Subnautica + Below Zero
Автор:
yarikrl, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
The Lantern of the Laughless Saint — это ролевая игра с открытым миром, построенная на исследовании и взаимодействии. Вы познаете эту землю, путешествуя по ней, следуя за слухами, читая обрывки сожженной истории и встречаясь с заблудшими душами, которые забрели на край света в погоне за лихорадочной мечтой о свете, сокрытом под Башней.
Дикий древний остров, который нужно исследовать. Следуйте подсказкам, находите короткие пути в Башню, сталкивайтесь с побочными сюжетными линиями и выясняйте, что реально, а что — лишь иллюзия. Открытый мир. Большинство квестов можно выполнить несколькими способами. Милосердие, насилие, компромисс, обман. Большой набор причудливых персонажей. На острове живут самые разные люди. Гигантская жаба учится читать. Древний скелет, который просто хочет поплавать. Музыкант из далекой страны охотится за чем-то драгоценным. У каждого есть своя теория о том, почему вы здесь. Ни одна из них не верна. Амфитеатр. Ваш выбор меняет мир. Относитесь к другим с добротой и щедростью, и в вашей аудитории появится верный друг. Подведите их или обидьте, и на их место придет что-то темное. В любом случае Зал наполнится. Жестокие бои с использованием различных видов оружия. Напряженные бои со странными ужасами. Полный кооператив. Пройдите всю игру вместе. Исследуйте мир, делитесь добычей и решайте, кем вы станете, потому что последствия коснутся всех.
Русификатор v3a от 22.08.2026 от SamhainGhost:
boosty
Для любой версии игры
Deepseek с правками. Часть текста пока на английском, особенно интерфейс, описания навыков. Диалоги на русском.
-
Автор: Onzi
The Killing Stone
Метки: Карточный баттлер, Карточная игра, Глубокий сюжет, Стратегия, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Question Издатель: Question Серия: The Killing Stone Дата выхода: 18.02.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 59 отзывов, 96% положительных Весь текст перевел, нужна помощь с правкой текста. Текста здесь очень много. Перевод ей нужен обязательно, поэтому ищу людей кто будет помогать.
Весь текст — https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TjrspTDsRcKZW5-LGk9mv6TzY4oal-B9/edit?usp=sharing&ouid=104017894971055364934&rtpof=true&sd=true
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: __BIO__ · Опубликовано:
Разработчик ответил касательно русского языка:
https://steamcommunity.com/app/4519130/discussions/0/572668324079680912/?ctp=3#c582806239606619802 -
Автор: parabelum · Опубликовано:
То, что перевели - браво. Просто не надо было заострять внимание на том, что это ”Полная” “ручная” локализация.
erll_2nd, предоставил вам факты, доказывающие обратное. Может, вы имели в виду нейроперевод с ручной правкой?
Тогда, я думаю, никто бы к этому не придирался - сейчас большинство переводов именно так и выходит.
Всего хорошего в начинаниях! -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ребят, с меня сняли бан!!! Ура!. Серж ничего не ответил и даже не прочёл то, что я написал, а написал я немало. В общем живём ) Второй акк тогда нутжно удалить. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Ну слышал оригинальную дорожку (хоть и слабо) там прям активно матерятся, это, насколько я помню, Гаврилов в своих не допускал матерных слов (но крайний мог), потому что он их не любит. В каком-то интервью говорил. На этот фильм есть Яроцкий, вот он переводит как надо, надо посмотреть фильмец этот как-нибудь. -
-
Автор: Blackoff · Опубликовано:
везде выгодно продавать... почему не может?ну чуток доплатить же ... -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Dontaz просто гог версия устанавливается, а портативная, при скачивании через торрент вроде как папка помечается как “для чтения”, поэтому установщик может и не сработать. Может ещё какие-то нюансы из-за этого)) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Как-то там слишком уж цивильненько, даже этажей у мата нормальных нет — один перебор терминов. -
Автор: Dontaz · Опубликовано:
Можно и так ฅ^>⩊<^ ฅ . Я на двух разных версиях (GOG и Steam) проверил и всё работает.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 0 ответов
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
