Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Примеры голосов Ады Вонг, Бена и Кендо из локализации Resident Evil 2 от Mechanics VoiceOver

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 835

SerGEAnt
Опубликовано:

234350-maxresdefault%20(1).jpg

«Работа с текстом для озвучки завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона».

Mechanics VoiceOver опубликовала свежую демонстрацию локализации Resident Evil 2.

Цитата

«Работа с текстом (для озвучки) полностью завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона. После того, как он сдаст материал, нас ждут тесты и правки, да еще и потом весь игровой текст надо поправить, потому наверняка какие-то сроки назвать нельзя. Но вряд ли это всё затянется надолго, а потому мы надеемся выпустить полноценный релиз озвучки уже весьма скоро».

Роли озвучили:

  • Леон С. Кеннеди — Иван Солдатенков
  • Ада Вонг — Татьяна Шитова
  • Бен Бертолуччи — Дмитрий Зубарев
  • Роберт Кендо — Дмитрий Рыбин
  • Эмма Кендо — Екатерина Дмитрова
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

attyru    29

attyru
Опубликовано:

кстати чтобы блёсток не было, можно поставить разрешение рендеринга на 120-140% и включить сглаживание TAA+FXAA. Тогда картинка будет немного размытой но без блёсток.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Официальный геймплейный трейлер ремейка Riven
      Автор: james_sun

      Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года.
      На канале IGN появился официальный геймплейный трейлер ремейка Riven.
      Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года.
      Игра должна выйти где-то в этом году.
    • james_sun
      Объявлена дата релиза стратегии «В тылу врага 3»
      Автор: james_sun

      Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года.
      Fulqrum Publishing совместно со студией Best Way объявили дату релиза стратегии в реальном времени Men of War II (продолжение серии «В тылу врага»).
      Игра выходит уже 15 мая 2024 года на ПК в один день с десятилетием с момента релиза Men of War: Assault Squad 2.
      Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Множество технических и визуальных улучшений, исправление ошибок, доработка общего баланса — это только малая часть того, что было сделано для предоставления наилучшего игрового опыта от продолжения легендарной франшизы на релизе.
      В Men of War II будут представлены три однопользовательские сюжетные кампании, а также две дополнительные исторические кампании, динамическая кампания «Завоевание» и режим «Рейдов», которые проведут пользователей через эпичные вымышленные истории, разворачивающиеся на фоне исторических событий того периода. Игрокам придется использовать все свои умения и стратегические знания, чтобы победить своих противников и выполнить различные тактические задачи в рамках сюжетных линий трех мировых держав — США, Советского союза и Третьего Рейха. Более того, все одиночные миссии также можно пройти в кооперативном режиме до пяти игроков, а если кому и этого покажется мало, то проект сможет порадовать более 20 многопользовательскими картами, 5 PVE, 13 PVP-режимами игры и другим контентом.
      Men of War II станет доступна на ПК в Steam, Epic Games Store и других цифровых магазинах по цене 1500 рублей.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×