Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7772f3f954ca53e1d04d88492aa4034f.jpg
 

Оригинальное название: The Hand of Glory
Год выпуска: 9 июн. 2020
Жанр: Приключенческая игра
Разработчик: Madit Entertainment, Daring Touch
Выпущено: Madit Entertainment, Daring Touch
Язык: Английский, Итальянский
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Системные требования:
ОС: Windows 7/8/10
Процессор: 2.6 GHz Dual Core CPU
Оперативная память: 3 GB ОЗУ
Видеокарта: ATI Radeon HD 4500 Series, Geforce 9400 GT or higher
DirectX: Версии 9.0c
Место на диске: 5 GB
Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card with latest drivers

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Об игре:
Расследование дела опасного серийного убийцы ставит жирную точку в карьере детектива Лазаря Банди. В отчаянной попытке вернуться в строй, Лазарь решает тайно раскрыть исчезновение Элке Молзберг.

СЮЖЕТ:
Расследование дела опасного серийного убийцы ставит жирную точку в карьере детектива Лазаря Банди. В отчаянной попытке вернуться в строй, Лазарь решает тайно раскрыть исчезновение Элке Молзберг, молодой наследницы одной из самых влиятельных семей города.
В погоне за разгадкой, ему придется выложиться на все сто и побывать в самых необычных местах: от солнечных побережий Майами до зеленых холмов Италии. А скорый конец не заставит себя долго ждать.


Приготовьтесь отправиться в долгое полное опасностей путешествие!

Что-то необъяснимое скрывается за ослепительной красотой Майами: сила, неподдающаяся научному или религиозному толкованию. С самой зари человечества вдали от глаз людских идет незримая война, способная пошатнуть основы всей цивилизации, тем самым стерев с лица Земли древние магические знания, накопленные веками. Приготовьтесь отправиться в долгое полное опасностей путешествие. Возможно, последнее на вашем веку.

ОСОБЕННОСТИ:
-Игра, вдохновленная такими классическими представителями жанра, как серии Broken Sword и Gabriel Knight
-Узнайте, кто стоит за похищением Элке Молзберг и раскройте тайну, глубоко связанную с древними искусствами алхимии и эзотерики
-Более 15 часов геймплея, тысячи строк диалогов и бесчисленное количество головоломок
-Побывайте в двухмерном Майами и Италии: помогите Ларсу и Алисе раскрыть это запутанное дело в локациях самого высокого разрешения
-Оригинальный атмосферный саундтрек, полная английская озвучка 

 3fbef9f9fb7131320f6fd16e435f9ace.jpg

 4d251c7f36a670a30f4ff76f12cd1ff8.jpg

e66084db4481d220bbc63ea74ea0797f.jpg

4001a59795c9881f9456ffa19f53e5e0.jpg

Несмотря на простенькую рисованную графику — проект довольно таки интересный. Всего будет два эпизода. Первый уже доступен, второй вот-вот должен выйти. Пролог можно скачать бесплатно в стиме и даже на русском языке (если уже не убрали. я так делал и проходил его). Что касается полной версии игры, то в нём, к сожалению, локализация отсутствует. Видимо разработчики в какой-то момент взяли и передумали. Поэтому вся надежда на Вас. Есть желающие? Не стесняемся товарищи!)


 

Изменено пользователем Universal312

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я буду ТОЧНО её переводить. с разрабами мы уже договорились!!

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте , то , что будет перевод , это здорово !!! И как успехи ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, dimon66 сказал:

Здравствуйте , то , что будет перевод , это здорово !!! И как успехи ?

Пока в техническую часть всё упёрлось, разработчик дал добро на перевод официально нам, но помочь с разбором файлов не сможет. Пока ждём, когда у одного из товарищей появится возможность разобрать файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте ! Есть новости о переводе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я с удовольствием её бы перевела, но разобрать игру и достать текст никто не может.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, babushkaIRA сказал:

Я с удовольствием её бы перевела, но разобрать игру и достать текст никто не может.

А что разработчики вам тоже не могут дать текст для перевода?

Я извлекал текст, но проблема для перевода была просто в том, что все языки находятся в куче.

Вставить там текст проще простого для более нормальных программистов, да и проги есть для этого, что-то из ряда UnityText, из темы UnityEX ParserTextBinUnity должна точно справится.
Там скрипты с длинной строки вроде сишные без выравнивания, блоков нет, так что нужно только текст заменить и длину исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zolodei, пробовал не тащит, там отличаются скрипты. Как вариант, да этот софт переделать под них можно, но кто в этом разбираться будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С этой игрой разобрался Maks_Ar, но он отошел от дел и у него больше нет софта нужного. Поэтому перевод встал на долгое время на месте, хотя еще год назад собрались переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Печально… Не прилетит волшебник...в вертолёте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая же проблема с игрой “Sandra and Woo in the Cursed Adventure”. Maks_Ar текст вытащил, я перевела в ней всё: текст, текстуры, даже стихи. Но теперь вставить в игру никак, а жаль. Интересный сказочный , юморной квест.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×