Syslick
Текстуры, шрифты, титры в конце игры: Syslick
Помощь в технической части и инструментарий: exDemonius, SileNTViP
Помощь с созданием инсталлятора: Hocorog.Evgeniy

Отдельная благодарность:
Buckwheat software, NepTeam, Zone of Games (ну, мы собственно здесь)

Руководство в Steam
Группа в ВК
Дискорд сервер
Телеграм канал

Скрытый текст

Если хотите поддержать авторов на добровольной основе или считаете что дело стоило того, то можете пожертвовать небольшую сумму одним из методов оплаты:
Бусти
Юмани
DonationAlerts
Но самой большой поддержкой будет, если вы пройдёте игру ;)

Скрытый текст

Скрытый текст

Q: Будет ли перевод Shinovi Versus, Estival Versus, PBS, 7even, Bon-appetit, Reflexions, peach ball и deep crimson?

A: Shinovi Versus — ДА!
Estival Versus — ДА!
Peach beach splash — ДА!
Reflexions и Peach Ball — ДА!
Bon-appetit — ДА!
Deep Crimson (3DS) — ДА!
Burst (3DS) — Пока не разбирали… и вряд-ли будем.
7even — сразу после Shinomas: New Link

Q: С какого языка переведена игра?

A: Игра переведена с английского языка, но с оглядкой на японский текст.

Q: Если заметил или показалась ошибка/неточность, то куда обратиться?

A: Лично ко мне или в обсуждении ВК.

Q: Есть ли баги у русификатора?

А: Практически нет и они не мешают прохождению игры. Если они и есть, то возможно вы играете на версии 1.00 или ваш компьютер не соответствует системным требованиям игры, или это проблемы порта с консоли.

Q: Что такое Кагуровск?

А: Преобразование слова "Кагура" в типичный российский город оканчивающийся на "СК" типа: "Мухосранск", "Петрозаводск", "Углегорск" и так далее. 
Ну и не забудьте погладить Мирай. (⁠◠⁠‿⁠◕⁠)

 

Изменено 11 апреля, 2024 пользователем Syslick1
FAQ, поддержка и телеграмм канал

[Dar2014 1]

Спасибо вам за проделанную работу!

[Syslick1 148]

@HocorogEvgeniy помог со сборкой инсталлятора для русификатора.
Теперь вам нужно всего-лишь указать папку, где установлена игра или перетащить файл в корень папки игры.

Скачать: https://drive.google.com/file/d/1AyzMbDPIH_oWxuorFasGx85PT_wrqyoA

Скрытый текст

Инсталлятор ставится как на лицензию, так и на пиратскую версию.

ВАЖНО! УСТАНАВЛИВАЙТЕ РУСИФИКАТОР НА АБСОЛЮТНО ЧИСТУЮ ОРИГИНАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ ИГРЫ БЕЗ ВСЯКИХ МОДИФИКАЦИЙ!
1 способ: Запустите "SKBRN.exe" и укажите папку где установлена игра.
2 способ: Переместите файл "SKBRN.exe" в корень папки игры и запустите его.
3 способ (самый отчаянный): Укажите на каком диске установлена игра и дождитесь когда программа сама найдёт игру.

Видеогайд по установке: https://youtu.be/_i0ia7XA1rs 

Изменения:
• Размер уменьшен на 0,05ГБ (теперь файлы весят 1,17ГБ).
• Можно установить русификатор на пиратку и на Steam версию. Проверено на Codex и Fitgirl Repack
(оно так же обновит ваш установленный старый перевод).
• Исправлен перевод с "Аксессуарами для груди" в гардеробе, которые в оригинале предназначены были для рук.
• Сделано небольшое изменение в Диораме.

• Добавлены в шапку видеоролики: демонстрация русификатора и гайд по установке русификатора.
Не знаю зачем, но пусть будет. Для продвижения так скажем.
Если заметили какие-нибудь неточности по переводу, то можете обратиться сюда. На этом пока всё.

Изменено 5 марта, 2023 пользователем Syslick1