Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Рекомендованные сообщения

Ухты....я явно запустил тему переводов !!!! и я просто не надеялся на перевод этой игры !

Огромнейшее спасибо за такой труд всем кто занимаеться !

Буду ждать окончательную версию по текущий патч !

Да ,еще , а какой смысл в разделении графики и текста ?

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в принципе в перевод графики я не вникал

но насколько понимаю - ее раз перевел и достаточно (если токма с новым патчем ченть не поправят) а весит она достаточно много

а текст переодически будет менятся - что типа того

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Я смог :smile:

http://rapidshare.com/files/5626944/Components.rar.html

Twiks, а как дела обстоят с дипломатией в игре? А то я компу всякие там предложения двигаю, а в ответ что-то ничего не получаю. Может я не разобрался в самом процессе игры или это глюк связанный с переводом?

Изменено пользователем SKWD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

я выше писал суть этой проблеммы.. счас пока сам бьюсь над этим.. но играть приходиться пока с наполовину переведенным mainstrings, . т.к. в этом файле при переводе Deimond'ом и другими были переведены строки Politics, у тебя пропали в логах ответы от других, хотя они реально отвечали, и при переводе строк DC_Dlg_Communicate пропадает фича, когда выбираешь в дипломатии что сказать расе, внизу где написано текст , должны появляться заготовки в зависимоски какой тон вы выбрали... я на рапиду чет не догоняю как выложить .. поэтому могу выложить свою версию пока майн стринга, туда куда впервый раз кидал... а там перезальете.. это времено.. ошибка скорее всего изза еxе шника или скриптовых файлов.. гдето ссылочная целостность нарушается.. не известно какие еще глюки изза этого.. но все же.. Тем кто пользуется переводом Deimonda или большинством его файлов, я оптимизировал Mainstrings ... берите http://slil.ru/23504366

теперь у вас должны работать дипломатия и фича о которой я писал выше...я потестил вроде работает с Deimond переводом... надо еще посмотреть о логах шпионских операций.. вы сами потесьте.. те кто играл в иглишь полный, и скажитте чт оеще .. а я тогда скопом буду устранять

Вот вам еще один файл оптимизированный под 1,17 - stellarobjecttipes - http://slil.ru/23506077

техария под 1,17 - http://slil.ru/23506106

ну и можно сказать последнее венихал сайз - http://slil.ru/23506166

помоему усё... все это киньте в дату и у вас будет полный русский 1,17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я на рапиду чет не догоняю как выложить ..

Всё просто:

1. на главной странице http://www.rapidshare.com/ жмёшь «Обзор» указываешь путь к файлу и жмёшь «Upload» (ну с этими действиями я думаю и так понятно написал просто для последовательности).

2. После того как файл зальётся , страница обновится и в самом низу страницы в левом углу будет линк с таким вот названием: I don't want a collector's account right now. Just give me the download-link. жмёшь на этот линк

3. после чего под этим же линком появятся две строки с линками одна с названием Download-Link #1 (здесь будет ссылка на твой залитый файл например http://rapidshare.com/files/5801/string.rar.html) Вот эту ссылочку давать нам :) .

Вторая строка Delete-Link #1: это думаю понятно для чего.

P.S. а слил.ру страшно отстойный...... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибочки.. понял, я просто не замечал , что он тормозит или еще что, у меня выделенка, поэтому тоже быстро работает

вот на все файлы под 1,17 со всеми изменениями - http://rapidshare.com/files/5843947/se.rar.html

и mainstrings 1,17 - http://rapidshare.com/files/5844005/MainStrings.rar.html

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то заглохло дело с переводом :( люди, есть какие-нибудь сдвиги в этом направлении?

Twiks, ты много играл с последней версией файлов? Сейчас всё работает в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

у меня счас времени нету чтобы все довести до ума... но я скидывал изменения под 1,17 + mainstrings с редактированием, в такой комбинацией я играл, проверил вроде все работает.. нигде не глючит ни дипломатия ни шпионаш, все оки.. играйте.. так то получилось что она практически обруссена, но может Deimond все таки победит перевод и выложит ПОЛНОСТЬЮ русс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика на версию 1.17 игра перестает заускаться, выводит ошибку в файле.

После разборок выяснил, что в файле Settings.txt не хватает двух строк:

Space Combat Map Radius := 1500.0

Space Combat Crew Boarding Strength := 0.1

Если вернуть начальный файл игра начинает нормально работать.

Вот...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, жаль, что процесс остановился... с горя пришлось купить SE-4 в Акелловском переводе.. вроде и пятую локализуют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Спасибо, ДРУГ :good::drinks: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Там есть 2 новых расы.

Что бы они стали доступны для выбора в файле data\Settings.txt нужно их прописать

Number of Quick Start Styles := 16

Quick Start Style 1 := Abbidon

...

Quick Start Style 14 := XiChung

Quick Start Style 15 := Arackterra

Quick Start Style 16 := Ngrath

Толкьо за Arackterra не завершает комплектацию корабля, поэтому не стал их включать. Сам играю за Ngrath.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sakura Knight 3

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Симулятор, Симулятор свиданий, Романтика Платформы: PC LIN Разработчик: Winged Cloud Издатель: Winged Cloud Серия: Sakura Дата выхода: 7 сентября 2020 года Отзывы Steam: 54 отзывов, 88% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Granny

      Метки: Хоррор, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: DVloper Издатель: DVloper Дата выхода: 20 ноября 2018 года Отзывы Steam: 5178 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации. GrownUpByTheSakuraDungeon выпустил русификатор для новеллы Sakura Knight 3. Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации.
    • Sakura Knight 3 Метки: Визуальная новелла, Аниме, Симулятор, Симулятор свиданий, Романтика Платформы: PC LIN Разработчик: Winged Cloud Издатель: Winged Cloud Серия: Sakura Дата выхода: 7 сентября 2020 года Отзывы Steam: 54 отзывов, 88% положительных
    • Я работаю пока над русификатором текста https://cloud.mail.ru/public/HA2r/Vy3DR8ynN (без текстур) для Master Collection Ninja Gaiden 3 Razors Edge, не все файлы с плойки пока осилил Русификатор идет модом, но могу дельту набросать для патча основного архива. Установить русификатор легко, я просто копировал его в корень папки. где все папки с играми данной коллекции.
    • В смысле везде ромбы? Может, снова какие-то изменения появились в игре.
    • Тогда можете радоваться у авторов Смуты новый проект в разработке.
    • Это просто встроенный автотранслейтер, никаким нормальным переводом там и не пахнет. Мало того, что переведено процентов 70, так еще и неизвестно каким транслейтером они пользуются — Promt из 2000 года? Пример: консумабли (как в игре) — расходники (как должно быть). И такой дичи на каждом шагу   
    • Про то, что у этой оси куда меньше возможности контроля в качестве админа вообще молчу. Молчу о том, что эта ось чрезмерно самостоятельная и это людей, привыкших быть хозяином своего компа, а не наблюдателя, подбешивает. Со стороны юзера неоднократно сталкивался с тем, что апдейты винды вставали тупо криво, из-за чего винда вообще не загружалась, и приходилось по пять раз сбрасывать загрузку кнопкой ресета физически для того, чтобы вообще появилась возможность отката апдейтов. В паке 23H2 11-й и вовсе часть игр тупо перестала работать, приходилось откатываться на прошлую версию, а когда тот довели до ума, то ситуация повторилась с 24-м, при этом ещё хлеще прежнего. Всё-таки люди не только одни новинки запускают, надо сказать. В целом, картина напоминает ситуацию с дровами нвидиа, а именно “работает — не трогай” с той лишь разницей, что у дров можно их не обновлять, а винда чрезмерно самостоятельна и всё равно обновится рано или поздно в той или иной мере. Что лично мне нравилось в старых осях в том числе: я мог просто выбрать свободный день, когда не пользуюсь компом, да выбрать апдейты по душе, листая их описания, выбирая то, что нужно именно мне, ну и повторить через нное число месяцев. А что проиходит сейчас — в лучшем случае можно выбрать диапазон времени, когда винда соглашается тебя не тревожить, ну и сделать тайм аут в некоторое число дней для ряда апдейтов. В целом, ситуация, когда хочешь включить комп и полчасика перед сном посидеть в игре нередко превращается в полчасика, которые винда ставит апдейты при загрузке системы. Из-за всего этого лично я всё реже и реже стал запускать 11-ю, предпочитая более старые версии для повседневного использования. Ну и вспоминается ещё борьба майков с ветряными мельницами, а именно прогами для кастомного рабочего стола и меню пуск. Приятного было мало, когда после очередного апдейта рабочий стол начал мигать, а ты сидишь и думаешь, что за фигня, потом запускаешь другую ось и лезешь искать инфу, а там новости и борьбе бобра майков во славу их меню пуска, ага. Ограничение на процессоры, которое легко обходится пока что, это так, мелочи, но осадок также остался. Ну и небезызвестная притча во языцах о том, как майки апдейтом 11-й стёрли нафиг папки документов также вспоминается. Вроде и смешно со стороны, но а если самому столкнуться, то как-то и не особенно. В целом, отнюдь не одни мелкие проблемы. До сих пор смотрю на 11-ю с огромным скепсисом, т.к. даже не знаю, чего она ещё приготовит эдакого в будущем. Сложно назвать эволюцией +20% за поколение. Вполне понимаю, почему людям с той же 1060 и 1080 не охота менять свою карту на по сути почти такую же, но с лучами, это попросту непрактично. Потому “эволюция” по итогу чаще идёт по принципу устаревания, а именно, сломалась карта, купил новую, новая на семёрке не идёт, ставишь 10-ку. Собственно, это основной двигатель “прогресса” у довольно немалой доли жителей нашей в частности страны.
    • Пока всякие “Команды переводчиков Like a Dragon Kiwami” кормят годами завтраками или всякие жадные гремлины косят бабло и угрожают за распространение то уважаемый zveryga5  берет и просто делает добро для народа. Респект.
    • по переводу, не весь журнал Ламри переведен в пирамиде.есть дни без перевода.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×