Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Nvidia начала раздачу Death Stranding покупателям видеокарт GeForce RTX
Автор:
SerGEAnt, в
Технические новости
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Занимается проектом ABC ANIMATION STUDIO.
На канале KOJIMA PRODUCTIONS появился тизер-трейлер аниме-адаптации серии Death Stranding с рабочим названием Mosquito.
Занимается проектом ABC ANIMATION STUDIO. Дата выхода аниме пока не сообщается.
-
Автор: SerGEAnt
Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2025 года.
Вскоре после анонса Resident Evil Requiem в Steam появилась страница игры.
Как и в других последних и будущих релизах Capcom, в игре заявлена полная русская локализация, включая озвучку. Игра выйдет 27 февраля 2026 года.
Из других показанных вчера на Summer Game Fest игр полная русская локализация будет в следующих играх (в скобках указана дата выхода):
Death Stranding 2: On the Beach (25 июня) Mafia: The Old Country (8 августа) Dying Light: The Beast (22 августа) Onimusha: Way of the Sword (2026) Atomic Heart 2 (2026) The Cube (2026)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
На тот момент перевод от вектора был топ, сейчас он смотрится как хуже нейронки(но лучше гугл переводчика). Ибо к примеру женские реплики там от мужского рода, к остальному качеству перевода тоже вопросы. Шрифт, лучше, чем у кудоса, но сам себе так себе, его даже правили одно время. В общем, если кто скажет, что перевод от вектора лучше, советую чекнуть прохождение на ютубе и посмотреть какой он трезвым взглядом)) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Дэмка практически не дает понимания о боевке, если её с весны не расширили. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Ну тогда беру слова обратно. Чекнул сейчас — а на первую часть вообще нет перевода Посмотрел сейчас скриншоты Original | HD Remaster. Ну, иичницу конечно сразу заметно. -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
@isaranei911 GOG 1.3.5, не замечал подобного, да и человек полностью прошедший не сообщал о таком.
В теории проблема может быть в скриптах. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Выглядит неплохо, главное чтобы боёвку не запороли. Надо будет демку опробовать. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Портированые переводы были хорошие. Средний, в принципе на ЗОГе версия русификатора для Аниверсари почти Дримкастовкая. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Интерфейс какой-то да, неряшливый немного. Но по сюжету очень интригует. И вот тут я не понял, он в принципе пока в раннем доступе выйдет и будет допиливаться, или ранний доступ для VK Play? Её уже слили просто, и я вот думаю попробовать -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Сперва обрадовался, а потом внимательное прочитал и понял, что это другое. Думал там на Lunar перевод сделали Что-то я сомневаюсь, что в то время кто-то мог хорошо перевести игру на Dreamcast. Может это только в ваших воспоминаниях? Сейчас вот на rgdb посмотрел — там вообще качество перевода значится как 40%. -
Автор: Mortirrr · Опубликовано:
Действительно Midi-tower. Хотя, судя по размерам, так бы не сказал. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
А что никто не написал, что доступна нет на гугл диск. Я только сейчас заметил, что не открыл @SerGEAnt может и скриншоты тоже заменить
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
