Вышла озвучка Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection

[SerGEAnt 22 589]

По ссылке озвучку можно скачать как отдельно, так и в Steam в виде мода.

---

Команда Mechanics VoiceOver выпустила озвучку для ремастера Red Alert — классической стратегии из сборника Command & Conquer Remastered Collection.

По ссылке озвучку можно скачать как отдельно, так и в Steam в виде мода.

Цитата

• Кураторы проекта: Артём Чернов, spider91
• Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
• Техническая часть: spider91
• Перевод, редактура и укладка: Артём Чернов, spider91
• Тестирование: spider91, Алексей Щегорский

Роли озвучивали: 

• Ролики:
  • Иосиф Сталин — Пётр «Гланц» Иващенко 
  • Главнокомандующий Гюнтер Фон Эслинг — Рустам Шайхиев
  • Глава НКВД Надя — Екатерина Луценко
  • Генерал Радик Граденко — Александр Кузнецов
  • Маршал Георгий Куков — Евгений Иванов
  • Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
  • Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
  • Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский
  • Генерал Бен Карвилл — Петр Слепцов
  • Генерал Фёдор Тополев — Сергей Королев
  • Владимир Косыгин — Станислав Олейников
  • Ассистент Эйнштейна — Дмитрий Рыбин 
  • Е.В.А. — Андрей Штейнбах
  • Кейн — Леонид Макаров 
  • Закадровый голос — Ангелина Райт
  • Ведущая Новостей — Анна Чинцова
  • Допрашивающий Тани — Андрей Маслов
  • Первый солдат Альянса в конце — Артём Чернов
  • Второй солдат Альянса в конце — Дмитрий Зубарев
  • Солдат в окопе — Станислав Олейников
  • Адольф Гитлер — Олег Штиглиц
  • Женщина-офицер на связи — Abby D
  • Солдат, расстреливающий Эйнштейна — Станислав Олейников
• Юниты:
  • Вор — Олег Абдуназаров
  • Е.В.А. — Андрей Штейнбах
  • Инженер — Олег Абдуназаров
  • Медик — Артём Чернов
  • Механик — Максим Овчаренко
  • Пехота Альянса 1 — Дмитрий Рыбин
  • Пехота Альянса 2 — Виталий Кашеваров
  • Пехота Советов 1 — Станислав Олейников
  • Пехота Советов 2 — Георгий Ерунков
  • Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
  • Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
  • Тесла Солдат — Тамирлан Исламов
  • Техника Альянса 1 — Андрей Маслов
  • Техника Альянса 2 — Дмитрий Зубарев
  • Техника Советов 1 — Константин Алексеев
  • Техника Советов 2 — Роман Волков
  • Шпион — Игорь Куликов
  • Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский

[Парампампам 2 621]

Список актёров — МОЁ ПОЧТЕНИЕ

Придётся купить игрушку

[ys6v9d 153]

Спасибо, команде за озвучку.

20 минут назад, SerGEAnt сказал:

Второй солдат Альянса в конце — Дмитрий Зубарев

Зубарев понемногу с озвучек аниме и дикторской озвучки для канала TimeVideoGame, переходит в сферу любительских озвучек. Моё почтение любимому врачу-ординатору.

[spider91 1 175]

@ys6v9d не сказал бы, что “понемногу”) Он давно у нас озвучивает, в том числе главные роли ( https://www.zoneofgames.ru/games/star_wars_the_force_unleashed___ultimate_sith_edition/files/7244.html )

[ys6v9d 153]

1 минуту назад, spider91 сказал:

@ys6v9d не сказал бы, что “понемногу”) Он давно у нас озвучивает, в том числе главные роли ( https://www.zoneofgames.ru/games/star_wars_the_force_unleashed___ultimate_sith_edition/files/7244.html )

О как оказывается, как-то пропустил выход озвучки для Старкиллера. Теперь есть причина перепройти.

[spider91 1 175]

@ys6v9d Тогда советую в меню группы ( https://vk.com/page-76249462_49316889 ) заглянуть, вдруг чего еще пропустили)) 

[ys6v9d 153]

32 минуты назад, spider91 сказал:

@ys6v9d Тогда советую в меню группы ( https://vk.com/page-76249462_49316889 ) заглянуть, вдруг чего еще пропустили)) 

Спасибо. По поводу Старкиллера, нет-ли у вас в планах озвучить 2 часть? т.к после вашей версии 1 части будет не привычно слышать версию от Кинатана.

Изменено 1 декабря, 2021 пользователем ys6v9d

[spider91 1 175]

@ys6v9d есть в планах.

[LiliHammer 64]

Шикарная новость - праздник для всех фанатов серии Command & Conquer и Red Alert.
Вот теперь можно и в ремастер поиграть.