Subnautica + Below Zero

[SerGEAnt 23 669]

Добавлен Switch.

[SerGEAnt 23 669]

Цитата

Работы по правке мелких ошибок в озвучке продолжаются, если таковы находятся. И соответственно мы продолжаем работы над игрой. Над тем "сюрпризом" о котором упоминалось. Пока что всё под закрытым зановесом, но это стоит ожиданий и будет повод перепройти игру заново.=)

https://vk.com/wall-203385319_312

[SerGEAnt 23 669]

ИЗМЕНЕНИЯ:

v1.1 от 19.08.2021

• Озвучка адаптирована под версию игры 1.0 Build 45391.
• Исправлены опечатки в тексте и диалогах.

v1.0 от 24.07.2021

• Первый выпуск, версия игры: 1.0 Build 44290

[SerGEAnt 23 669]

 

[SerGEAnt 23 669]

v2.0 от 24.09.2021

• Робин озвучила Екатерина Дмитрова
• Исправлены опечатки в тексте и диалогах.
• Добавлена версия озвучки с ненормативной лексикой.

[SerGEAnt 23 669]

• Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии *GamesVoice*

1.1 от 30.09.2021

• Правки в озвучке Робин и Ал-Ана в сцене с передачей данных.
• Заменён голос Жилища.
• Добавлен голос Кофеварки.
• Исправлены ошибки и несостыковки в субтитрах.

[SerGEAnt 23 669]

1.2 от 10.10.2021

• Добавлены отсутствующие реплики Маргарет в сцене с теплицей.
• Добавлена озвучка предупреждения о глубине в 300 метров у Морехода.
• Исправлены ошибки и несостыковки в субтитрах.

[SerGEAnt 23 669]

Цитата

Версия 1.4 от 02.01.2023

• Добавлена совместимость с последней версией игры, ver. 10133851.

 

[SerGEAnt 23 669]

Обновлена озвучка BZ от KrakenVO.

[SerGEAnt 23 669]

Цитата

Форум Империал объявляет набор добровольцев, в команду переводчиков по переводу мода Alterra Hub Mod Suite для игры Subnautica. А дальше будут переводится такие проекты как STARFIELD и другие проекты.

Проект будет разрабатываться под эгидой ОГ "Клинки".

Куратор проекта Префект Celman Ctraik. Заявки можно подавать в данной теме, либо в ЛС к куратору проекта.

https://imtw.ru/topic/79133-russkii-yazyk-dlya-alterra-hub-mod-suite/page__pid__2815396#entry2815396