Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вторая демонстрация голосов русской озвучки второго эпизода The Wolf Among Us

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    22 942

SerGEAnt
Опубликовано:

222559-3.jpg

На данный момент готов черновой вариант озвучки, на очереди большой тест.

Mechanics VoiceOver опубликовала свежую демонстрацию озвучки второго эпизода The Wolf Among Us. В ней собраны персонажи, чьи голоса еще не демонстрировались.

На данный момент готов черновой вариант озвучки, на очереди большой тест.

Цитата

«Сейчас идет стадия начального тестирования, на которой мы будем отлавливать самые серьезные косяки и править их. Баланс звука, обрывы, ошибки в логике диалогов и тд. После исправления всех найденных моментов мы уже перейдем к более детальному и финальному тестированию, замене субтитров на наши, ну и, само собой, подготовке к релизу».

— Mechanics VoiceOver

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Ассиметричный хоррор Halloween выйдет в сентябре следующего года
      Автор: james_sun

      Игра отдает дань уважения культовому фильму Джона Карпентера. Проект предлагает выжить на опасных улицах и в темных закоулках Хэддонфилда, это асимметричная песочница с элементами хоррора, в которой можно взять на себя роль отчаявшегося мирного жителя или самого печально известного Майкла Майерса.
      Как стало известно сегодня на конференции PlayStation State of Play, Halloween, асимметричный стелс-хоррор с одиночным и многопользовательским режимами от разработчика и издателя IllFonic, выпущенная совместно с Gun Interactive и созданная в партнерстве с Compass International Pictures и Further Front, поступит в продажу на PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК через Steam и Epic Games Store 8 сентября 2026 года.
      Игра отдает дань уважения культовому фильму Джона Карпентера. Проект предлагает выжить на опасных улицах и в темных закоулках Хэддонфилда, это асимметричная песочница с элементами хоррора, в которой можно взять на себя роль отчаявшегося мирного жителя или самого печально известного Майкла Майерса.
       
    • SerGEAnt
      Анонсирован ремастер Deus Ex
      Автор: SerGEAnt

      Он выйдет 5 февраля 2026 года и предложит комплексное улучшение оригинала по всем параметрам, включая графику, физику и управление. Также обещают синхронизацию движений губ персонажей в такт озвучке.
      Компания Aspyr анонсировала ремастер Deus Ex — самой первой части легендарной серии иммерсивных экшенов.
      Над игрой работает сама Aspyr в сотрудничестве с Eidos Montreal. Она выйдет 5 февраля 2026 года и предложит комплексное улучшение оригинала по всем параметрам, включая графику, физику и управление. Также обещают синхронизацию движений губ персонажей в такт озвучке.
      У ремастера уже появилась страница в Steam: в России за игру просят 990 рублей, заявлены русские субтитры. Ранее игра никогда официально не переводилась на русский язык.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×