Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Эмуляторы Sony PSOne/PS2
Автор:
zCHITMuTeR, в Software & Hardware
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Vano683 · Опубликовано:
Скоро игра переедет на новый движок, перенес перевод, авторы те-же ( Tolma4 Team и я) https://disk.yandex.ru/d/4agax1CV7q3S5g Скачать Бета обновление : Переместить с заменой папку Data из архива в папку C:\Games\Steam\steamapps\common\Cave Story+\ PS Меню/Название локаций/Керли стори пока на английском, планирую доделать после релиза. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Глубокое, драматичное, философское произведение, играющее на контрастах. Советую ознакомиться, хотя бы только из-за “жопы”. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ага, любительщина вообще. Кухарешин тот еще любитель что-нибудь поозвучивать. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Флудите? Понял. Не смею больше вмешиваться. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@SMV На самом деле озвучка мне понравилась. И многим другим вроде тоже. То что в ролике. А обсуждаем мы давно тут уже другие материи… у нас тут вопрос к “драме”…. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Господа, мне кажется вы слишком придираетесь к озвучке. Всë-таки она по большей части любительская. Справедливо было бы издателя ругать за подобное, у которого ресурсы в разы выше, если бы это была официальная версия. А так само еë существование — уже несомненный плюс. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Я вот до сих пор смотрю, стараюсь, именно с субтитрами и не потому что японская мне нравится больше, а потому что частенько русская настолько плоха, что ну ее. Это когда один или два голоса и не профессиональные. Можно вообще без звука) Но смотреть с субтитрами и играть с субтитрами это две разные сложности. Играть — особенно когда текст во время экшена, лучше таки с озвучкой) Что ты представляешь, когда удаляешь скаченные образы нейронок? . -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ys Origin — даже прохождение 3 раза присутствует Да и какое совпадение если есть экшен jRPG, есть тактические jRPG, а есть классические jRPG. (Кстати тут как-то спорил что в Экспедиции 33 ни грамма от колорита jRPG и мне все доказывали что стилистика в этом жанре не решает, такие дела) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я понимаю, ты видать очень скучаешь по Даскеру, ведь это он был любителем подобного вида споров. Но со мной такое не прокатит, потому что не являюсь любителем подобного. Последний раз повторю то, что уже написал ранее, надеюсь ты меня услышишь: многие элементы в Нир играют на драматизм происходящего, в том числе ВИЗУАЛ и МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ. @Tirniel могут ли визуал и музыка быть драматичными “в вакууме”? Конечно могут! А уже глубина этого, будет зависеть от контекста происходящего. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Кстати серия Tales of почти везде считается исключительно jRPG и у jRPG все таки выделяются другие особенности нежели боевая система, в зависимости от источника подведения итогов. Например линейный сюжет, сюжетные акценты, перемещение игрока, цепочка квестов, доп. квесты. По многим из этих параметров Nier вполне себе jRPG с их же колоритом совпадение примерно на 60%. Вот например Dark Souls вообще не близко. Угу, в теории она о тебе очень много должна говорить, но реальность оказывается сложнее О том, что у тебя должна быть еще анимешная аватарка… подлец, предатель! а так? Ребят, если придираться к букве, то в Nier нет людей, я с вами по этому спорить не буду, мне как-то все равно, НО вот Ленивый просто не сопереживает ИИ. Ничего не поделаешь))) Там есть еще поджанр драма в литературе, где даже комедия это драма, если она диалоговая. Но ладно примем тот факт, что драма это про страдание и смерть людей (хотя не всегда). Можно применить и к андроидам, но опять же никакого жанрового закрепления нет, чисто по ощущениям.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
