Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Обновление переводов ремастера и оригиналов Sam & Max Beyond Time and Space
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте.
ZoG Forum Team | Chillstream
-
Автор: SerGEAnt
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
куда ему номер карты отправлять, чтобы не сорил в неположенном))) -
Автор: Фри · Опубликовано:
не… он не покупал свободу, это уже испорченный телефон какой-то...) смену типа бана он получил раньше, а на радостях снова принял раздаривать подарки и сорить деньгами. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Думаешь? Графика вон какая так себе) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ты уверен что тяжко, по последней фотке что он мне скинул чет я этого не заметил, как по мне ему там в этой неволе очень даже хорошо -
Автор: WARCHIFF · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: ConQuester · Опубликовано:
Это буквально мои слова. Я и предлагаю автору перевода сделать два архива. По умолчанию на “Она” и по выбору на “Он”. И да, душа конечно “Она”, но если перечитать текущий перевод, то в моменте, упоминая прошлую жизнь, идёт так же упоминание как к “ней”. Поэтому меня волнует. Если по сюжету душа также “Она”, то absolute cinema. Но если это не однозначно, то также был бы рад заиметь право выбора. В конце концов это я зубастая книга и мой отряд плюсом. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор v1.4
+ Новые реплики (решение головоломок)
+ Фиксы -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Кроме того, могу подтвердить, что официальные переводы на немецкий, русский и бразильский португальский (PT-BR) уже находятся в работе. Мне хотелось бы официально выпустить ещё несколько локализаций, но, к сожалению, на сегодняшний день я ничего больше подтвердить не могу. Их подготовка также занимает ОЧЕНЬ много времени, поскольку в игре огромное количество текста. Но я полагаю, вы предпочтёте отличный перевод, пусть и с опозданием, чем быстрый, но корявый. Прямо как тогда, когда на нескольких версиях страницы в Steam по ошибке красовался слоган: «СПАСИТЕ ВЫБОРЫ; СТАНЬТЕ ПАПОЙ РИМСКИМ!» Создатель Esoteric Ebb Кристофер Бодегард объявил, что готовится официальный перевод игры на русский язык https://store.steampowered.com/news/app/2057760/view/667250959956574521?l=russian\ -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Ciouza там ещё один русификатор добавили в архив, попробуй с ним. -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Т.к. тестировал на репаке от FitGirl, то решил проверить на оригинале из Стим, купил, там есть отличия, выложил правильную версию в бусти: “Версия для актуальной версии в Steam”
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
