Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pipindor666

Dinner with an Owl

Рекомендованные сообщения

capsule_616x353.jpg

 

  • Жанр: Adventure, Point & Click, Horror, Indie
  • Разработчик: BoringSuburbanDad
  • Издатель: BoringSuburbanDad
  • Дата выхода: 18 мая 2021

            Станица игры в Steam

Скрытый текст

Разбейте загадочные чары вашего эксцентричного хозяина! Ужин с совой: короткое сюрреалистическое приключение, которое вас может приятно удивить или шокировать.

Исследуйте зловещий особняк своего эксцентричного хозяина, похожего на сову, который заколдовывает своих невольных гостей.
Сможете ли вы помочь им избежать этого кошмара? Тогда приготовьтесь к серьезным сюрпризам!

Полная профессиональная озвучка.
Жуткий оригинальный саундтрек.
Запутанная, зацикленная сюжетная линия.
Классический приключенческий геймплей.
Диалоги со множеством выбора ответа.
Разгадай тайну совы, чтобы наконец сбежать из особняка.

Скрытый текст

 

Игра бесплатная, было бы круто перевести. Кто-то может помочь?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок Point&Click Dev Kit 3
*.DAT ЭТО *.ZIP
Для архивов sfx.dat, gfx.dat, music.dat пароль "IaqY02zB4CmRuYmgMXkK"
Текст game.dat\game.004

Шрифт хз как добавить

Нашел как добавить шрифт, нужно найти или сделать Another Typewriter , Rachella Script с поддержкой кириллицы и Truytype. 

Изменено пользователем Zolodei
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Zolodei сказал:

Движок Point&Click Dev Kit 3
*.DAT ЭТО *.ZIP
Для архивов sfx.dat, gfx.dat, music.dat пароль "IaqY02zB4CmRuYmgMXkK"
Текст game.dat\game.004

Шрифт хз как добавить

Нашел как добавить шрифт, нужно найти или сделать Another Typewriter , Rachella Script с поддержкой кириллицы и Truytype. 

Спасибо! Да, тогда осталось как-то разобраться со шрифтом.

Изменено пользователем pipindor666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, pipindor666 сказал:

Спасибо! Текст как-то можно вытащить для редактирования и потом вставить назад?

Да, Шрифты нашел подходящие JMH Typewriter dry, Olietta script Lyrica. И русик уже сделал на яндекс переводчике.

Текст оригинала на notabenoid.org залить?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Zolodei сказал:

Руссик яндекс переводчике https://cloud.mail.ru/public/khx4/6YkUnonXz

Текст http://notabenoid.org/book/82469

Огромное спасибо. Текст тогда скоро начну переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, babushkaIRA сказал:

http://notabenoid.org/book/82469 ПЕРЕВОД ГОТОВ

Не все строки игрового текста переведены!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тебе чуток осталось)) а так по игре всё. я играла

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chelovechek-01
      Tearscape

      Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Gerald
      Mr. Sleepy Man

      Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Runaway The Dream of The Turtle (Rus).rar - Google Диск   добавьте пожалуйста на сайт единственную рабочую версию русификатора для стим версии от SCROOGERELLO
    •   Ну теперь понятно, откуда ноги растут.   @vadik989 ты на аватарке, этими же растениями “любуешься”? Хоть бы конфиги написали.   За что платить то будем? )   PRAGMATA стала одной из самых красивых игр современности “Наша редакция провела предварительное тестирование грядущего научно-фантастического экшена PRAGMATA от издательства Capcom, и результаты подтверждают его статус одного из самых красивых и технологичных релизов весны. Главной особенностью графики стал глубоко модифицированный движок RE Engine, в котором разработчики полностью отказались от классической растеризации ради физически корректной трассировки путей. Этот алгоритм предельно точно симулирует распространение света, создавая честное глобальное освещение, мягкие тени и реалистичные отражения на лунной базе. Во время наших тестов мы выяснили, что столь фотореалистичная картинка требует колоссальных вычислительных мощностей. Бескомпромиссный подход к освещению заставляет даже связку из флагманской видеокарты GeForce RTX 5090 и топового процессора от компании AMD работать на абсолютном пределе возможностей. В нативном разрешении 4K без использования дополнительных алгоритмов эта ультимативная система выдает всего 38  кадров в секунду, а энергопотребление графического чипа уходит за отметку 600 Вт. Для достижения высокого и стабильного фреймрейта в столь технологичной игре пользователям придется полагаться на современные алгоритмы масштабирования. В нашем тестировании активация технологии DLSS 4 в режиме качества вместе с генерацией кадров  позволила поднять производительность до 239 кадров в секунду. Владельцы слабых систем смогут приобщиться к передовой графике через облачный сервис GeForce NOW, где премиальный тариф предоставляет мощности, эквивалентные старшим графическим ускорителям нового поколения.”
    • для любителей экстрима пробовать что-то новенькое, еще один “убийца GeForce NOW”
      https://igromir.yandex.ru/play / пополнение Кабзец Ya тормоза, позже всех создали подобную хрень с их то возможностями.
    • Судя по последним комментам, вогнавшим Питона в ступор, не только заваривал, но и закручивал.
    • Только любовался? Что-то слабо верится. Навеяло   
    • Куда прислать?
    • 33 шрифта уже вставлено, идёт постепенный перевод
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×