Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

23 часа назад, Дмитрий Соснов сказал:

мне вот интересно, сколько уже лет прошло с начала работы над озвучкой и сколько ещё ждать до её полного окончания?

Да ещё долго походу. Они по сайту отдельно ещё DLC переводят. У них ещё на сайте не понятно было когда я оплату 600р кинул. Цветами строчки различались и нигде не объяснено что разные цвета — значит что-то выделено, а что-то нет. В итоге я хотел полный доступ, а получил временный. Думал просто разница в пожертвовании, оказалось за 1тр полный доступ, а за 600р я им просто в карман закинул за бета-перевод последней даты. Ну, пусть, деньги то пошли на благо надеюсь. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.0.99.8 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Исправлен звук

  • BoSFemale02\
  • ChildrenOfAtomFemale01\
  • FemaleChild\
  • MaleEvenToned\
  • NPCMTinkerTom\
  • NPCMVirgil\
  • PlayerVoiceFemale01\

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.0.99.9 (CLOSED BETA)

Приветствуем, друзья!

Мы с гордостью сообщаем — очередной важный этап завершён! 95% работы над озвучкой уже сделано.
Осталось пройти три финальных шага: обработка звука, синхронизация губ и финальная проверка.


ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Исправлен звук и добавлены реплики

  • NPCMOldManStockton\
  • NPCMPerry\
  • NPCMRickyDalton\
  • NPCMSheffield\
  • NPCMStanSlavin\
  • NPCMVaultTecScientist05\
  • NPCMX6-88\
  • RobotMrHandy\
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.1.00 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

  • Исправлен звук и добавлены реплики
    • NPCMKentConnolly
    • MQ101NeighborFemale01Voice
    • NPCFKendra
    • DN088_NPCMBertStrickland
    • NPCFMrsCallahan
    • DN157NorwegianGhoulMale02
    • NPCFPhyllisDaily
    • RobotMrHandy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 (Far Harbor) v.1.2 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Исправлен звук и добавлены реплики

  • Fallout4.esm
    • NPCMNickValentine\
    • PlayerVoiceMale01\
  • DLCCoast.esm
    • DLC03FemaleChase\
    • RobotMrHandy\

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.1.01 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Исправлен звук и добавлены реплики

  • RobotMrHandy
  • NPCFCait
  • NPCFCurie
  • NPCMPaladinDanse
  • NPCMKarlOslow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 чтобы спасти даму, надо войти в отражения и у Кармиллы хорошая магия 
    • Сейчас всё работает. Субтитры додумлся включить только после двух переустановок игры
    • А что это тогда? Там вроде все признаки соусла есть — сложность, потеря душ, идеальные парирования, костры после которых враги восстанавливаются на карте. Вроде это и есть выделительные черты соусов. 
    • все соулсы где выкручен хард 
    • На волн Паука впервые посмотрел — тоже внезапно понравилось. Отличные драчки, под конец конечно пошла какая-то китайщина с летающими драконами, но все равно понравилось.
    • В каком-то смысле, конечно, да. Они и есть что-то типа космополиции, которрых набирают и заменяют в случае гибели. Их сила в умении пользоваться кольцами. Создавать с их помощью различные конструкты оборонительного и наступательного свойства. И что-то еще на эмоциях завязано. Тот же Синестро — адепт желтого кольца использует силу страха. У зеленых то ли отвага то ли бесстрашие.  Может и перегнули чутка. Но если бы не было в свое время такой шумихи вокруг угнетения негров — ты бы и внимания не обратил. А так — бросается в глаза. Ну, показали результат их деятельности — уничтоженная планета. 
    • Практически любого супера назови, он будет по тем или иным причинам, своего рода исключительным/избранным. А Фонари… в одном серике их показали троих или четверых и ни одного исключительного, вполне заменимые и обыденные, как солдаты.   Да не, перебор. Нормально выглядит затрагивание этой темы в других сериях — вскользь и редко. А тут за одну серию несколько спичей в лоб. Выглядело именно повесткой. Вот плохо, что не показали способности Охотника, мне, как зрителю было не понятно, из-за чего движуха.
    • Что-то как-то не очень. Особенно на фоне эпичного третьего фильма. С одной стороны понятно, что это своего рода перезапуск. В том смысле, что все прошлое человека паука “стерто” — все забыли кто он. И это просто будни паучка, без эпических схваток и т.п. Но все же. История какая-то невнятная. Классических противников паучка, считай, нет. Скорпион  кто-то там еще мельком появившиеся не в счет. Тк опустить Руку это вообще додуматься надо было. Каратель что есть что нет — без разницы. Он даже не убил и не избил никого почитай.  Весь фильм это, как будто, не один из флагманов КВМ, а просто промежуточный, малозначимый, мостик  к Мстителям и Людям икс. 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×