- Исправление официального перевода (текст и шрифты)
- Русификатор (текст) — тут переводы Hitman 1-2 и бета-версия перевода Hitman 3
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Blossom: The Seed of Life
Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Марс, Строительство базы, Исследования, Роботы Платформы: PC Разработчик: Pebbledust Games Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 9 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 471 отзывов, 91% положительных -
Автор: SerGEAnt
Grind Survivors
Метки: Экшен, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Аркада, Мясо Платформы: PC Разработчик: Pushka Studios Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 16 марта 2026 года Отзывы Steam: 412 отзывов, 78% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Litmanen · Опубликовано:
Привет, спасибо за сообщение. Да, мне был бы интересен линк на версию 1.1. Я тоже читал обсуждение на форуме rutracker и, если честно, там есть люди, которые прошли игру до конца (есть даже прохождение). И если ты имеешь в виду “французского” парня на RPGCodex — это я. Дело в том, что версия, в которую я играл, как раз французская, но, похоже, в ней нет патча, который исправляет основные баги, с которыми я столкнулся (например, некоторые ключевые NPC для основного сюжета застревают в бою, и из-за этого нельзя продвинуться дальше). Я уже несколько дней схожу с ума: потому что, несмотря на все баги, игра, на мой взгляд, очень атмосферная и имела ОГРОМНЫЙ потенциал. И всё равно это был приятный опыт, хотя я так и не смог её закончить (я дошёл до последней главы). С этим патчем, по идее, в неё должно быть возможно нормально играть. Есть немецкая версия POSTMORTEM, которая распространяется, но я не знаю, нужен ли для неё этот патч, потому что у меня с ней всё ещё возникает баг с боссом (хотя многих других багов нет). Возможно, это зависит от системы. Кстати, на Windows 10/11 она работает отлично. Можешь попробовать (с немецкой версией и русификатором) и посмотреть, будут ли у тебя проблемы. У других, например, их не было. До первого босса дойти не занимает много времени. -
Автор: mad_monkey · Опубликовано:
Смотрите такой вопрос. Если я сменил регион на Казахстан, а потом его поменяю обратно на Россия, то будут ли работать игры, которые нельзя было активировать в российском регионе? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Да те же игры от конами взять. Смена региона либо торрент -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@CyberPioneer Если игры одиночные, то как будто пусть стреляют себе в колено и все хорошо, это даже закон будет на твоей стороне в данном случае, если же в них вообще не поиграть, то уже сложнее, тут выстрел в колено обоюдный получается. Так то понятно, что с обоих сторон всем наплевать по большому счету. потому что такое поведение задается рычагами на более высоких уровнях. Когда нам рассказывают про свободные страны — можно сразу об этом вспомнить. “Никакой свободы, врагам свободы”))) -
Автор: LUKINx · Опубликовано:
Здравствствуйте лог [Message: Preloader] BepInEx 6.0.0-be.674 - Ghost of Dragon
[Message: Preloader] Built from commit 82077ec7c91c97f0e5f8ada5d178fd7ece6c0099
[Info : BepInEx] System platform: Windows 10 64-bit
[Info : BepInEx] Process bitness: 64-bit (x64)
[Info : BepInEx] Running under Unity 2020.3.34f1
[Info : BepInEx] Runtime version: 6.0.7
[Info : BepInEx] Runtime information: .NET 6.0.7
[Message:InteropManager] Downloading unity base libraries -
-
Автор: MorganDauntless · Опубликовано:
@LinkOFF ок, пользоваться то как командная сторка появляется и исчезает сразу же что делать то -
Автор: LinkOFF · Опубликовано:
Плохо ищешь https://github.com/LinkOFF7/FalcomPACTool/releases/tag/early -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так и я о чём Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!© В том-то и дело, были бы на все игры ключи региональные. Так ведь нет, ставят регион-лок, лишь бы с русских аккаунтов не смогли активировать. А какие ещё рычаги давления есть?! -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
