Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2

[Victor Veles 93]

1. Жанр: Action/Fighting
2. Платформы: PC
3. Разработчик: CyberConnect2

Скрытый текст

NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2 - это все самое яркое, что есть в мире Наруто! Игра остается верной духу сериала и погружает игрока в сюжет Ураганных хроник. Качество графики улучшено до HD.

ПРОГРЕСС:

100% | ПЕРЕВОД
100% | РЕДАКТУРА
100% | ТЕКСТУРЫ

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

 

Изменено 8 августа, 2024 пользователем Victor Veles

[Sergey3695 267]

https://disk.yandex.ru/d/rU6_sxhx488wlQ

перевод от 9.05.25. Просьба не распространять. Установка — data_win32 в корень игры.

Приятной игры. 

p.s. я не знаю когда главред релизнет, но мне надоело ждать. 

Изменено 8 мая, 2025 пользователем Sergey3695

[Wolfgang Engels 282]

В 09.05.2025 в 01:03, Sergey3695 сказал:

https://disk.yandex.ru/d/rU6_sxhx488wlQ

перевод от 9.05.25. Просьба не распространять. Установка — data_win32 в корень игры.

Приятной игры. 

p.s. я не знаю когда главред релизнет, но мне надоело ждать. 

А ваш главред, походу, ничего релизить и не собирается, чисто сам шпилит, а другим не даёт. Так что правильно сделал, что сам выложил, так хоть люди поиграют, а не будут вечно ждать маны небесной. В идеале и другим членам команды так же сделать, что бы их труды не пропали даром.

[TJwizorg 0]

Думал уже эмуль ps4 попробовать поставить, чтобы с переводом сыграть.

@Sergey3695 https://www.youtube.com/watch?v=8xVfjkb-xVs

[MrOland 16]

В 17.05.2025 в 18:34, Wolfgang Engels сказал:

А ваш главред, походу, ничего релизить и не собирается, чисто сам шпилит, а другим не даёт. Так что правильно сделал, что сам выложил, так хоть люди поиграют, а не будут вечно ждать маны небесной. В идеале и другим членам команды так же сделать, что бы их труды не пропали даром.

Не очень понимаю в принципе прикола закрытого тестирования. Это контрпродуктивно. После первичной редактуры ловить ошибки должны все желающие.

Я пожалуй впервые вижу чтобы готовый перевод приходилось "сливать" членам команды. Уму непостижимо.

Изменено 21 декабря, 2025 пользователем MrOland

[Wolfgang Engels 282]

1 минуту назад, MrOland сказал:

Не очень понимаю в принципе прикола закрытого тестирования. Это контрпродуктивно. После первичной редактуры ловить ошибки должны все желающие.

Ну, как видишь, команда like a dragon так не считает, и по этому дрочат свои русификаторы годами, ничего не выпуская. Этот же злополучный Naruto Shippuden так и не вышел, хоть готов он с лета прошлого года, есть только слитая версия от Серёги, за что ему спасибо.

5 минут назад, MrOland сказал:

Я пожалуй впервые вижу чтобы готовый перевод приходилось "сливать" членам команды. Уму непостижимо.

Ну так, а что поделать, коли главред дегенерат, который готов делать что угодно, кроме как проверять и релизить переводы.
Ещё забавно с якудзой кивами 2 вышло. Они собирались выпускать свой русик в 2022 году, да так затянули с релизом, что дотянули до того, что сега выпустила официальный русский перевод, раньше их.

[MrOland 16]

53 минуты назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну так, а что поделать, коли главред дегенерат, который готов делать что угодно, кроме как проверять и релизить переводы.

А зачем вообще такой главред тогда? Я так понял у команды "Like a Dragon" несколько переводов зависло на нем. Хз как у них все устроено, но надеюсь он там не держит ничего в заложниках, а то по хорошему команда остальные переводы тоже должна сливать, раз такое дело. 

[Lowfriend 78]

Могу получить программу для .xfbin? В файлы конкретно этой игры лезть не буду.

[Wolfgang Engels 282]

10 часов назад, MrOland сказал:

А зачем вообще такой главред тогда? Я так понял у команды "Like a Dragon" несколько переводов зависло на нем. Хз как у них все устроено, но надеюсь он там не держит ничего в заложниках, а то по хорошему команда остальные переводы тоже должна сливать, раз такое дело. 

Ну, как минимум, ещё mizzurna falls в заложниках. Бету ещё в мае 2023 года обещались выпустить, но как видишь, воз и нынче там. А так, как мне заявлял одни представитель команды “Like a Dragon” в одной из тем на зог, большая часть переводом готовы или практически готовы, но пока главред не проверит и не даст персональное добро на релиз, релиза не будет. По этому переводы серии yakuza, no more heroes 3, shenmue 2 и прочего, что делали “Like a Dragon” на протяжении 3-5 лет, в подвешенном состоянии, никак новостей или подвижек нет. Да, недавно вышел перевод yakuza 6 от них, но инициатор перевода Владислав, лишь шапочно относиться к команде, даже скорее лишь работал под их вывеской. Конечно ему много других людей помогали и работали вместе с ним, но насколько они относятся к команде я не знаю. И вот Владислав настоял, на выпуске беты перевода, и только по этому перевод зарелизился.

[xBGLx 24]

1 час назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, как минимум, ещё mizzurna falls в заложниках. Бету ещё в мае 2023 года обещались выпустить, но как видишь, воз и нынче там. А так, как мне заявлял одни представитель команды “Like a Dragon” в одной из тем на зог, большая часть переводом готовы или практически готовы, но пока главред не проверит и не даст персональное добро на релиз, релиза не будет. По этому переводы серии yakuza, no more heroes 3, shenmue 2 и прочего, что делали “Like a Dragon” на протяжении 3-5 лет, в подвешенном состоянии, никак новостей или подвижек нет. Да, недавно вышел перевод yakuza 6 от них, но инициатор перевода Владислав, лишь шапочно относиться к команде, даже скорее лишь работал под их вывеской. Конечно ему много других людей помогали и работали вместе с ним, но насколько они относятся к команде я не знаю. И вот Владислав настоял, на выпуске беты перевода, и только по этому перевод зарелизился.

Собственно, я Владислав. И если ты не знаешь, как точно всё было, а просто строишь догадки, то попрошу помолчать и не открывать рот. Спасибо.

[Wolfgang Engels 282]

9 минут назад, xBGLx сказал:

Собственно, я Владислав. И если ты не знаешь, как точно всё было, а просто строишь догадки, то попрошу помолчать и не открывать рот. Спасибо.

Ну так, может просветишь, пояснишь в чём я не прав, что бы я не строил догадки.

[xBGLx 24]

1 час назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну так, может просветишь, пояснишь в чём я не прав, что бы я не строил догадки.

Я не инициатор перевода, если я отношусь “шапочно” к команде, тогда вся команда относится “шапочно” друг к другу. Все относятся к команде, кто работал над русификатором. Не то, чтобы я сильно настоял, просто главред пошёл мне навстречу, за что ему спасибо. 
Это уже сто раз было написано, достаточно было просто почитать, а не выдумывать что-то из головы.

[Wolfgang Engels 282]

7 минут назад, xBGLx сказал:

Я не инициатор перевода, если я отношусь “шапочно” к команде, тогда вся команда относится “шапочно” друг к другу. Все относятся к команде, кто работал над русификатором. Не то, чтобы я сильно настоял, просто главред пошёл мне навстречу, за что ему спасибо. 
Это уже сто раз было написано, достаточно было просто почитать, а не выдумывать что-то из головы.

Тогда извиняюсь, за неправильную информацию, прост чёт всё время думал, что ты именно временный член команды, и перевод активно пошёл, именно когда ты присоединился, хотя вроде и посты твои на дтф читал, ну видать читал жопой.
В любом случае, спасибо что поправил. 

[MrOland 16]

4 часа назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, как минимум, ещё mizzurna falls в заложниках. Бету ещё в мае 2023 года обещались выпустить, но как видишь, воз и нынче там. А так, как мне заявлял одни представитель команды “Like a Dragon” в одной из тем на зог, большая часть переводом готовы или практически готовы, но пока главред не проверит и не даст персональное добро на релиз, релиза не будет. По этому переводы серии yakuza, no more heroes 3, shenmue 2 и прочего, что делали “Like a Dragon” на протяжении 3-5 лет, в подвешенном состоянии, никак новостей или подвижек нет.

Тогда надеюсь кто нить просветит как так получается. Это ведь как минимум преступление против человечества(по крайней мере русскоговорящего), а как максимум нивелирование трудов переводчиков.

Изменено 22 декабря, 2025 пользователем MrOland

[Wolfgang Engels 282]

1 минуту назад, MrOland сказал:

Тогда надеюсь кто нить просветит как так получилось, чтож там так стремно у них устроено. Это ведь как минимум преступление против человечества(по крайней мере русскоговорящего), а как максимум нивелирование трудов переводчиков.

Так в том и проблема, что никто просвещать не собираются. Тот кто вроде и не прочь поделиться инфой мало что знаю, и делиться им в общем то нечем. Местный представитель команды, делиться инфой крайней не охотно, обходясь весьма обтекаемыми фразами “можешь походить по разным темам команды, почитать что он писал”. А до главреда не достучишься, он просто игнорит все вопросы. А какие либо посты и информация появляется крайней редка, хорошо если раз в полгода, какая нибудь новость будет. Вот и получаться такой, информационный вакуум, когда не известно, ни что происходит с проектами, ни что происходит с командой.