Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
GoshaDi

Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

Рекомендованные сообщения

Да не обращайте внимания на провокации гошана. Все переводческие команды хорошо делают своё дело.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, folderwin сказал:

Он читает ЗоГ, так, что если за банит напишу :) 

велкам) всегда рады… а че с переводом от сибиряков с Зеро не так? ну кроме привязки к стиму? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, ys6v9d сказал:

Да не обращайте внимания на провокации гошана. Все переводческие команды хорошо делают своё дело.  

Нет, не все за Персону 3П мне деньги не вернули еще и обозвали 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это которая команда? Просто персон столько команд переводит что уже не ориентируюсь в них;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, GoshaDi сказал:

велкам) всегда рады… а че с переводом от сибиряков с Зеро не так? ну кроме привязки к стиму? 

ДА все отлично, он даже две версии перевода сделал с системой Поливанова и без. Там все на говно исходили из за того, что он написал вместо “настоящий Якудза играет на геймпаде”, “Настоящий Якудза играет на ПК” этим много кто ссылался на качество перевода

Ну и после его перевода в туже 7-ую часть намного не приятнее играть из за не переведенных текстур.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ys6v9d 

8 минут назад, folderwin сказал:

Ну за все сказать не могу но Якудза 0 он очень не плохо перевел

персона.. какая персона… нет ни какой тут персоны )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, folderwin сказал:

Нет, не все за Персону 3П мне деньги не вернули еще и обозвали 

Вот-же коммент чуть выше,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, ys6v9d сказал:

Это которая команда? Просто персон столько команд переводит что уже не ориентируюсь в них;)

Персона 3 для ПСП

Изменено пользователем folderwin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, folderwin сказал:

Персона 3 для ПСП

Только что проверил команду переводчиков, и блин они 11 проектами занимаются. С таким завалом не мудрено что от чего-то отказываются. А много  вы передали на перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, folderwin сказал:

со мной сам связался Меркурий и снял бан

Ну вот сейчас адвокат только за это и зацепится, не ответив на всё остальное :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Claude сказал:

Ну вот сейчас адвокат только за это и зацепится, не ответив на всё остальное :D

Ну я говорю, за себя , за остальное не знаю, не говорю :)

10 минут назад, ys6v9d сказал:

Только что проверил команду переводчиков, и блин они 11 проектами занимаются. С таким завалом не мудрено что от чего-то отказываются. А много  вы передали на перевод?

НЕ помню , год назад было, от 300 до 500 , но тут принцип меня оскорбили и денег не вернули

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, folderwin сказал:

Ну я говорю, за себя , за остальное не знаю, не говорю :)

НЕ помню , год назад было, от 300 до 500 , но тут принцип меня оскорбили и денег не вернули

Под той новостью прям гром грянул недовольных. На флудили выше крыши и теперь трудно разобрать кто на кого. Вы под каким именем там оставляли комментарий (если его еще не удалили) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, ys6v9d сказал:

если его еще не удалили

зришь в корень! хотя и племени бусурманского..

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Claude сказал:

а так же переводчиков и редакторов (В той же теме он послал девушку, кстати)

О, узнаю старину Меркурия.

234113-1.jpg

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt верчер перестает быть томным…

просто приорал с этого:

image.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • 20 лет назад играл в пиратку достаточно много. Так что игру купил, вряд ли буду играть, но так сказать должок отдал.
    • MD Revoice выпустила нейросетевую озвучку для Gears of War: E-Day. MD Revoice выпустила нейросетевую озвучку для Gears of War: E-Day.
    • серьёзно, они ещё и второй раз хотят срубить бабла? ибо вторая магия крови это всего лишь полная игра с дополнением. я и в дату выхода на эти грабли наступил, а тут они повторный развод затеяли... как было сказано выше полностью с этим согласен, но не только душная но и кривая. скрипты могли не работать в самом начале не давая даже из школы выйти, ломалась при каждом удобном и неудобном случае… Игра была полна клёвых идей, попыток в выстебать жанр. но.. всё было не доделано. юмор большей частью натужный и неуместный, штормит то в хардкор, то в стёб. как будто разрабы не определились, что именно делают, комедию или суровую фэнтезю. боёвка кривая, половина скилов работает чёрти как, сюжет скомкан.
    • Готов обменять на несколько игр. Если интересно. Можете добавиться в Стиме или тут, в ЛС написать. PS. Скину список игр, на выбор.
    • я больше боюсь за сам Exe файл, у нас установщик и в него легко влить вирусы из вне, за то что наш перевод чистый — я ручаюсь, а за перезаливы нет — меня смущает только это  
    • Да вы угораете… Они серьёзно переиздали этот дьяблоид?! Да он и тогда был плох! А теперь ещё и на ультрах это терпеть? Нет уж, спасибо!

      Идея со школами магии была интересной идеей, но сама игра — это душная хрень! Удивляюсь, что у этой игры вообще есть фанаты, которые даже не сделали глобальный мод, который бы сделал игру нормальной. Хотя у игры реально мог быть потенциал.

      Единственное, чем запоминается игра, — это той самой мемной песней про Бронтозябру. А так… Ну, нафиг! В «Last Epoch» лучше сыграйте!
    • Видео про «наших» сомелье видал? На винной выставке в ноунэйм бутылку залили супер дорогое вино. Так вот эти «умные» и «хорошо разбирающиеся» корча из себя профи, его заговнили. Только единицы, действительно шарящие, определили по вкусу, что была подмена. 
    • Для гейм пасс версии бы, версия игры тоже 1.12.14, файлы такие же, но русек не работает.
    • Это случилось, дорвался до The Last Guardian. До этого смотрел прохождение на релизе, боялся, что собственный опыт разочарует. Но нет. Можно сказать консоль на половину окупилась  . Каких-то 11 часов на прохождение, но полных уникальных впечатлений по взаимодействию с неведомой, гигантской зверюгой и нахождению взаимопонимания. И по геймплейю игрушка добротная, про физику и логику, за ручку не ведут. А история, так настоящие шедевр, творчество и волшебство. Правда игровой процесс, может сильно выбешивать, из-за кривизны управления персом и камерой. В самых лучших традициях Миядзаки. То ли мне везёт, то ли у Сони ачивки довольно потные. В нескольких играх выбивал мизер.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×