Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nerokotn0
SerGEAnt

Dusk Diver 2

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано: (изменено)

H2x1_NSwitch_DuskDiver_image1600w.jpg

Дата выпуска: 12 марта 2019 г.

Жанр: Beat ’em up

Платформы: PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows

Разработчики: JFI Games, Wanin International, JERA, JERA Game Studio

Издатели: JFI Games, Justdan International, Pqube

 

Скрытый текст

Из-за нестабильного межпространственного разлома люди столкнулись с богами и фантомами. Теперь упрямой старшекласснице Ян Юмо предстоит защищать своих друзей и родных. Сражайтесь и оттачивайте способности среди оживленных улиц, магазинов и даже кухонь Тайбэя, а также знакомьтесь с новыми персонажами.

Скрытый текст

1.gif?t=1588560968

2.gif?t=1588560968

 

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!

Ссылка на Switch-версию — https://drive.google.com/file/d/1-xrdnHsOBAEnFh5rHH725I4GVX0XWtiA/view

ПК-версия будет официально добавлена в Стиме в ближайшее время.

 

Скрытый текст

WM счета: R427823339344
Z246851123548
Карта сбербанка: 4276 1617 4072 2037
Yandex кошелёк: 410011864710939
Qiwi кошелёк: +79326197720

 

Изменено пользователем Nerokotn0
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gadenush    260

Gadenush
Опубликовано:
7 минут назад, Nerokotn0 сказал:

Beat ’em up

На денди и сеге я любил этот жанр)

81e1cc14cf68.gif

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано:

Круто было бы если бы на свич официально добавили

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

@Gadenush здесь нечто среднее между musou и Beat ’em up  на самом деле.

Только что, folderwin сказал:

Круто было бы если бы на свич официально добавили

тут уже как разработчики с издателем договорятся)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Укомплектовали команду потрясающими ребятами и они за несколько дней подняли перевод до 40%. 

Кстати, после завершения перевода у нас в группе будет розыгрыш оставшегося ключика, не пропустите.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Самые первые тесты вставки русского языка

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

49% строк переведено, по просьбе разработчика переделывается шрифт. В относительно недалеком будущем будет стрим по переводу и розыгрыш ключика.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Второй кусочек тестового геймплея

 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Собирался писать что 65% перевода готова, но ,нет, уже 71%

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Черновой перевод завершен на 100%. Впереди максимально быстрая редактура и отправка разработчикам.

(а еще сбор switch-версии)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Все работы с текстом полностью завершены, со дня на день перевод отправляется к издателям.

 

 

Не забывайте заходить за самыми актуальными новостями к нам в группу

 

Скрытый текст

https://vk.com/faceoff2

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!

Ссылка на Switch-версию — https://drive.google.com/file/d/1-xrdnHsOBAEnFh5rHH725I4GVX0XWtiA/view

ПК-версия будет официально добавлена в Стиме в ближайшее время.

 

Скрытый текст

WM счета: R427823339344
Z246851123548
Карта сбербанка: 4276 1617 4072 2037
Yandex кошелёк: 410011864710939
Qiwi кошелёк: +79326197720

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nerokotn0    365

Nerokotn0
Опубликовано:

Локализация официально вышла в стиме и в честь этого в нашей группе мы до завтрашнего дня разыгрываем три ключика на игру.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bylgakova    0

Bylgakova
Опубликовано:
В 17.06.2020 в 10:16, Nerokotn0 сказал:

49% строк переведено, по просьбе разработчика переделывается шрифт. В относительно недалеком будущем будет стрим по переводу и розыгрыш ключика.

и на том спасибо!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Life is Strange 2
      Автор: SerGEAnt
      Life is Strange 2: Episode 1 — Roads

      Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Приключение, Для одного игрока, Отличный саундтрек Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Dontnod Entertainment Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 27 сентября 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38867 отзывов, 87% положительных
    • SerGEAnt
      DragonLoop
      Автор: SerGEAnt
      DragonLoop

      Метки: Путешествия во времени, Метроидвания, Протагонистка, Приключенческий экшен, Контроль времени Платформы: PC Разработчик: 沙因 Издатель: 沙因 Дата выхода: 18.06.2025 Отзывы Steam: 479 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×