Psychonauts 2

[DMBidlov 2 229]

1. Жанр: Platformer, Action-adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: Double Fine Productions

Скрытый текст

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором.

СТАТУС ЛОКАЛИЗАЦИИ:

Перевод — 100%
Корректура и редактура — 100%
Текстуры — 100%
Передача текста на озвучку — 100%

Озвучка — в процессе

Изменено 16 октября, 2024 пользователем Victor Veles

[tishaninov 201]

Только что, Bkmz сказал:

Вы же считаете Психов таким лютым дерьмом

Сам придумал, сам озвучил, сам за правду принял.
Интересно даже, найдется ли хоть один человек из трех команд, который так считает? Очень сильно сомневаюсь.

 

2 минуты назад, Bkmz сказал:

Ну вы же смогли как то осилить ту же Стеллар Блейд, а она побольше психов будет. 

Стеллар Блейд — большие сборы сразу после релиза + без текстур, без 3д-моделей, без сложных шуток и т.д. На всё это тоже нужно и время, и координация, и т.д. Сравниваешь абсолютно разные истории, ей богу. 
Не устал еще воздух возмущать?

[Bkmz 2 254]

2 минуты назад, tishaninov сказал:

большие сборы сразу после релиза

Что мешало повторить это с психами? Понятно что на релизе хайпа больше и проще собирать. Но Психи сами по себе всегда по немногу но притягивают интерес. Может конечно и не собралось бы такой суммы как у Стеллора, но все лучше и стимул и отбить хоть часть трат. 

Я не к тому что надо было или нет. Я к тому, что вы сами отказались и даже отвергали идею сборов. От чего сама формулировка "у нас есть своя жизнь и работа приносящая деньги" немного неуместна в контексте 5 лет вымучивания Психов. Она бы была уместна создай вы сборы и они провалились, как было у Хелблейда, которую вымучивали тоже лет 5. Но там хотя бы понятно было, что во многом это вина плохих сборов. А тут вы сами выбрали неприклонный курс на самообеспечение. 9

[tishaninov 201]

1 минуту назад, Bkmz сказал:

Что мешало повторить это с психами?

Тебе уже Спайдер выше отвечал. Перечитывай)

[spider91 1 234]

14 минут назад, Bkmz сказал:

Ну вы же смогли как то осилить ту же Стеллар Блейд, а она побольше психов будет. 

Куда меньше. И это если говорить только про озвучку.

 

14 минут назад, Bkmz сказал:

Но когда вам не раз предлагали еще годы назад, хоть как то простимулировать скорость релиза, а вы от этого открещиваетесь.

Предложить открыть сборы не то же самое, что и простимулировать скорость релиза. Ты вот можешь дать гарантию, что эти сборы были бы успешны? Я - нет. Более того, почти уверен, что они были бы провальными. Мб мне там вякать и запрещено, но, думаю, опыта в этом вопросе у меня всё же чуточку больше твоего. 

17 минут назад, Bkmz сказал:

А потом говорите "нам не платят за это, еще и мы за это платили, так что не приоритетно" это реально странно смотрится.

Ну так это буквально так и есть. Проект начинался как бесплатный вовсе, после появился спонсор, но всё очень сильно задержалось с текстом, потому озвучивать не могли. Когда полноценная озвучка стартовала, тех денег уже и близко не хватало, а подход к локализациям у всех поменялся. Открывать сборы в этот момент всё равно, что написать на лбу себе "дебил". И да, далее вливались свои деньги, причем много. В игре 14 часов чистого звука, посмотри сколько сейчас собирают на 2 часа некоторые, как в том же сх2. Так что да, далее делали уже по возможности и теперь проект задерживается уже из-за нас, потому что звук надо пересводить. И вот эти "мы вам предлагали открыть сборы" без толики понимания процесса смотрятся крайне нелепо сейчас. 

 

[CyberPioneer 3 090]

5 минут назад, spider91 сказал:

Ты вот можешь дать гарантию, что эти сборы были бы успешны?

Может Илья таким образом пытается намекнуть, что готов все  материальные расходы взять на себя для ускорения процесса 

[steely 8]

купил игру на релизе, через время увидел что вот эти ребята готовят озвучку. о, круто, подумал я, ну подожду пару месяцев. через года 3 снова вспомнил что озвучки до сих пор нет, начал злиться, ну то мои ожидания и, соответственно, мои проблемы

больше ничего не жду и не удивлюсь что озвучки вовсе не будет

[Rabbit999 17]

В 06.04.2026 в 13:27, steely сказал:

купил игру на релизе, через время увидел что вот эти ребята готовят озвучку. о, круто, подумал я, ну подожду пару месяцев. через года 3 снова вспомнил что озвучки до сих пор нет, начал злиться, ну то мои ожидания и, соответственно, мои проблемы

больше ничего не жду и не удивлюсь что озвучки вовсе не будет

Почти такая же история у меня, но я купил игру как раз того, когда узнал что будут делать для него озвучку лет 5 назад
но я думаю, что сейчас как раз есть шанс наконец-то увидеть озвучку.
Один пользователь с форума делает ИИ озвучку: 
https://forum.zoneofgames.ru/topic/82020-psychonauts-2/

 

Изменено Пятница в 17:41 пользователем Rabbit999