Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Deltarune Chapter 2

122408-1.jpg

Саму игру для ПК качаем здесь.

Утилита для смены имени на русское, инструкция.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 27.02.2022 в 18:52, AvengerAnubis сказал:

Мира всем! #нетвойне

WAAAGH!!!!!! :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как я обещал сообщать о любом прогрессе перевода сюда, хочу сказать, что перевод текстур закончен!

Они все были переведены ещё 16-го февраля, но одна требовала небольшой доработки. Из-за событий 24-го февраля перевод ушёл на задний план, и вот сегодня она наконец-то была доделана. С текстурами всё!

Но, сами перевод, вычитка и редактура пока ещё возобновлены не были. Всем известные события всё ещё происходят и уже только морально, а не физически, но всё же мешают полноценно за них вернуться.

Но перевод не заброшен. Он будет закончен. Однажды.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод и вычитка закончены!

Следующий этап последний — редактура/тестирование.

Пока начать над ним работать сразу не можем, но надеемся, что он надолго не затянется.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.09.2022 в 14:53, metalcrusher сказал:

Как дела с переводом? Хорошие новости есть?

Нет. Перевод всё так же стоит на финальной стадии и пока не может продолжаться по ряду причин. Перевод не заброшен, но ускорить его — не в наших силах. Как будут какие-либо новости, вы обязательно их увидите.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HowlinnWolf а у вашей команды есть дискорд сервер? или вы хотя бы планируете о его создании?

20 минут назад, HowlinnWolf сказал:

Нет. Перевод всё так же стоит на финальной стадии и пока не может продолжаться по ряду причин. Перевод не заброшен, но ускорить его — не в наших силах. Как будут какие-либо новости, вы обязательно их увидите.

спасибо большое хотя бы за эту информацию! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, metalcrusher сказал:

@HowlinnWolf а у вашей команды есть дискорд сервер? или вы хотя бы планируете о его создании?

Есть группа в ВК: vk.com/talesstoriesteam

Дискордом мы пользуемся, но там сидят ТОЛЬКО члены команды.

Изменено пользователем HowlinnWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, HowlinnWolf сказал:

Есть группа в ВК: vk.com/talesstoriesteam

Дискордом мы пользуемся, но там сидят ТОЛЬКО члены команды.

жаль, хотелось бы чтобы был открытый дискорд сервер ну что есть то есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Снова здравствуйте! Можно ли надеяться на выход перевода до нового года? мы вас не торопим, надеемся на лучший перевод от лучшей команды

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, metalcrusher сказал:

Снова здравствуйте! Можно ли надеяться на выход перевода до нового года? мы вас не торопим, надеемся на лучший перевод от лучшей команды

Очень сложно сейчас делать вообще хоть какие-то прогнозы по времени. Все ответственные за последние шаги перевода сейчас по той или иной причине не могут заниматься переводом вообще. Но когда смогут, им там не то чтобы и слишком много работы. Так что, никаких сроков назвать, увы, не могу. :unknw:

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, metalcrusher сказал:

Снова здраствуйте, можно поинтересоваться как дела с переводом? 

Пока всё так же. Новостей нет. Лично я болею, и как выздоровею, планировал вернуться за работу и попробовать сделать немного не своей работы на сколько хватит сил. Но тут ещё и другие факторы влиять иногда могут… Так что, ничего не обещаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшой... даже не знаю, как это назвать...

Просто хотел сказать, что редактура сдвинулась с мёртвой точки и больше не стоит на месте. НО! Идёт со скоростью улитки. Редактор (это я, привет) пошёл путём наибольшего сопротивления и решил вместо того, чтобы оставить самые сложные строки напоследок, решать всё по мере появления в тексте и не оставлять ничего неисправленного позади. А там как раз "на потом" накопились самые-самые заковыристые строки, которые ставили нас в ступор ещё на этапе перевода, и могут решаться не за один день... Приятно видеть, как они решаются группой ПОКА я щёлкаю более простые проблемы) Эффективней время тратим, получается)

В любом случае, редактура, пусть и медленно, но идёт. Спасибо всем, кто ещё ждёт. (Если, конечно, ещё ждёте.)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Редактура закончена!

Следующий шаг - тестирование. Для этого нужен кодер, но он на днях вернулся за проект и по возможности работает над ним. Сколько займёт тестирование - неизвестно. Но можете быть уверены - меньше, чем перевод или редактура)

Сохраняйте решительность! Следующий пост должен быть релизом!
:relieved:

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1257030/Heartworm/
      Сюжет
      После смерти дедушки Сэм погружается в виртуальный мир в надежде найти способ вновь увидеться с любимым стариком. Но кроличья нора очень глубока...
      Информация с одного странного форума приводит девушку к загадочному дому в горах. Возможно, здесь её ждёт встреча с потусторонним миром.
      Особенности
      Путешествие в попытке пережить горе и утрату в атмосфере ретро.
      Около 4—6 часов игрового процесса с несколькими концовками.
      Видеовставки в формате катсцен и синематиков.
      Акцент на исследовании окружения и решении головоломок, а также элементы боя с использованием фотоаппарата как оружия.
      Современная схема управления с видом от третьего лица из-за плеча и классическое «танковое» управление персонажем.
      Настройки пикселизации и ретро-эффектов, отсылающие к первым консольным играм эпохи 3D.
      Запоминающийся оригинальный саундтрек.
      Психологически насыщенное повествование как дань уважения главным представителям жанра конца 90-х: Silent Hill и Resident Evil.
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×