-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Aliens: Infestation
Платформы: DS Разработчик: WayForward Technologies Издатель: SEGA Дата выхода: 29 сентября 2011 года
https://vk.com/wall-176361519_609
-
Автор: Numkl
Жанр: Тактическая ролевая игра Платформа: Nintendo DS Разработчик: h.a.n.d. Inc. Издатель: Square Enix Дата выхода: 29 мая 2008 года Языки: Японский Действие игры Front Mission 2089 происходит на острове Хаффман за год до 2-го Хаффманского конфликта. Серия столкновений на острове Хаффман в 2086 году приводит к хаосу на острове. К.А.О. и С.К.Ш. отправляют миротворческие силы на свои стороны острова, чтобы подавить насилие. Этот конфликт, известный как "Кризис Хаффмана", усилил напряженность между двумя наднациональными союзами. К 2089 году обе сверхдержавы увеличивают свое военное присутствие на острове и начинают нанимать наемников со всего мира. Эти наемники отправляются на шпионаж и разведку в районе Мейл-Ривер - границы, разделяющей территории К.А.О. и С.К.Ш. на острове Хаффман.
Сюжет
Сюжет Front Mission 2089 вращается вокруг группы наемников, возглавляемой Эрнестом Джей Сэлинджером. Получив кодовое имя "Шторм", Эрнест проводит вылазки в районе Мейл-Ривер. Хотя многие вылазки сводятся к базовой разведке и сбору данных, наемники обнаруживают аномалии на границе. Наемники, нанятые обеими сторонами, начинают таинственно исчезать, и многие из них в последний раз были замечены у Мейл-Ривер. Не зная, дезертируют ли наемники или действительно исчезают, старший офицер Шторма Фалкон приказывает им расследовать эти исчезновения. В ходе расследования Эрнест и его группа натыкаются на неизвестное подразделение наемников, известное как "Вампиры".
Демоверсия русификатора для Front Mission 2089: Border of Madness на Nintendo DS.
Что уже переведено:
Почти весь системный текст: арена, ангар, меню настроек, меню сохранения, названия оружия, названия миссий, имена персонажей, описания местности. Сюжетные диалоги: разговоры на базе до и после первой миссии, первая миссия целиком, разговоры с Юдзи Киноситой (огромный текстовый туториал) и предсмертные реплики героев. Некоторая графика: кнопки в окне ввода имени, графика информации о местности, иконки управления в меню и надписи в ангаре.
Огромная благодарность хакеру Ефиму за переписывание программы извлечения/вставки текста!
!Внимание!
В начале игры не оставляйте дефолтное имя, оно будет неправильно отображаться из-за перерисованного шрифта. Вводите любое другое английскими буквами.
Ссылка на скачивание демоверсии:
Тык
Ресурсы, где можно следить за переводом:
VK
Telegram
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну, на вид типичный солс-лайк, своего игрока найдёт, определённо. Надеюсь лишь, что опять оптимизацию не запорят, либо багов на релизе не оставят выше крыши, как это в последнее время происходит с отечественными продуктами куда чаще, чем хотелось бы. -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Неужели. Первая русская игра из современности, которая смогла заинтриговать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я знал, что именно ты заглотнёшь эту наживку Ты меня не разочаровал -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
в новой версии optiscaler https://youtu.be/lGb3o-vHxXE?t=51 -
Автор: CorneliaRose · Опубликовано:
Дешевый треш. Насчет Ониблэйд не скажу, но Blades of Time от той же студии выглядит привлекательнее, а анимирован в десятки раз лучше. 12 года игра, на секундочку. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
я тоже xвастался, но следуя совету скажу — все ужасно с ним теперь) Если свой сервис нормальный сделать не могут, сделали бы прослойку с запретом определеныx материалов, во-первыx был бы повод обсудить, что и почему не доступно и во-вторыx, смотреть то, что там вне политики) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так если пиратик плагин к браузеру не в состоянии додуматься поставить. Это о чём говорит? Что человек ленив и технически не подкован. Конечно грустно! Учиться, учиться и ещё раз учиться. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тсс, это вполне реальная должность в весьма конкретной области нашей страны. Официальный Дед Мороз России. 162390, Россия, Вологодская область, город Великий Устюг, «Дом Деда Мороза». Существует официально с 98-го года. А ты, наивный, полагал, что его нет? Как так-то, ничего себе у тебя с эрудированностью проблемы. Вроде бы уже не дитё малое, чтобы верить в то, что сказочных персонажей ещё не успели сделать официальными профессиями давным-давно. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Всегда так было даже в колыбели демократии Или вы тоже только что узнали, что Деда Мороза не существует? Зачем? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тсс, официальная позиция такова, что ютуб не работает. Его никто не запрещал, это он сам, нехорошие гуглы его не проплачивают у нас, он деградирует, определённо, точно-точно. Придерживаемся официальной позиции, товарищи. А то тов-щ питон уже как-то раз похвастался своим ютубом, при чём работающим вообще без каких-либо телодвижений с его стороны, а потом жаловался, что тот у него отрубился на нный срок.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
