Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

capsule_616x353.jpg?t=1614973595

Жанр: Action / RPG
Платформы: PC 
Разработчик: Studio FOW Interactive
Издатель: Streembit Ltd
Дата выхода: 26 марта 2021

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_718a728e2c06341a853ca83678b8d937b9f97

ss_b2e1430bd09fd7ba7dea7b3f5d08458aa0743

Описание: Новая сексуальная научно-фантастическая пародия, в которой вы управляете собственным звездолетом, наполненным самыми горячими девушками в галактике, которые готовы воплотить ваши фантазии в жизнь в полностью анимированных любовных сценах!

Выходит уже через пару часов. Кто-нибудь возьмется за перевод? 

https://store.steampowered.com/app/1034140/Subverse/

Изменено пользователем viseverse
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли какие то новости? Может сроки появились? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Есть ли какие то новости? Может сроки появились? 

Сроки изначально были, но из-за поломки компа всё перенеслось, задерживаемся. Точно день не скажу, но в феврале будет

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.02.2025 в 18:43, TheDarkness_RU сказал:

Сроки изначально были, но из-за поломки компа всё перенеслось, задерживаемся. Точно день не скажу, но в феврале будет

а проблему с компом решили? до 12 февраля успеете выложить русификатор как думаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Fullhame сказал:

а проблему с компом решили? до 12 февраля успеете выложить русификатор как думаешь?

Решил. Шансы есть успеть. Но не обещаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.02.2025 в 03:06, TheDarkness_RU сказал:

Решил. Шансы есть успеть. Но не обещаю.

привет, уже 18 февраля, раз проблему с компом решили, почему так долго выпускают русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Fullhame сказал:

привет, уже 18 февраля, раз проблему с компом решили, почему так долго выпускают русификатор?

Обязательно с предъявой писать? Они обязаны тебе чем то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.02.2025 в 17:28, HarryCartman сказал:

Обязательно с предъявой писать? Они обязаны тебе чем то?

а я и не пишу с предьявой, просто поинтересовался, ведь реально странно почему так долго выпускают, если проблем нет и игру давно перевели, еще и комп починили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пож. Кто нибудь ловил ошибку “Fatal error!” при попытке войти в любую звездную систему? 

Файл с переводом —  pakchunk0_s99-WindowsNoEditor_Russian.pak

На английской версии все ок, никаких вылетов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Солег сказал:

Подскажите пож. Кто нибудь ловил ошибку “Fatal error!” при попытке войти в любую звездную систему? 

Файл с переводом —  pakchunk0_s99-WindowsNoEditor_Russian.pak

На английской версии все ок, никаких вылетов

Перевода для 1.0 еще нет. Тот перевод что тут, это не для релизной версии. Релизный перевод должен скоро появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, HarryCartman сказал:

Перевода для 1.0 еще нет. Тот перевод что тут, это не для релизной версии. Релизный перевод должен скоро появится

Да, это понятно, просто думал может кто знает какой обходной путь, настройку какую нибудь отключить или еще что 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Солег сказал:

Да, это понятно, просто думал может кто знает какой обходной путь, настройку какую нибудь отключить или еще что 

Релизная версия очень сильно переработана, они даже сейвы удалили с раннего доступа. Это не косяк перевода, это особенность релизной версии. Ничего не поможет, да и смысла нет. Как понимаю они добавили контент в промежутки игры. До конца февраля обещали выпустить перевод, что стоит чуть чуть подождать? 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая же проблема с вылетами со старым русиком , поиграл 6 часов игра прям классная , хочется побыстрее пройти но с русским намного приятнее , так что потерпим чутка и подождем новую версию 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, TheDarkness_RU сказал:

можете ещё раз глянуть релизный трейлер

На 1.27 в слове “маникальными” пропущена буква. Должно быть “маниакальными”. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009
      Blue Prince

      Метки: Головоломка, Исследования, Тайна, Расследования, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 Разработчик: Dogubomb Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 10 апреля 2025 года Отзывы: 3855 отзывов, 84% положительных Самая высокооценённая критиками игра 2025 года на данный момент. Перевода нет — исключительно английский язык. 
    • Автор: SerGEAnt
      https://vk.com/wall-204726455_7

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Короче, ребята, столкнулся с проблемами при установке. Но с помощью нейронки победил. Вот попросил для желающих текст, что мы с ним проделали. Сейчас все работает Если при установке Blue Prince RU 1.02 by Nitablade столкнулись с антивирусом или ошибкой скачивания старой версии. 1. Срабатывание антивируса Microsoft Defender удалял в карантин файл Установить.bat с обнаружением Trojan:Script/Wacatac.H!ml. При разборе текста установщика явных вредоносных действий не обнаружили. Скрипт использует PowerShell, команду в Base64, создание лаунчера и управление Steam через локальное соединение — возможно, срабатывание связано с этим. Отдельно проверили winhttp.dll через VirusTotal: 0 обнаружений из 66, SHA-256: A6CA519069D8C94C7E4E1BA9C923C40E08F7461204A8BD2AF1D23D3D5797744F Восстановили BAT из карантина и продолжили установку. 2. Ошибка скачивания нужной версии Установщик выдавал: Depot download failed : missing license for depot (No subscription) Игра при этом куплена на текущем аккаунте. Помогло скачивание вручную: Запустил Steam и подождал около минуты, пока он полностью загрузится. Нажал Win + R, ввёл steam://open/console. В консоли Steam выполнил: download_depot 1569580 1569581 6289516525108126147 Дождался сообщения Depot download complete. Steam указал папку: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_1569580\depot_1569581 Полностью закрыл Steam и скопировал всё содержимое этой папки в папку установленной Blue Prince с заменой файлов.  Запустил Установить.bat и указал папку игры. Установщик распознал нужную версию, повторно скачивать ничего не пришлось; лаунчер он создал сам. Запустил игру через BluePrinceLauncher.exe — игра открылась, меню на русском. Точную причину ошибки скачивания не выяснил. Возможно, установщик отправляет команду до полной загрузки сведений о лицензии Steam. В моём случае ручная загрузка через консоль помогла.  
    • Lost odyssey 1.0  @allodernat указатель мыши для менюшек там прикрутили ? 
    • Русификатор для нативного порта с Xbox версии от RusBox.  
    • @SerGEAnt удали плиз мой русификатор Little Witch с сайта, он донный совсем по сравнению со старым от Chieftain и новым от Hex3lune.
    • Как дела с завершением перевода, давно новостей что то нет.
    • Когда подбираешь карту в полицейском участке, и смотришь на нее, находясь на объекты, красными буквами рандомные слова, вместо названий заведений. Ещё в закусочной когда у стойки выбираешь у официантки завтраки, тоже рандомные слова, половина невидимые
    • @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince. @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince.
    • Полная Русская озвучка Mass Effect Andromeda (MagnumSyVoice)
    • Здравствуйте! Спасибо за русификатор! Я хочу сделать бразильский португальский перевод (PT-BR) для Naruto: Rise of a Ninja Recomp (PC, версия 30 FPS). Я уже перевёл часть текста в файле translation_ru.csv, но не знаю, как применить эти изменения к файлам naruto.bf и Naruto_clip.SRA. Не могли бы вы объяснить, каким инструментом или способом вы создавали эти файлы из CSV? Есть ли специальная программа или скрипт для сборки перевода? Я хочу сделать полноценный перевод на бразильский португальский и поделиться им с другими игроками. Заранее большое спасибо!
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×