Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В Epic Games тоже игра обновилась до версии 1.30, что-то слышно про озвучку для Эпик? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, AndrewLviv сказал:

В Epic Games тоже игра обновилась до версии 1.30, что-то слышно про озвучку для Эпик? 

Обновил сейчас вот, поддержка эпика тоже добавлена.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, SerGEAnt сказал:

Обновил сейчас вот, поддержка эпика тоже добавлена.

Благодарю, но у меня ругается на несовместимость. Эпик, версия 1.30 (вчера обновилась игра как раз).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, AndrewLviv сказал:

Благодарю, но у меня ругается на несовместимость. Эпик, версия 1.30 (вчера обновилась игра как раз).

UPD. Переустановка с нуля решила проблему. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На обновленную gog версию 1.3 русификатор подойдет? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, A_Em сказал:

На обновленную gog версию 1.3 русификатор подойдет? 

Поставил, работает.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эта песня хороша, начинай с начала.

Сегодня стим снова что-то там скачал и игра перестала запускаться дальше стартового меню с выбором версии директа.

Повторная переустановка русика снова орет, что “граната не той системы”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, опять перестала работать.  Ё-моё,  ну вот что там сегодня опять обновилось? Зае***и

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Снова надо править русификатор под новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю на EPIC GAMES после вчерашнего обновления русик тоже перестал ставиться под новую версию.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление — вышло обновление русификатора от Александра Киселёва (который занимается инсталляторами у GamesVoice, обновил и выложил, ребята сказали что на оф. сайте обновят попозже.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

1.4 от 21.05.26
  • Музыкальный сегмент в лабиринте Пепельницы теперь полностью работает на русском.
  • Песня Take Control заменена на новую версию в исполнении Михаила Сидоренко.
  • Перезаписаны многие видеоролики Каспера Дарлинга для улучшения звучания и липсинка.
  • Убрано наслоение английского звука на русский в выпуске радиопередачи "Ночная Америка".
  • Исправлены обрывы в репликах Йосими Токуи, также синхронизированы субтитры с речью.
  • Исправлена громкость в аудиозаписях Теодора Эша младшего.
  • Исправлено множество опечаток в текстовых документах.
  • Алан Вейк стал Аланом Уэйком.
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Erenshor — это приключенческая игра для одного игрока, созданная по мотивам MMORPG. Вы встретите сотни СимИгроков из Эреншора — ваших цифровых компаньонов, которые постоянно существуют в этом мире, развиваются независимо и всегда готовы объединиться с вами и отправиться в приключение, когда вы будете готовы.
      Игроки потратят десятки или даже сотни часов на развитие своих персонажей. К концу игры они будут вооружены божественным оружием, давно забытыми заклинаниями и легендарными доспехами — и станут практически неуязвимыми для всех, кроме самых грозных противников в Эреншоре.
      Erenshor — это одиночная игра, дань уважения ранним MMORPG, которые проложили путь к играм, в которые мы играем сегодня. Вдохновленная классикой конца 90-х и начала 2000-х, Erenshor не предлагает быстрых наград и не держит игрока за руку. Игрокам предстоит заблудиться, столкнуться со смертельными врагами и усвоить трудные уроки. Отважные искатели приключений будут вознаграждены.
      Русификатор v1.1 от 25.10.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Сделано через Claude Code
    • Автор: SerGEAnt
      Nijuuei
      Платформы: PC Разработчик: KeroQ Издатель: KeroQ Дата выхода: 30 ноября 2000 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Dagnarus1 чел сам виноват)) не пинганул тебя. Тут большинство таких   И даже если бы ты ему ответил, не факт, чтобы он ещё что-то написал после. А если бы ему было нужно, он бы сам тебе написал, всё-таки, чтобы посмотреть кто автор несложно.
    • @parabelum так тут мне почему-то сообщения не приходят, что кто-то написал… лучше поздно, чем никогда
    • Версия перевода 0.24 Исправлены переводы предметов в избах, краткое описание нпс/животных(L), заданий(F2).
      Исправление заданий надо ещё подтвердить (@omut1983 сможете проверить пожалуйста ? достаточно просто с заменой закинуть и нажать “Восстановить после обновления”).
      Лаунчер я переделаю в следующем обновлении, а то я не учел что не удобно обновления закидывать. Вообще…. я думаю пора просто добавить кнопку обновить перевод и пусть он сам с гитлаба скачивает, ждем 0.25 в ближайшие пару часов, с обновленным лаунчером.
    • По повода рекомпа, я проверил, всё работает. Сначала ставим основной PKG →  UP2611-CUSA10454_00-DRAGONSCROWNPRO1-A0100-V0103.pkg после его установки нажимаем reinstall и выбираем уже pkg-русик → UP2611-CUSA10454_00-DRAGONSCROWNPRO1-A0101-V0103.pkg после чего запускаем игру и она будет на русском:  
    • @\miroslav\  свежий хоррор похожий на RE  Stygian_Outer_Gods 
    • Вы даже не представляете, как я хотел сделать перевод этой игры. И сделал.  
    • @Axels magnet:?xt=urn:btih:86DBB21FFDD75BA1FA351260A284B9AFBED055EB&tr=http%3A%2F%2Fbt2.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet&dn=%5BDL%5D%20Bombshell%20Digital%20Deluxe%20Edition%20%5BL%5D%20%5BENG%20%2F%20ENG%5D%20(2016%2C%20RPG)%20(1.2.10466)%20%5BGOG%5D магнит)
    • @GHBNT  https://boosty.to/syslickone/posts/73c2c7dc-22f3-444c-b914-f3f98f98a774?share=post_link
    • @SerGEAnt Вроде эксклюзивы давно уже забили на “ушедший в народ” русик. Так что может имеет смысл добавить в архив? русификатор для свитча русификатор-патчер для пк версии — https://www.playground.ru/shining_resonance_refrain/file/shining_resonance_refrain_rusifikator_teksta_exclusive_studio-1802229 авторы → https://ex-s.ru/shining.html
    • @SerGEAnt может добавить в шапку? Dragon's Crown Pro русификатор ps4 — ввиде pkg, совместим с нативным портом для pc и ps4 версией.  Dragons Crown PS3 RUS — для PS3 версии (PKG) Dragons Crown PS VITA RUS — для PS VITA (patch до 1.09 версии + reipatcher(rus)) Авторы русификатора VITA: ExclusivE Studio Руководитель: CeHbKA.
      Редакторы: djonmarvel, Melissan.
      Художник: slavik274.
      Перевод текстур: djonmarvel, Melissan.
      Программная часть: Fothsid, djonmarvel.
      Тестировщик: djonmarvel.
      Работа с ресурсами: Fothsid, djonmarvel, eol, X_tra.
      Переводчики: ElenaM, Melissan, udeaff_34, SanfordSallah, natali336, okitan. На PS4 и PS3 портировали русификатор AlchemistLab
        https://vk.ru/wall-143349805_1674
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×